-
21 благо или вред
General subject: boon or bane -
22 болиголов
1) Botanical term: children's-bane (Conium maculatum), hemlock (крапчатый), hemlock (Conium), musquash-poison (Conium maculatum), ledum palustre, ledum tomentosum, rhododendron palustre, rhododendron tomentosum, wild rosemary4) Makarov: Conium -
23 в полном составе
1) General subject: at full strength, in a body, in body, in full muster, in full strength, en bloc2) Latin: in pleno3) Military: intact4) Religion: in pleno (Latin for "in full")6) Music: grand (об оркестре)7) Patents: in corpore8) Makarov: in full force9) Hockey: full strength (играть( о команде)) -
24 во благо или во вред
General subject: boon or baneУниверсальный русско-английский словарь > во благо или во вред
-
25 гибель
1) General subject: bad, blasting, blight, cataclasm, catastrophe, death, destruction, doom, downfall, fatalities, fate, flame out, flame-out, grave, holocaust, immense number, loss, on the skids, perdition, rack, ruin, shipwreck, smash, undoing, wreck, collapse, losing2) Naval: peril3) Colloquial: ruination5) History: bane6) Rare: deperition7) Religion: calamity8) Law: wreckage (корабля, самолёта и т. п.)9) Economy: perishing10) Insurance: t.l., total loss11) Forestry: dying12) Immunology: death (популяции)13) Makarov: overthrow, wreck (надежд и т.п.), wreck (судна, самолёта и т.п.), wreckage (корабля, самолёта и т.п.)14) oil&gas: demise (организмов; о фауне) -
26 губить
1) General subject: assassinate (что-л.), bring to ruin, canker, crab, dead, destroy, kill, overwhelm, perish (обыкн. pass.), play hell, play the devil, play the mischief, ruin, scathe, shipwreck, short circuit, short-circuit (что-л.), spoil, ulcerate, undo, waste, wilt (цветы), wither, fling down, play the deuce with, wreck, ravage, drag down2) Medicine: ulcer4) American: pickle5) Obsolete: bane7) Jargon: rub, shoot down in flames8) Makarov: blast (посевы), play Old Harry, play havoc, play the bear, play the deuce, play the dickens, poison, swamp, undo (рост растений), wreck (здоровье, карьеру и т.п.), do for, do for (обыкн. pass.)9) Scuba diving: murder -
27 дороник
Agriculture: leopard's bane (Doronicum) -
28 дороникум
Botanical term: leopard's-bane (Doronicum) -
29 крестовник дорониковый
Универсальный русско-английский словарь > крестовник дорониковый
-
30 марь красная
Botanical term: swine's-bane (Chenopodium rubrum) -
31 несчастье моей жизни
General subject: the bane of my lifeУниверсальный русско-английский словарь > несчастье моей жизни
-
32 отрава
-
33 отравлять
1) General subject: blight (удовольствие), disease, embitter (существование), empoison, envenom, envenom (что-л.), intoxicate, venenate, venom (что-л.), poison, spoil2) Obsolete: bane3) Engineering: damp, foul (катализатор)4) Rare: empoison (кого-л.), empoison (существование)5) Makarov: foul (КТ), imbitter (существование), poison (продуктами деления и т.п.) -
34 погибель
2) Colloquial: ruination4) Religion: calamity, cataclasm, corruption, death, destruction -
35 полный состав суда
Универсальный русско-английский словарь > полный состав суда
-
36 причина гибели
-
37 проклятие
1) General subject: God-damn, anathema, anathematization, bane, curse, damme, damn, damnation (may damnation take him! - будь он проклят!), darn, dog on it, execration, god damn, imprecation, malediction, perdition, tarnation (may damnation take him! - будь он проклят!), accursedness2) Colloquial: cuss, (эвф. вм. damn I) darn, (эвф. вм. damn I) dern, drat, helk3) Dialect: wish4) Obsolete: malison5) Religion: ban, jinx, malediction ( A prayer or invocation for harm or injury to come upon one)6) Jargon: damn it, sailor's blessing7) Taboo: buggeration -
38 проклятие моей жизни
General subject: the bane of my lifeУниверсальный русско-английский словарь > проклятие моей жизни
-
39 пьянство - его погибель
Makarov: drink has been the bane of his lifeУниверсальный русско-английский словарь > пьянство - его погибель
-
40 соседи отравляли ей жизнь
Универсальный русско-английский словарь > соседи отравляли ей жизнь
См. также в других словарях:
bane — bane·ful; bane·ful·ly; bris·bane; ca·bane; mir·bane; plum·bane; ur·bane; ur·bane·ly; wolfs·bane; bane; … English syllables
Bane — Saltar a navegación, búsqueda Bane puede referirse a: El dios Bane, una deidad ficticia del mundo de Reinos Olvidados. Bane, un personaje del cómic Batman. Bane, un centauro perteneciente al universo de Harry Potter. Darth Bane, un personaje de… … Wikipedia Español
Bané — Status: commune rurale, département Region: Centre Est Provinz: Boulgou Einwohner: 23.706 … Deutsch Wikipedia
Bane — (b[=a]n), n. [OE. bane destruction, AS. bana murderer; akin to Icel. bani death, murderer, OHG. bana murder, bano murderer, Goth. banja stroke, wound, Gr. foney s murderer, fo nos murder, OIr. bath death, benim I strike. [root]31.] 1. That which… … The Collaborative International Dictionary of English
Bane — steht für: Bané, Departement und Gemeinde in Burkina Faso, Apa Bane (* nach 354; † nach 395), christlicher Asket Bane (Comic) Bane (Volk), Beti Sprache und Ethnie im Süden Kameruns Siehe auch: Ban Bahne … Deutsch Wikipedia
bane — [ beın ] noun singular something that annoys someone very much or causes them a lot of problems: the bane of: Noisy and disobedient children are the bane of many mothers. the bane of someone s life/existence: Paperwork is the bane of my life … Usage of the words and phrases in modern English
bane — [beın] n [singular] [: Old English; Origin: bana] something that causes trouble or makes people unhappy be the bane of sth/sb ▪ Drugs are the bane of the inner cities. ▪ Her brother is the bane of her life … Dictionary of contemporary English
Bane — Bane, v. t. To be the bane of; to ruin. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bane — es un personaje ficticio de DC Comics y enemigo de Batman, es conocido por haberle quebrado la espalda. Su primera aparición fue en Batman: Vengeance of Bane. Bane posee fuerza sobre humana, producida por usar la droga Venom . Pero no es solo… … Enciclopedia Universal
bane — index detriment, disaster, injury, trouble Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bane — O.E. bana killer, slayer, murderer; the devil, from P.Gmc. *banon, cognate with *banja wound (Cf. O.Fris. bona murderer, O.N. bani, O.H.G. bana murder, O.E. benn wound, Goth. banja stroke, wound ), from PIE root … Etymology dictionary