-
1 banknot
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > banknot
-
2 banknot
• banknote -
3 banknot bankno·t
-
4 obieg
m (G obiegu) 1. (okrążanie, obrót) revolution- obieg planet dookoła Słońca the revolution of planets around a. about the Sun- okres obiegu Księżyca the Moon’s period of revolution2. (krążenie) [cieczy, powietrza] circulation- obieg krwi blood circulation- obieg mały/duży Med. pulmonary/systemic circulation- obieg azotu/węgla (w przyrodzie) the nitrogen/carbon cycle- obieg chłodniczy/cieplny refrigerating/thermal cycle- obieg otwarty/zamknięty open/closed cycle a. circuit- obieg wymuszony forced circulation3. (dokumentów, książek, towarów) circulation- drugi obieg clandestine circulation, samizdat- książki/literatura drugiego obiegu samizdat books/literature- w drugim obiegu in samizdat□ obieg pieniądza money a. monetary circulation- obieg syderyczny Astron. sidereal period- bezgotówkowy obieg pieniądza non-cash transactions■ być w obiegu [pieniądz, banknot, znaczek] to be in circulation, to circulate- puścić a. posłać coś obiegiem to pass a. circulate sth round/to send sth round [dokument, listę, zdjęcia]- puścić a. wprowadzić w obieg to put into circulation, to pass [pieniądze, (fałszywe) banknoty]; to issue [monetę]; to put about, to spread [plotkę]- puścić w obieg wiadomość to pass the word- wycofać z obiegu to withdraw from a. take out of circulation, to call in [banknot]; to withdraw from a. take out of circulation, to demonetize [monetę]- wyjść z obiegu [pieniądz, moneta] to go a. drop out of circulation, to disappear from circulation; [słowo, wyrażenie] to go out of use, to become obsolete- wypaść a. wyjść z obiegu pot. [osoba] (przestać się liczyć) to lose clout; (przestać się udzielać) to drop out of circulation* * *(krwi, wody, pieniądza) circulation, (ASTRON: po orbicie) orbiting; ( wokół własnej osi) rotation* * *mi1. (= ruch dokoła czegoś) rotation, revolution around sth.2. (= krążenie cieczy) circulation; obieg krwi med. blood circulation.3. (= wymiana, obrót) turnover, circulation; obieg pieniądza currency circulation; wycofać z obiegu withdraw from circulation; puścić plotkę w obieg spread a rumor; być w obiegu circulate, be in circulation; wyjść z obiegu get out of circulation; wprowadzić w obieg put into circulation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obieg
-
5 bankno|t
m (G banknotu) (bank)note GB, bill US- banknot dwudziestozłotowy a twenty-zloty note a. bill- banknot pięciofuntowy/pięciodolarowy a five-pound note/five-dollar note a. billThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bankno|t
-
6 dolarow|y
Ⅰ adj. [konto, banknot] dollar attr. Ⅱ - dolarowy w wyrazach złożonych -dollar- banknot studolarowy a hundred-dollar banknoteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dolarow|y
-
7 dwudziestak
miGen. -a pot. (= banknot o nominale dwadzieścia) twenty; rozmienić dwudziestaka break a twenty; pożycz mi dwudziestaka lend me a twenty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziestak
-
8 dwudziestka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; ftwenty, ( opakowanie zawierające 20 sztuk) twenty-pack* * *f.Gen.pl. -ek1. (= liczba 20) twenty.2. (= dwadzieścia lat) twenty years; jestem po dwudziestce I'm in my twenties.3. (= tramwaj, autobus nr 20) twenty; do szpitala dojedziesz dwudziestką you take the twenty to get to the hospital.4. (= dom, mieszkanie, pokój nr 20) number twenty; mieszkamy pod dwudziestką we live at number twenty.5. (= moneta, banknot o nominale dwadzieścia) twenty; rozmieni mi pani dwudziestkę? have you got change for a twenty, ma'am?6. myśl. (= broń kalibru 20) twenty-millimeter shotgun.7. pot. (= dwudziestolatka) twenty-year-old woman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziestka
-
9 dwusetka
f.Gen.pl. -ek1. (= banknot o nominale dwieście) two-hundred note; rozmienić dwusetkę change a two-hundred note.2. (= tramwaj, autobus nr 200) two hundred; przy dworcu przesiądziesz się na dwusetkę transfer to the 200 at the station.3. pot. (= żarówka o mocy 200 wat) 200-watt bulb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwusetka
-
10 dycha
pot tenner (pot)* * *f.1. pot. (banknot, moneta) tenner.2. pot. (= dziesięć lat) decade.3. pot. (= tramwaj, autobus nr 10) the number ten.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dycha
-
11 dziesiątka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; ftrafić w dziesiątkę — to hit the bull's-eye; (przen) to be spot-on
dziesiątki samochodów — dozens lub scores of cars
* * *f.Gen.pl. -ek1. (= liczba 10) ten; trafić w dziesiątkę t. przen. hit the l. score a bull's eye.2. (= tramwaj, autobus, dom, pokój nr 10) number ten; do szpitala dojedziesz dziesiątką the ten takes you to the hospital, streetcar/bus, etc. number ten takes you to the hospital.3. (= grupa dziesięciu ludzi) (group of) ten people; (np. w restauracji przy zamawianiu stolika) party of ten.4. (= banknot o nominale dziesięć) tenner, ten; (= dziesięciocentówka) dime.6. dziesiątki (= duża ilość, liczba) dozens.7. żegl. (= dezetka) ten, ten-oared craft.8. (= wielkość czcionki) ten-point font; pisać dziesiątką write using a ten-point font.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziesiątka
-
12 dziesięciozłotówka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziesięciozłotówka
-
13 nominał
