Перевод: с польского на русский

с русского на польский

banknot

  • 1 banknot

    сущ.
    • банкнот
    • билет
    • извещение
    • купюра
    * * *
    ♂, Р. \banknotu банкнот, банкнота ž
    * * *
    м, Р banknotu
    банкно́т, банкно́та ż

    Słownik polsko-rosyjski > banknot

  • 2 cudowny banknot

    чудесный банкнот

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cudowny banknot

  • 3 ściskać banknot

    сжимать банкнот

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ściskać banknot

  • 4 znaczny banknot

    значительный банкнот

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znaczny banknot

  • 5 dwudziestka

    dwudziest|ka
    ♀, мн. Р. \dwudziestkaek 1. двадцать;
    2. номер двадцать (дома, трамвая etc.);

    mieszkać pod \dwudziestkaką жить в квартире (доме etc.) номер двадцать;
    3. (banknot, moneta) двадцать злотых (грошей)
    * * *
    ж, мн P dwudziestek
    1) два́дцать
    2) но́мер два́дцать (до́ма, трамва́я и т. п.)

    mieszkać pod dwudziestką — жить в кварти́ре (до́ме и т. п.) но́мер два́дцать

    3) (banknot, moneta) два́дцать зло́тых (гро́шей)

    Słownik polsko-rosyjski > dwudziestka

  • 6 setka

    сущ.
    • сотня
    * * *
    set|ka
    ♀, мн. Р. \setkaek 1. сотня;

    \setkaki razy сотни раз;

    2. разг. чистошерстяная ткань;
    3. разг. сто граммов (водки), 4. ршг. карта в масштабе 1: 100000; 5. спорт. разг. стометровка, бег на сто метров; 6. (banknot) разг. сотня, сотенная бумажка; 7. (żarówka) лампочка в сто свечей (ватт)
    +

    2. czysta wełna

    * * *
    ж, мн P setek
    1) со́тня

    setki razy — со́тни раз

    2) разг. чистошерстяна́я ткань
    3) разг. сто гра́ммов (во́дки),
    4) разг. ка́рта в масшта́бе 1: 100000
    5) спорт., разг. стометро́вка, бег на сто ме́тров
    6) ( banknot) разг. со́тня, со́тенная бума́жка
    7) ( żarówka) ла́мпочка в сто свече́й ( ватт)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > setka

  • 7 bilet

    сущ.
    • билет
    • карта
    • карточка
    • открытка
    • удостоверение
    * * *
    1) (lotniczy) авиабилет
    2) (miesięczny), karta проездной (билет)
    3) билет (удостоверение права пользования, посещения, проезда и т.п.)
    banknot билет (банковский)
    legitymacja билет (удостоверение принадлежности к организации или обучения в учебном заведении)
    zestaw pytań билет (экзаменационный)
    karta (biblioteczna) билет (читательский)
    * * *
    ♂, Р. \biletu билет;

    \bilet powrotny обратный билет; \bilet z miejscówką билет с плацкартой; \bilet ulgowy (zniżkowy) билет со скидкой, льготный билет; \bilet miesięczny месячный проездной билет; \bilet wstępu (wejścia) входной билет; \bilet do kina билет в кино; ● \bilet wizytowy визитная карточка

    * * *
    м, Р biletu
    биле́т

    bilet powrotny — обра́тный биле́т

    bilet z miejscówką — биле́т c плацка́ртой

    bilet ulgowy (zniżkowy) — биле́т со ски́дкой, льго́тный биле́т

    bilet miesięczny — ме́сячный проездно́й биле́т

    bilet wstępu (wejścia) — входно́й биле́т

    bilet do kina — биле́т в кино́

    Słownik polsko-rosyjski > bilet

  • 8 czerwony

    прил.
    • красный
    • румяный
    • червонный
    * * *
    красный
    karc. czerwienny, kierowy прил. карт. червонный
    dziesięć rubli сущ. червонный (десять рублей)
    czerwoniec (moneta lub banknot) сущ. червонный (монета или банкнота)
    * * *
    czerwon|y
    \czerwonyi, czerwieńszy красный;

    \czerwony sztandar красное знамя; \czerwonyа porzeczka красная смородина; \czerwonyе wino красное вино;

    ● Armia Czerwona ист. Красная Армия;
    Czerwony Krzyż Красный Крест
    * * *
    czerwoni, czerwieńszy
    кра́сный

    czerwony sztandar — кра́сное зна́мя

    czerwona porzeczka — кра́сная сморо́дина

    czerwone wino — кра́сное вино́

    Słownik polsko-rosyjski > czerwony

  • 9 czerwoniec

    сущ.
    • червонец
    * * *
    1) bot. czerwoniec, zęboróg purpurowy бот. красный мох, цератодон пурпурный
    2) czerwoniec (moneta lub banknot) червонец (монета или банкнота)
    dziesięć rubli червонец (десять рублей)
    zool. czerwończyk (motyl) зоол. червонец (бабочка)

    Słownik polsko-rosyjski > czerwoniec

См. также в других словарях:

  • banknot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. banknotocie {{/stl 8}}{{stl 7}} pieniądz papierowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plik banknotów. Naderwany banknot. <niem.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • banknot — m IV, D. u, Ms. banknotocie; lm M. y «pieniądz papierowy» Banknot pięćsetzłotowy, dwudziestozłotowy, dwudolarowy. Zwitek banknotów. Płacić banknotami. ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • banknot — is., Fr. bank note Devlet bankası tarafından piyasaya çıkarılan kâğıt para Dört, beş banknotla üç gün ya geçirilir ya geçirilmez. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • banknot — <ing.> mal. Dövlət bankı tərəfindən buraxılan və tədavüldə pul kimi işlənilən biletlər. // Emissiya bankları tərəfindən buraxılan kredit pulları …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • banknot — Devlet Bankası tarafından çıkartılan kağıt para …   Hukuk Sözlüğü

  • BANKINOT — (Banknot) ing. Kâğıt para …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Manat turkmeno — türkmen manat / түркмен манат en Idioma turkmeno Monedas circulantes desde 2009 …   Wikipedia Español

  • dycha — 1) Banknot lub moneta o nominal 10, zwłaszcza banknot 10 złotowy Eng. Any bill or coin valued ten, especially a ten zloty bill 2) Dziesięć lat, zwłaszcza kara 10) lat pozbawienia wolności Eng. Ten years, especially a ten year prison sentence …   Słownik Polskiego slangu

  • dziesiątka — 1) Banknot lub moneta o nominal 10, zwłaszcza banknot 10 złotowy Eng. Any bill or coin valued ten, especially a ten zloty bill 2) Dziesięć lat, zwłaszcza kara 10) lat pozbawienia wolności Eng. Ten years, especially a ten year prison sentence …   Słownik Polskiego slangu

  • Liste der Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Fremdwörter in anderen Sprachen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»