-
1 auf
auf [aʊf]I. prep + dat1) ( zur Angabe der Lage) na\auf dem Tisch/dem Teller na stole/talerzu\auf dem Boden na podłodze\auf der Straße na ulicy\auf dem Meeresgrund na dnie morza\auf dem Land na wsi\auf einer Insel na wyspie\auf Mallorca/Korsika na Majorce/Korsyce2) (in, bei) w, na\auf der Schule/Bank w szkole/banku\auf der Post na poczcie\auf einem Sparkonto na rachunku oszczędnościowym3) ( während) podczas\auf dem Weg w drodze\auf der Feier na uroczystości4) ( für)\auf einen Tee bleiben zostać na herbacieII. prep + akk1) ( zur Angabe der Richtung) na\auf den Tisch/den Teller/den Boden na stół/talerz/podłogę\auf die Straße gehen wyjść na ulicę\aufs Land fahren jechać [ perf wy-] na wieś2) (zu) do, na\auf die Schule/Bank do szkoły/banku\auf die Post na pocztę\auf das Fest gehen iść [ perf pójść] na uroczystość3) ( bei Zeitangaben)\auf einen Dienstag fallen przypadać we wtoreketw \auf die nächste Woche verschieben przesunąć coś na przyszły [o następny] tydzieńin der Nacht \auf Dienstag w nocy z poniedziałku na wtorek4) ( bei Maß- und Mengenangaben) nasich \auf zehn Meter nähern zbliżyć się na dziesięć metrów\auf die Sekunde genau co do sekundy\auf den Pfennig genau co do grosza5) ( pro) nafünf Liter \auf hundert Kilometer verbrauchen zużywać pięć litrów na sto kilometrów\auf Wunsch des Chefs na życzenie szefa\auf den Rat des Arztes [hin] za radą lekarza7) ( mittels)\auf diese Art w ten sposób8) ( in Trinksprüchen)\auf dein Wohl! na twoje zdrowie!9) ( mit Superlativen)jdn \auf das herzlichste begrüßen pozdrowić kogoś jak najserdeczniejIII. adv1) ( los)\auf geht's! zaczynamy!, ruszamy!\auf nach Kalifornien! w drogę do Kalifornii!2) (fam: setz/setzt \auf)Helm \auf! hełmy na głowę!3) (fam: offen)\auf sein być otwartym4) (fam: aufgestanden)\auf sein być na nogach ( pot)5) ( nach oben)\auf und ab fahren Aufzug: jeździć w górę i w dół6) \auf und ab gehen chodzić tam i z powrotemmit etw geht es \auf und ab z czymś jest raz lepiej raz gorzej\auf und davon sein uciec, zniknąćIV. conj -
2 Bankdirektor
-
3 Bankverbindung
jdm seine \Bankverbindung mitteilen podać komuś swój numer konta -
4 bank
m1) Bank f2) kart. Bank frozbić bank — die Bank sprengen; ugs.
to pewne jak w banku — das ist bombensicher, darauf kannst du Gift nehmen
-
5 hol
brać na hol abschleppen;na holu im Schlepp -
6 kod
-
7 pracownik
pracownik m (-a; -cy) Beschäftigte(r) m, Mitarbeiter m;pracownik umysłowy Angestellte(r) m;pracownik fizyczny Arbeiter m;pracownik naukowy wissenschaftlicher Mitarbeiter m;pracownik banku Bankangestellte(r) m;pracownik poczty Postangestellte(r) m, Postbeamte(r) m;pracownik administracji Verwaltungsangestellte(r) m;długoletni pracownik langjähriger Mitarbeiter m;były pracownik ehemaliger Mitarbeiter m -
8 wycofywać
wycofywać pieniądze z banku sein Konto auflösen, fam. sein Konto plündern; -
9 agencja
agencja [agɛnʦ̑ja] f\agencja konsularna Konsulat nt\agencja rządowa Regierungsbüro nt\agencja fotograficzna Fotoagentur f\agencja informacyjna Nachrichtenagentur f\agencja reklamowa Werbeagentur f\agencja sprzedaży i promcji Agentur f für Verkaufsförderung\agencja ubezpieczeniowa Versicherungsagentur fA\agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego ( ABW) Agentur f für Innere SicherheitA\agencja Mienia Wojskowego ( AMW) Agentur f für MilitärgüterA\agencja Rozwoju Regionalnego admin Agentur f für RegionalentwicklungA\agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa ( ARiMR) admin Agentur f zur Restrukturierung und Modernisierung der LandwirtschaftEuropejska A\agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji admin Europäische Agentur f für Netz- und Informationssicherheit (ENISA)Europejska A\agencja Obrony Europäische Verteidigungsagentur f (EDA)Europejska A\agencja Odbudowy admin Europäische Agentur f für den Wiederaufbau (EAR)Europejska A\agencja Ochrony Środowiska Europäische Umweltagentur f (EEA)Polska A\agencja Prasowa ( PAP) Staatliche Presseagentur f des Landes Polen\agencja handlowa [import/eksport] Handelsagentur f\agencja modelek Modellvermittlung f\agencja towarzyska Bordell nt, Begleitservice nt -