- łu; -ły; loc sg -le; m* * *mi1. ekon. denomination; banknot o nominale 100 złotych a 100 zloty bill.2. ( cena książki) list price.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nominał
-
14 piątak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piątak
-
15 piątka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. ( cyfra) five.2. szkoln. ( ocena) A.3. (= tramwaj, autobus nr 5) five; do szpitala dojedziesz piątką take a five to get to the hospital.4. (= dom, mieszkanie, pokój nr 5) number five; mieszkamy pod piątką we live at number five.5. (= grupa pięciu osób) group l. party of five.7. pot. (moneta, banknot) fiver.8. ( sposób przywitania) high-five; przybij piątkę! gimme five!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piątka
-
16 pieniądz
-ądza, -ądze; gen pl - ędzy; m(moneta, banknot) money* * *miGen.pl. - ędzy Ins.pl. - ędzmi money; ciężkie l. grube l. duże pieniądze pots of money; drobne pieniądze small change; fałszywe pieniądze counterfeit money; małe l. marne l. psie pieniądze pittance, chicken feed; łatwe pieniądze easy money; papierowe pieniądze paper money; wartość pieniądza value of money; być pazernym na pieniądze have an itching palm; jest krucho z pieniędzmi money is tight; kosztować masę pieniędzy cost a bundle; kupić coś za psie pieniądze buy sth dirt cheap; leżeć na pieniądzach be rolling in money; mieć dużo pieniędzy have a lot of money, have deep pockets; mieć nosa do pieniędzy have a scent for money; mieć pieniędzy jak lodu have money to burn; możemy się pożegnać z pieniędzmi we can whistle for our money; nie chodzi tu o pieniądze money's not the issue, money doesn't come into it; nie żałować na coś pieniędzy not stint money on sth; pakować l. ładować l. pompować w coś pieniądze pump l. inject money into sth; obracać pieniędzmi put money to profit; pieniądze nie grają roli ( nie stanowią problemu) money is no object; pieniądze się kogoś nie trzymają money is burning a hole in sb's pocket; podejmować pieniądze z banku take money out of the bank, withdraw money from one's bank account; pożyczać od kogoś pieniądze borrow money from l. off sb; prać brudne pieniądze launder money l. funds; robić pieniądze make money; stawiać na coś pieniądze put money on sth; szastać pieniędzmi na prawo i lewo chuck one's money around l. about; ulokować pieniądze w banku put l. deposit money in a bank; wydawać pieniądze lekką ręką spend money like water l. like it grows on trees l. like it's going out of style; wypuszczać pieniądze w obieg issue money; wyrzucać pieniądze w błoto throw money down the drain; pieniądze i sława fame and fortune; zapłacić za coś furę l. kupę pieniędzy pay through the nose for sth; za żadne pieniądze not for love or money, not for all the world; czas to pieniądz time is money; nie mam przy sobie pieniędzy I have no money on me.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieniądz
-
17 pięciusetzłotowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięciusetzłotowy
-
18 pięćdziesiątka
f.Gen.pl. -ek1. (= zbiór 50 egzemplarzy) fifty, collection of fifty, batch of fifty.2. pot. (moneta, banknot) fifty-zloty coin l. bill.3. pot. (= pięćdziesiąt lat) fifty (years of age).4. (pokój, autobus, tramwaj itp. nr 50) fifty, number fifty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięćdziesiątka
-
19 pięćdziesięciozłotowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięćdziesięciozłotowy
-
20 pięćsetzłotowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięćsetzłotowy
См. также в других словарях:
banknot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. banknotocie {{/stl 8}}{{stl 7}} pieniądz papierowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plik banknotów. Naderwany banknot. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
banknot — m IV, D. u, Ms. banknotocie; lm M. y «pieniądz papierowy» Banknot pięćsetzłotowy, dwudziestozłotowy, dwudolarowy. Zwitek banknotów. Płacić banknotami. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
banknot — is., Fr. bank note Devlet bankası tarafından piyasaya çıkarılan kâğıt para Dört, beş banknotla üç gün ya geçirilir ya geçirilmez. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
banknot — <ing.> mal. Dövlət bankı tərəfindən buraxılan və tədavüldə pul kimi işlənilən biletlər. // Emissiya bankları tərəfindən buraxılan kredit pulları … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
banknot — Devlet Bankası tarafından çıkartılan kağıt para … Hukuk Sözlüğü
BANKINOT — (Banknot) ing. Kâğıt para … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Manat turkmeno — türkmen manat / түркмен манат en Idioma turkmeno Monedas circulantes desde 2009 … Wikipedia Español
dycha — 1) Banknot lub moneta o nominal 10, zwłaszcza banknot 10 złotowy Eng. Any bill or coin valued ten, especially a ten zloty bill 2) Dziesięć lat, zwłaszcza kara 10) lat pozbawienia wolności Eng. Ten years, especially a ten year prison sentence … Słownik Polskiego slangu
dziesiątka — 1) Banknot lub moneta o nominal 10, zwłaszcza banknot 10 złotowy Eng. Any bill or coin valued ten, especially a ten zloty bill 2) Dziesięć lat, zwłaszcza kara 10) lat pozbawienia wolności Eng. Ten years, especially a ten year prison sentence … Słownik Polskiego slangu
Liste der Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Fremdwörter in anderen Sprachen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia