-
1 κουβάρι
ballΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κουβάρι
-
2 μπάλα
ballΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μπάλα
-
3 σφαῖρα
Grammatical information: f.Meaning: `sphere, ball, balls in a boxing-glove, globe' (Od.).Compounds: Compp., e.g. σφαιρο-ειδής `spherical' (IA.), ἐπί-σφαιρα n. pl. `leather coating of boxing-balls, boxing-gloves', also of the cover of the point of a sword (Plb., Plu.).Derivatives: 1. σφαιρ-ηδόν `like a ball, sphere' (Ν 204 a. o.) 2. - ίον dimin. (Pl. Ep., hell. a. late). 3. - εύς m. des. of young men in Sparta (after the boxing-gloves; Paus., inscr.; Bosshardt 75). 4. - ικός (Archyt., Arist. etc.; Chantraine Études 131 f.), - ειος (Arist.-comm.) `spherical'. 5. - ῖτις κυπάρισσος (Gal.; after the form of the fruits?, cf. Redard 77); *-ίτης ( ἄρτος) in Lat. spaerīta m. kind of cake (Cato; Leumann Sprache 1, 206 = Kl. Schr. 173). 6. - ών, - ῶνος m. `round fishing-net' (Opp.), 7. - ίζω ( ἀντι-, δια-, συν-) `to play at ball' (Att.; φαιρίδδειν σφαιρίζειν H.) with - ισις (Arist.), - ισμός (Artem.), - ισμα (Eust.) `ball-game', - ιστής `ball-player', - ιστικός `belonging to a ball-game', - ιστήριον `ball-court, -house', - ίστρα `id.' (hell. a. late). 8. - όομαι, - όω ( ἀπο-, δια-, ἐν-) `to be round, to round off, to provide with a round edge' (X., Arist., hell. a. late) with - ωμα `rounded body' (Arist. a.o.), - ωσις `sphere-formation' (late), - ωτήρ, - ῆρος m. "rounded object", `knob, bulb or such' (Tab. Heracl., hell. pap.); s. Solmsen IF 31, 492ff.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Formation like πεῖρα, σπεῖρα, μοῖρα a.o. (s. vv. w. lit.). -- No agreement outside Greek. If prop. referring to the quick movement of a ball, one could connect σφαῖρα to σπαίρω a. cognates; s. v. w. further lit. Attempts, to explains the variation σπ- σφαῖρα σφ-, in Hiersche Ten. aspiratae 196 f. [improbable] Cf. also σφῦρα, σφυρόν and σπύραθοι, σπυράδες [Pre-Greek]. -- From σφαῖρα Syr. êspērō, Aethiop. ṣpīr (Schwyzer 159 a. 161), Arm. sp`er̄ (from where Georg. spero; Bailey Trans. Phil. Soc. 1945, 28). On σφαῖρα in gen. s. Hommel Gymn. 56, 201 ff., S. Mendner Das Ballspiel im Leben der Völker (Münster 1956) 77ff. -- Connection with σπαίρω is improbable.Page in Frisk: 2,826-827Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σφαῖρα
-
4 σφαίρα
σφαί̱ρᾱ, σφαῖραball: fem nom /voc /acc dualσφαί̱ρᾱ, σφαῖραball: fem nom /voc /acc dual (ionic)σφαί̱ρᾱ, σφαῖραball: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)——————σφαί̱ρᾱͅ, σφαῖραball: fem dat sg (attic doric aeolic)σφαί̱ρᾱͅ, σφαῖραball: fem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
5 σφαιρίσεις
σφαίρισιςa playing at ball: fem nom /voc pl (attic epic)σφαίρισιςa playing at ball: fem nom /acc pl (attic)σφαιρίζωplay at ball: aor subj act 2nd sg (epic)σφαιρίζωplay at ball: fut ind act 2nd sg -
6 σφαίρας
σφαί̱ρᾱς, σφαῖραball: fem acc plσφαί̱ρᾱς, σφαῖραball: fem gen sg (attic doric aeolic)σφαί̱ρᾱς, σφαῖραball: fem acc pl (ionic)σφαί̱ρᾱς, σφαῖραball: fem gen sg (attic doric ionic aeolic) -
7 απορράξει
ἀπαράσσωstrike off: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπαράσσωstrike off: fut ind mid 2nd sgἀπαράσσωstrike off: fut ind act 3rd sgἀπόρραξιςgame of ball: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀπορράξεϊ, ἀπόρραξιςgame of ball: fem dat sg (epic)ἀπόρραξιςgame of ball: fem dat sg (attic ionic)ἀπορράσσωbeat off: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπορράσσωbeat off: fut ind mid 2nd sgἀπορράσσωbeat off: fut ind act 3rd sgἀ̱πορράξει, ἀπορράσσωbeat off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱πορράξει, ἀπορράσσωbeat off: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀπορραίνωspirt out: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπορραίνωspirt out: fut ind mid 2nd sg (epic)ἀπορραίνωspirt out: fut ind act 3rd sg (epic)ἀπορρά̱ξει, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπορρά̱ξει, ἀπορρήγνυμιbreak off: fut ind mid 2nd sgἀπορρά̱ξει, ἀπορρήγνυμιbreak off: fut ind act 3rd sg -
8 ἀπορράξει
ἀπαράσσωstrike off: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπαράσσωstrike off: fut ind mid 2nd sgἀπαράσσωstrike off: fut ind act 3rd sgἀπόρραξιςgame of ball: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀπορράξεϊ, ἀπόρραξιςgame of ball: fem dat sg (epic)ἀπόρραξιςgame of ball: fem dat sg (attic ionic)ἀπορράσσωbeat off: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπορράσσωbeat off: fut ind mid 2nd sgἀπορράσσωbeat off: fut ind act 3rd sgἀ̱πορράξει, ἀπορράσσωbeat off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱πορράξει, ἀπορράσσωbeat off: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀπορραίνωspirt out: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπορραίνωspirt out: fut ind mid 2nd sg (epic)ἀπορραίνωspirt out: fut ind act 3rd sg (epic)ἀπορρά̱ξει, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπορρά̱ξει, ἀπορρήγνυμιbreak off: fut ind mid 2nd sgἀπορρά̱ξει, ἀπορρήγνυμιbreak off: fut ind act 3rd sg -
9 σφαίρη
σφαί̱ρη, σφαῖραball: fem nom /voc sg (epic ionic)——————σφαί̱ρῃ, σφαῖραball: fem dat sg (epic ionic)σφαί̱ρῃ, σφαῖραball: fem dat sg (epic ionic) -
10 στρόβιλος
A round ball, στρόβιλος ἀμφάκανθον εἱλίξας δέμας rolling its prickly body into a ball, of the hedgehog ([etym.] ἐχῖνος), Ion Trag.38.4; ὀστράκου ς. the ball of an egg-shell, i.e. a round egg-shell, Lyc.506, cf. 89.3 cyclone, whirlwind, Arist.Mu. 395a7, Epicur.Ep.2p.47U., Men.536.4 (metaph., Id.Sam. 210); τρικυμίαι καὶ ς. Luc.Tox.19, cf. Aristid.1.164J., Poll.4.159.6 later (Phryn.374, Gal.6.591, 15.848), = κῶνος, pine-cone, Thphr.HP3.9.1, POxy.1088.55 (i A.D.), 1211.6 (ii A.D.), etc.;κόκκοι στροβίλου IG14.966.12
([place name] Rome).7 fir, pine, PCair.Zen.157 (iii B.C.), Plu.2.648d.8 stone pine, Pinus Cembra, Dsc.1.69, Gp.11.11.1.9 winch, or perh. rotating shaft, POxy. 1704.11 (iii A.D.); τὸ μυλαῖον σὺν τῷ στροβίλλῳ (sic) PMerton 39.9 (v/vi A.D.).11 dub. sens. in PMag.Osl.1.339, BCH51.395. [[pron. full] ῑ regularly, as in ll.cc.; but [pron. full] ῐ in signf. 6, AP6.232 (Crin.(?), dub.).]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στρόβιλος
-
11 σφαῖρα
A ball, σφαίρῃ παίζειν play at ball, Od.6.100; σφαῖραν ἔρριψε ib. 115;σ. καλὴν μετὰ χερσὶν ἕλοντο 8.372
; σφαίρῃ ἀν' ἰθὺν πειρήσαντο ib. 377;ὥσπερ σφαῖραν ἐκδεξάμενος τὸν λόγον Pl.Euthd. 277b
; ῥαπτὴ ς. AP12.44 (Glauc.), cf. Nicom.Com.1.25, Antiph.234;διὰ σφαίρας.. ἐκπονῆσαι τὸ σῶμα Gal.6.134
, cf. Sor.1.49,93;ἡ διὰ τῆς σ. ὄρχησις Ath.1.14d
: metaph., σφαῖραν ἐποίησε τὴν οὐσίαν (cf. συστρογγύλλω) Alex.246.3: prov., σ. κατὰ πρανοῦς, of accelerating motion, Eust.249.1.2 any globe, Parm.8.43; sphere, as a geom. figure, Ti.Locr.95d, etc.; esp. the terrestrial globe, earth, Str.2.3.1; an artificial globe, Hermesian.7.88, Str.12.3.11.3 hollow sphere or globe: in the Ancient Physics, from the time of Anaximander (cf. Placit. 2.16.5), of the spheres believed to revolve round the earth carrying the heavenly bodies, and according to the Pythagoreans arranged after the intervals of the musical scale (cf. Alex.Eph. ap. Theon.Sm.p.139 H., Cic. de Rep.6.18), Arist.Metaph. 1073b18, Cael. 286b24, Mete. 341b20, 354b24, Thphr.Ign.4; σ. ἀπλανής, = ἡ τῶν ἀπλανῶν ς. the sphere of the fixed stars, Procl.Hyp.5.1; so ἡ ἀπλανής, without ς., ib.7.25; αἱ πλανώμεναι ς. planetary spheres, Plu.2.1028a; Astrol., ἡ ὀρθὴ ς. right sphere, i.e. the celestial sphere as viewed from the equator, Rhetorius in Cat.Cod.Astr.8(1).231.4 a weapon ofboxers, prob. iron ball, worn with padded covers ([etym.] ἐπίσφαιρα ) instead of boxing-gloves ([etym.] ἱμάντες ) in the σφαιρομαχίαι, Pl.Lg. 830b, cf. Plu. 2.80b.8 πλατάνου σφαῖραι, i.e. globular catkins, Dsc.4.73.9 as a quantitative measure,ἐπίβαλε.. φύκους στυπτηρίου ὡς σφαῖραν PHolm.16.32
. -
12 ανασφαιρίζω
ἀνά-σφαιρίζωplay at ball: pres subj act 1st sgἀνά-σφαιρίζωplay at ball: pres ind act 1st sg -
13 ἀνασφαιρίζω
ἀνά-σφαιρίζωplay at ball: pres subj act 1st sgἀνά-σφαιρίζωplay at ball: pres ind act 1st sg -
14 αντισφαιριούντας
ἀντισφαιρίζωplay at ball against: fut part act masc acc pl (attic epic doric)ἀντισφαιρίζωplay at ball against: fut part act masc acc pl (attic epic doric) -
15 ἀντισφαιριοῦντας
ἀντισφαιρίζωplay at ball against: fut part act masc acc pl (attic epic doric)ἀντισφαιρίζωplay at ball against: fut part act masc acc pl (attic epic doric) -
16 αντισφαιρίζειν
ἀντισφαιρίζωplay at ball against: pres inf act (attic epic)ἀντισφαιρίζωplay at ball against: pres inf act (attic epic) -
17 ἀντισφαιρίζειν
ἀντισφαιρίζωplay at ball against: pres inf act (attic epic)ἀντισφαιρίζωplay at ball against: pres inf act (attic epic) -
18 αποσφαιρίσαι
ἀπό-σφαιρίζωplay at ball: aor inf actἀποσφαιρίσαῑ, ἀπό-σφαιρίζωplay at ball: aor opt act 3rd sg -
19 ἀποσφαιρίσαι
ἀπό-σφαιρίζωplay at ball: aor inf actἀποσφαιρίσαῑ, ἀπό-σφαιρίζωplay at ball: aor opt act 3rd sg -
20 εκμηρυομένων
ἐκμηρῡομένων, ἐκμηρύομαιwind off like a ball of thread: pres part mp fem gen plἐκμηρῡομένων, ἐκμηρύομαιwind off like a ball of thread: pres part mp masc /neut gen pl
См. также в других словарях:
Ball — (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ball — Ⅰ. ball [1] ► NOUN 1) a solid or hollow sphere, especially one that is kicked, thrown, or hit in a game. 2) a single throw or kick of the ball in a game. 3) N. Amer. a game played with a ball, especially baseball. ► VERB ▪ squeeze or form into a… … English terms dictionary
ball — ball; ball·er; ball·ing; ball·iz·ing; base·ball; bee·ball; em·ball; high·ball·er; knuck·le·ball·er; spit·ball·er; bucky·ball; foos·ball; scuzz·ball; track·ball; … English syllables
Ball — Ball. Ein gesellschaftlicher Tanzverein. Man leitet diesen Ausdruck von dem italienischen ballare tanzen, ballo Tanzgesellschaft, und dem französischen bal ab, was allerdings wahrscheinlicher ist als die Erklärung Nachtigall s, (in seinen… … Damen Conversations Lexikon
ball — ball1 [bôl] n. [ME bal < OE * beallu < IE base * bhel , to swell > BOWL1, BLADDER, ON bǫllr, OHG balla, Gr phallos, L follis & flare] 1. any round, or spherical, object; sphere; globe 2. a planet or star, esp. the earth … English World dictionary
BALL — (Biochemical Algorithms Library) is a C++ library containing common algorithms used in biochemistry and bioinformatics. The library also has Python bindings. Among the supported systems are Linux, Solaris, Microsoft Windows. The library can be… … Wikipedia
Ball — Saltar a navegación, búsqueda El término ball puede hacer referencia a: Ball, el primer juego de Game Watch. bola mala, expresión utilizada en béisbol. la abreviatura botánica para John Ball. Ball, un álbum de la banda Iron Butterfly. Obtenido de … Wikipedia Español
BALL (J.) — BALL JOHN (mort en 1381) La plupart des chroniques, dont celle de Froissart, présentent John Ball comme l’un des grands responsables du soulèvement des paysans et des artisans en Angleterre en 1381. Peut être, disciple de John Wyclif, aurait il… … Encyclopédie Universelle
Ball — Ball: Ball общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований является Болл, Джон… … Википедия
Ball — Ball, n. [F. bal, fr. OF. baler to dance, fr. LL. ballare. Of uncertain origin; cf. Gr. ba llein to toss or throw, or pa llein, pa llesqai, to leap, bound, balli zein to dance, jump about; or cf. 1st {Ball}, n.] 1. A social assembly for the… … The Collaborative International Dictionary of English
Ball — Ball, v. t. 1. (Metal.) To heat in a furnace and form into balls for rolling. [1913 Webster] 2. To form or wind into a ball; as, to ball cotton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English