-
1 banen
-
2 banen
v. clear, pave the way -
3 4000 banen opheffen
4000 banen opheffen〈 informeel〉 axe 4,000 jobsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > 4000 banen opheffen
-
4 er zijn nog twee banen te vergeven
er zijn nog twee banen te vergevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er zijn nog twee banen te vergeven
-
5 iets in goede banen leiden
iets in goede banen leidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets in goede banen leiden
-
6 in bepaalde banen leiden
in bepaalde banen leidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in bepaalde banen leiden
-
7 interessante banen zijn dun gezaaid
interessante banen zijn dun gezaaidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > interessante banen zijn dun gezaaid
-
8 ze moesten zich met de ellebogen een weg uit de winkel banen
ze moesten zich met de ellebogen een weg uit de winkel banenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze moesten zich met de ellebogen een weg uit de winkel banen
-
9 zich een weg banen
zich een weg banenwork/edge one's way through; 〈 met meer kracht〉 force/fight one's way through; 〈 in de wereld〉 carve one's (own) way (in the world)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich een weg banen
-
10 zich moeizaam een weg banen (door)
zich moeizaam een weg banen (door)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich moeizaam een weg banen (door)
-
11 de weg banen
v. pave the way -
12 een weg banen voor
v. needle, prepare for -
13 zich een weg banen
v. force smb.'s way, thread smb.'s way, push smb.'s way, fight smb.'s way, push through -
14 baan
1 [betrekking] job3 [sport] 〈ren/wielerbaan〉 track; 〈 tennis〉 court; 〈 ijs〉 rink; 〈 wedstrijdschaatsen〉 speed skating track; 〈 ski〉 run, piste; 〈 golf〉 course; 〈 afgebakend deel〉 lane5 [strook stof/behang] length, width♦voorbeelden:een vaste baan hebben • have a permanent jobgeen baan hebben • be out of a jobzijn baan opgeven • give up one's jobvan baan veranderen • change one's jobeen baan zoeken • look for a job3 wedstrijden op de lange/korte baan • long-/short-distance raceseen paar baantjes zwemmen • swim a few lengthsstarten in baan drie • start in lane three -
15 dringen
♦voorbeelden:1 hij drong door de menigte heen • he pushed/elbowed/forced his way through the crowdde menigte drong de zaal in/uit • the crowd pushed its way into/out of the hallnaar voren dringen • push forwardhet zal wel dringen worden om een goede plaats • we'll probably have to fight for a good seatde zaak dringt nogal • the matter is rather urgentII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
16 elleboog
1 [kromming van de arm; deel van een mouw] elbow2 [benedenarm met de elleboog] forearm♦voorbeelden:ze moesten zich met de ellebogen een weg uit de winkel banen • they had to elbow their way out of the shop -
17 kanaliseren
-
18 leiden
1 [meenemen] lead3 [met betrekking tot wegen] lead5 [in een toestand brengen] lead6 [besturen, in een richting sturen] manage ⇒ conduct 〈 orkest, debat〉, direct 〈 onderzoek, gesprek〉7 [sport] (be in the) lead8 [(een leven) doorbrengen] lead♦voorbeelden:1 iemand leiden naar • lead/steer someone towards3 de weg leidde ons/onze route leidde door het dorpje • the road took/led us/our route led through the village4 zij leidde hem door de gangen • she led/guided him through the corridors5 de nieuwe bezuinigingen zullen ertoe leiden dat … • as a result of the new cutbacks, …tot niets leiden • lead nowhereleiden tot 〈felle discussies/de ontdekking enz.〉 • lead to, end intot niets leidend gepraat • talk that leads/gets one nowherede zaak leiden • be in chargezich laten leiden door • be guided/ruled by -
19 moeizaam
♦voorbeelden: -
20 opheffen
♦voorbeelden:met opgeheven handen • with uplifted handshet hoofd opheffen • raise/lift one's headmet opgeheven hoofd • with (one's) head held highhet onderscheid werd opgeheven • the distinction was removedeen verbod opheffen • lift a bande club werd na een paar maanden opgeheven • the club was disbanded after a couple of monthseen maatschappij opheffen • dissolve a companysancties opheffen • lift sanctionseen spaarrekening opheffen • close a savings accountde staat van beleg opheffen • rescind martial lawde staking werd opgeheven • the strike was terminatedde twijfel rond een zaak opheffen • remove doubts about a matterde zitting opheffen • adjourn (the session)geleidelijk opheffen • phase out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Banèn — Nèn ou Banèn population installée dans le centre du Cameroun (env. 80 000 personnes). Ils parlent une langue bantoue, le tunèn. Banèn V. Nèn … Encyclopédie Universelle
Af banen — Infobox Film name = Af banen director = Martin Hagbjer producer = Søren Juul Petersen writer = Audrey Castañeda Morten Dragsted starring = Lars Bom Camilla Bendix Bjarne Henriksen Claus Bue Nicolas Bro music = Martin Hagbjer cinematography = Lars … Wikipedia
Centre Province — Geobox|Province name = Centre Province country = Cameroon country capital = Yaoundé map caption = Location of Centre Province within Cameroon coordinates type = adm1st lat d = 4 |lat m = 45 |lat NS = N long d = 12 |long m = 00 |long EW = E area … Wikipedia
OS MX3000 — MX3000 An MX3000 at Bergkrystallen In service 2007–present Manufacturer Siemens … Wikipedia
Gasolin' 2 — Infobox Album Name = Gasolin 2 Type = studio Longtype = Artist = Gasolin Border = yes Released = start date|1972|11|15 Recorded = Mid 1972 at Rosenberg Studio, Copenhagen Genre = Rock Length = 39:05 Language = Danish Label = CBS Producer =… … Wikipedia
Norges Statsbaner — Die Norges Statsbaner (NSB) ist die staatliche Bahngesellschaft in Norwegen. Von 1883 bis 1996 betrieben die NSB fast den gesamten Eisenbahnverkehr in Norwegen und waren auch Bauherr und Eigentümer des Streckennetzes. Heute fährt die NSB nur… … Deutsch Wikipedia
AS Oslo Sporveier — Autobus public de la ville d Oslo AS Oslo Sporveier (Transport public d Oslo, parfois appelé Oslo Public Transport) est la compagnie publique de transport de la commune d Oslo, en Norvège, fondée en 1925 Elle gère notamment les autobus, les… … Wikipédia en Français
Oslo Public Transport — AS Oslo Sporveier Autobus public de la ville d Oslo AS Oslo Sporveier (Transport public d Oslo, parfois appelé Oslo Public Transport) est la compagnie publique de transport de la commune d Oslo, en Norvège, fondée en 1925 Elle gère notamment les… … Wikipédia en Français
Ende — 1. Alles hat ein Ende. Holl.: Aan alles komt een einde. – Alle begonnen werk neemt een eind. (Harrebomée, I, 179.) 2. Am End die Wahrheit wird erkent. – Eyering, I, 558. Lat.: In fine videbitur cujus toni. – Spondyla fugiens pessime pedit.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Michael Gravgaard — Personal information Full name Michael Jul … Wikipedia
Nydalen (station) — For the railway station, see Nydalen Station. Nydalen Location Place Nydalen, Nordre Aker Municipality … Wikipedia