-
1 banen
расчистить дорогу; проложить дорогу (путь)* * *een weg bánen — прокладывать путь
-
2 de weg banen
гл.перен. прокладывать дорогу, путь (voor – для) -
3 een weg banen
-
4 zich een pad banen
гл. -
5 baan
полоса; полотнище; клин; работа, место; беговая дорожка, трек; водная (плавательная) дорожка; корт; каток; полотно; расступиться; освободить дорогу, расчистить дорогу; тянуть затянуть* * *v(m) banen1) полоса ж, трасса ж; techn. траектория ж; sterr. ruim. орбита жin een baan om de áarde doen — выводить на околоземную орбиту
2) поприще с, место (с) работы3) беговая дорожка; корт м•* * *1. сущ.общ. дорога, орбита, поприще, траектория, полотнище (материи), каток, корт, место, путь, работа, трек, путь (небесных тел)2. гл.общ. беговая дорожка, железнодорожное полотно -
6 ijsbaan
-
7 loopbaan
карьера; поприще; жизненное поприще* * *v(m)...banen1) sport. беговая дорожка2) карьера ж* * *сущ.1) общ. беговая дорожка, карьера, жизненное поприще -
8 full-time-baan
[-taim-]v, m...banenработа (ж) на полную ставку -
9 part-time-baan
[-'taim-]v(m)...banenработа (ж) на полставки; работа (ж) неполный день, работа (ж) неполную неделю -
10 прокладывать дорогу, путь
vliter. de weg banen (voor – äôà) -
11 прокладывать путь
vgener. een weg banen -
12 прокладывать себе дорогу
vgener. zich een pad banen -
13 расчищать дорогу
vgener. een weg banen (voor-äôà)
См. также в других словарях:
Banèn — Nèn ou Banèn population installée dans le centre du Cameroun (env. 80 000 personnes). Ils parlent une langue bantoue, le tunèn. Banèn V. Nèn … Encyclopédie Universelle
Af banen — Infobox Film name = Af banen director = Martin Hagbjer producer = Søren Juul Petersen writer = Audrey Castañeda Morten Dragsted starring = Lars Bom Camilla Bendix Bjarne Henriksen Claus Bue Nicolas Bro music = Martin Hagbjer cinematography = Lars … Wikipedia
Centre Province — Geobox|Province name = Centre Province country = Cameroon country capital = Yaoundé map caption = Location of Centre Province within Cameroon coordinates type = adm1st lat d = 4 |lat m = 45 |lat NS = N long d = 12 |long m = 00 |long EW = E area … Wikipedia
OS MX3000 — MX3000 An MX3000 at Bergkrystallen In service 2007–present Manufacturer Siemens … Wikipedia
Gasolin' 2 — Infobox Album Name = Gasolin 2 Type = studio Longtype = Artist = Gasolin Border = yes Released = start date|1972|11|15 Recorded = Mid 1972 at Rosenberg Studio, Copenhagen Genre = Rock Length = 39:05 Language = Danish Label = CBS Producer =… … Wikipedia
Norges Statsbaner — Die Norges Statsbaner (NSB) ist die staatliche Bahngesellschaft in Norwegen. Von 1883 bis 1996 betrieben die NSB fast den gesamten Eisenbahnverkehr in Norwegen und waren auch Bauherr und Eigentümer des Streckennetzes. Heute fährt die NSB nur… … Deutsch Wikipedia
AS Oslo Sporveier — Autobus public de la ville d Oslo AS Oslo Sporveier (Transport public d Oslo, parfois appelé Oslo Public Transport) est la compagnie publique de transport de la commune d Oslo, en Norvège, fondée en 1925 Elle gère notamment les autobus, les… … Wikipédia en Français
Oslo Public Transport — AS Oslo Sporveier Autobus public de la ville d Oslo AS Oslo Sporveier (Transport public d Oslo, parfois appelé Oslo Public Transport) est la compagnie publique de transport de la commune d Oslo, en Norvège, fondée en 1925 Elle gère notamment les… … Wikipédia en Français
Ende — 1. Alles hat ein Ende. Holl.: Aan alles komt een einde. – Alle begonnen werk neemt een eind. (Harrebomée, I, 179.) 2. Am End die Wahrheit wird erkent. – Eyering, I, 558. Lat.: In fine videbitur cujus toni. – Spondyla fugiens pessime pedit.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Michael Gravgaard — Personal information Full name Michael Jul … Wikipedia
Nydalen (station) — For the railway station, see Nydalen Station. Nydalen Location Place Nydalen, Nordre Aker Municipality … Wikipedia