10 bank
\bank handlowy Handelsbank f\bank inwestycyjny Investitionsbank f\bank kredytowy Kreditinstitut ntEuropejski B\bank Centralny Europäische Zentralbank f\bank danych Datenbank f\bank krwi Blutbank f\bank spermy Samenbank frozbić \bank die Bank sprengen4) masz to jak w \banku! das ist hundertprozentig sicher, du kannst völlig sicher sein -
11 filia
-
12 oddział
-
13 okienko
okienko [ɔkjɛnkɔ] nt -
14 wypłacać
vt\wypłacać coś komuś jdm etw auszahlen\wypłacać pieniądze z banku Geld [von der Bank] holen, Geld abheben -
15 Banker
Banker(in) ['bɛŋkɐ] <-s, -> m(f) -
16 Bankguthaben
Bankguthaben ntkwota f zdeponowana w banku -
17 Bankkaufmann
Bankkaufmann, -kauffrau m, furzędnik(-iczka) m(f) bankowy(-a) ( po odbyciu praktyki w banku) -
18 Bankleitzahl
kod m banku -
19 Bankmitarbeiter
Bankmitarbeiter, -arbeiterin <-s, -> m, fÖkon współpracownik(-iczka) m banku -
20 Bearbeitungsgebühr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Banku — (rechts) Banku (auch: Obenku, Akpele) ist neben Joloffreis, Fufu und Kelawele ein ghanaisches Nationalgericht. Banku ist ein Teigkloß, der aus gesäuertem Mehl hergestellt und zu soßigen Gerichten und Eintöpfen serviert wird. Er besteht meist aus… … Deutsch Wikipedia
Banku — (a la derecha) con un guiso de tilapia. El banku (también llamado obenku y akpele) es, junto al benachin, el fufu y el kelawele, un plato nacional ghanés. Consiste en una bola de masa que se hace de harina con levadura y se sirve con platos y… … Wikipedia Español
Masz to jak w banku — Studio album by O.S.T.R. Released 2001 Genre … Wikipedia
jak w banku — {{/stl 13}}{{stl 7}} na pewno, bez wątpienia, z całą pewnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziś nie dam rady pójść do kina, ale jutro masz to u mnie jak w banku. Jak cię złapię, stłukę cię na kwaśne jabłko, masz to jak w banku. Miał jak w banku… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jak w banku — Z pewnością; na pewno; bez wątpienia Eng. Certainly; secure; very sure … Słownik Polskiego slangu
Küche in Ghana — Die Ghanaische Küche unterlag in der Vergangenheit vielen Einflüssen. So sind viele Zutaten der ghanaischen Küche erst in der Kolonialzeit oder später in Ghana bekannt geworden. Typisch hierfür ist etwa das Tomatenmark, Brühwürfel oder… … Deutsch Wikipedia
Bhoothnath — Infobox Film name = Bhoothnath image size = caption = Movie poster for Bhoothnath director = Vivek Sharma producer = Ravi Chopra writer = narrator = starring = Amitabh Bachchan Juhi Chawla Shahrukh Khan music = cinematography = editing =… … Wikipedia
Bhoothnath — Filmdaten Deutscher Titel Bhoothnath – Ein Geist zum Liebhaben Originaltitel Bhoothnath … Deutsch Wikipedia
bank — m III, D. u, N. bankkiem; lm M. i 1. «przedsiębiorstwo przeprowadzające operacje pieniężne, głównie kredytowe, np. przyjmowanie wkładów od klientów, zaciąganie pożyczek w innych bankach, udzielanie kredytów, emitowanie banknotów, obligacji i in.; … Słownik języka polskiego
Ghanaische Küche — Batate oder Süßkartoffel Ipomoea batatas Coix lacryma jobi … Deutsch Wikipedia
strestestas — Bendroji informacija Kirčiuota forma: strestèstas Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: anglų, stress test. Pateikta: 2014 10 06. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: banko kapitalo patikrinimas,… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas