Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

balaclava

  • 1 pasamontańas

    • balaclava
    • balaclava helmet
    • woolen hood covering the head

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pasamontańas

  • 2 capucha de lana que cubre la cabeza

    • balaclava
    • woolen hood covering the head

    Diccionario Técnico Español-Inglés > capucha de lana que cubre la cabeza

  • 3 pasamontañas

    m. s.&pl.
    1 ski mask, balaclava helmet, woolen hood covering the head, balaclava.
    2 ski masks.
    * * *
    1 balaclava
    * * *
    SM Balaclava (helmet), ski mask
    * * *
    masculino (pl pasamontañas) balaclava
    * * *
    = balaclava, balaclava helmet, ski mask.
    Ex. This is the only facemask and balaclava that warms the air you breath using heat exchange technology.
    Ex. The individuals covered their faces with balaclava helmets and obliged the alleged victims to lie on the floor.
    Ex. Holding their guns at eye level, two men disguised by ski masks stormed the restaurant.
    * * *
    masculino (pl pasamontañas) balaclava
    * * *
    = balaclava, balaclava helmet, ski mask.

    Ex: This is the only facemask and balaclava that warms the air you breath using heat exchange technology.

    Ex: The individuals covered their faces with balaclava helmets and obliged the alleged victims to lie on the floor.
    Ex: Holding their guns at eye level, two men disguised by ski masks stormed the restaurant.

    * * *
    balaclava, ski mask
    * * *

    pasamontañas sustantivo masculino (pl

    pasamontañas m inv balaclava

    ' pasamontañas' also found in these entries:
    English:
    balaclava
    - ski mask
    * * *
    balaclava (helmet)
    * * *
    m inv balaclava (helmet)

    Spanish-English dictionary > pasamontañas

  • 4 verdugo

    m.
    1 executioner.
    2 tyrant (tirano).
    3 balaclava helmet (pasamontañas).
    * * *
    1 (persona) executioner
    2 (prenda) balaclava, balaclava helmet
    3 (azote) whip
    4 (roncha) weal
    1 figurado tyrant
    * * *
    SM
    1) (=ejecutor) executioner; (en la horca) hangman
    2) (=tirano) cruel master, tyrant; (=atormentador) tormentor
    3) (=látigo) lash
    4) (=tormento) torment
    5) (=cardenal) welt, weal
    6) (Bot) shoot
    7) (=estoque) rapier
    8) (=pasamontañas) balaclava
    * * *
    1)
    a) ( en ejecuciones) executioner; ( en la horca) hangman
    b) ( persona cruel) tyrant
    2) (Indum) balaclava; ( para el esquí) ski mask
    3)
    a) ( vástago) shoot
    b) ( látigo) whip, lash; ( espada) rapier
    * * *
    1)
    a) ( en ejecuciones) executioner; ( en la horca) hangman
    b) ( persona cruel) tyrant
    2) (Indum) balaclava; ( para el esquí) ski mask
    3)
    a) ( vástago) shoot
    b) ( látigo) whip, lash; ( espada) rapier
    * * *
    A
    1 (en ejecuciones) executioner; (en la horca) hangman
    fue una vez más el verdugo del Independiente ( Dep) he was once again the scourge of Independiente, once again he was the player who destroyed Independiente
    B ( Indum) balaclava; (para el esquí) ski mask
    C ( Zool) shrike
    D (vástago) shoot
    E
    1 (látigo) whip, lash
    2 (espada) rapier
    * * *

    verdugo sustantivo masculino
    1

    ( en la horca) hangman

    2 (Indum) balaclava;
    ( para el esquí) ski mask
    verdugo,-a
    I m (el que ejecuta) executioner
    (el que ahorca) hangman
    II m,f pey (cruel) tyrant
    ' verdugo' also found in these entries:
    Spanish:
    ejecutor
    - ejecutora
    - verduga
    English:
    executioner
    - hangman
    - hang
    * * *
    1. [de preso] executioner;
    [que ahorca] hangman
    2. [tirano] tyrant
    3. [gorro] balaclava
    4. [de planta] shoot
    * * *
    m executioner; que ahorca hangman
    * * *
    1) : executioner, hangman
    2) : tyrant
    * * *
    verdugo n hangman [pl. hangmen]

    Spanish-English dictionary > verdugo

  • 5 asqueroso

    adj.
    loathsome, repugnant, nauseating, filthy.
    m.
    creep, unpleasant person, scuzz.
    * * *
    1 (sucio) dirty, filthy
    2 (desagradable) disgusting, revolting, foul
    3 (que siente asco) squeamish
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (sucio) filthy person, revolting person
    2 (que siente asco) squeamish person
    * * *
    (f. - asquerosa)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=repugnante) disgusting, revolting; [condición] squalid; (=sucio) filthy
    2) (=de gusto delicado) squeamish
    * * *
    I
    - sa adjetivo
    1)
    a) <libro/película> digusting, filthy
    b) <olor/comida/costumbre> disgusting, revolting
    2)
    a) (fam) (malo, egoísta) mean (colloq), horrible (BrE colloq)
    b) ( lascivo)
    II
    - sa masculino, femenino
    1) ( sucio)
    2) (fam) (malo, egoísta) meany (colloq)
    * * *
    = filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], revolting, foul [fouler -comp., foulest -sup.], repulsive, disgusting, grungy, squalid, minger, minging, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], appalling, mucky [muckier -comp., muckiest -sup.], icky [ickier -comp., ickiest -sup.], yucky [yuckier -comp., yuckiest -sup.], creepy [creepier -comp., creepiest -sup.], creep, lowdown.
    Ex. Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.
    Ex. This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
    Ex. Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.
    Ex. A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and ' repulsive' centres of cooperation.
    Ex. I find it disgusting but I guess that's human nature.
    Ex. It is primarily a story about a girl who, pregnant, flees her disapproving family to search for the father of her child in the grungy and sinister Midlands of England.
    Ex. The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
    Ex. Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
    Ex. Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
    Ex. Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
    Ex. His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.
    Ex. Bulrush prefers full or partial sun, wet conditions, and soil that is mucky or sandy.
    Ex. Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.
    Ex. I saw Gina's post the other day where she said she feels 'fat and frumpish and yucky'.
    Ex. Today I got followed home by a creepy man with a high-pitched voice.
    Ex. The main character, Tom Johnson, realizes that no girls go out with creeps like him so he quickly changes and buys a guitar and learns how to play one.
    Ex. The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.
    * * *
    I
    - sa adjetivo
    1)
    a) <libro/película> digusting, filthy
    b) <olor/comida/costumbre> disgusting, revolting
    2)
    a) (fam) (malo, egoísta) mean (colloq), horrible (BrE colloq)
    b) ( lascivo)
    II
    - sa masculino, femenino
    1) ( sucio)
    2) (fam) (malo, egoísta) meany (colloq)
    * * *
    = filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], revolting, foul [fouler -comp., foulest -sup.], repulsive, disgusting, grungy, squalid, minger, minging, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], appalling, mucky [muckier -comp., muckiest -sup.], icky [ickier -comp., ickiest -sup.], yucky [yuckier -comp., yuckiest -sup.], creepy [creepier -comp., creepiest -sup.], creep, lowdown.

    Ex: Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.

    Ex: This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
    Ex: Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.
    Ex: A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and ' repulsive' centres of cooperation.
    Ex: I find it disgusting but I guess that's human nature.
    Ex: It is primarily a story about a girl who, pregnant, flees her disapproving family to search for the father of her child in the grungy and sinister Midlands of England.
    Ex: The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
    Ex: Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
    Ex: Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
    Ex: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
    Ex: His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.
    Ex: Bulrush prefers full or partial sun, wet conditions, and soil that is mucky or sandy.
    Ex: Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.
    Ex: I saw Gina's post the other day where she said she feels 'fat and frumpish and yucky'.
    Ex: Today I got followed home by a creepy man with a high-pitched voice.
    Ex: The main character, Tom Johnson, realizes that no girls go out with creeps like him so he quickly changes and buys a guitar and learns how to play one.
    Ex: The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.

    * * *
    asqueroso1 -sa
    A
    1 ‹libro/película› digusting, filthy
    2 ‹olor/comida/costumbre› disgusting, revolting, horrible
    el baño estaba asqueroso de sucio the bath was absolutely filthy
    ¡mira qué asquerosas tienes las manos! look at the state of your hands! ( colloq), look how filthy your hands are!
    B ( fam) (malo, egoísta) mean ( colloq), horrible ( BrE colloq)
    préstamelo, no seas asqueroso let me borrow it, don't be so mean o horrible
    asqueroso2 -sa
    masculine, feminine
    A
    (sucio): es un asqueroso he's disgusting, he's a filthy pig ( colloq)
    B ( fam) (malo, egoísta) meany ( colloq)
    es un asqueroso, no me quiere prestar la bici he's so mean, o he's such a meany, he won't lend me his bike
    * * *

     

    asqueroso
    ◊ -sa adjetivo

    1
    a) ‹libro/película› digusting, filthy

    b) ‹olor/comida/costumbre› disgusting, revolting


    2 ( lascivo):
    ◊ ¡viejo asqueroso! you dirty old man!

    asqueroso,-a
    I adj (sucio) filthy
    (repulsivo) revolting, disgusting
    II sustantivo masculino y femenino disgusting o filthy o revolting person
    ' asqueroso' also found in these entries:
    Spanish:
    asquerosa
    - pequeña
    - pequeño
    - asquiento
    English:
    creepy
    - disgusting
    - filthy
    - foul
    - gross
    - icky
    - nasty
    - revolting
    - scummy
    - sickening
    - squalid
    - vile
    - yukky
    - creep
    - lousy
    - sickly
    * * *
    asqueroso, -a
    ♦ adj
    1. [que da asco] disgusting, revolting;
    una película asquerosa a revolting film;
    tu cuarto está asqueroso your room is filthy;
    es un cerdo asqueroso he's a disgusting pig
    2. [malo] mean;
    no seas asqueroso y devuélvele el juguete don't be so mean and give her the toy back
    ♦ nm,f
    1. [que da asco] disgusting o revolting person;
    es un asqueroso he's disgusting o revolting
    2. [mala persona] mean person;
    es un asqueroso, no me quiso prestar dinero he's so mean, he wouldn't lend me any money
    * * *
    I adj
    1 ( sucio) filthy
    2 ( repugnante) revolting, disgusting
    II m, asquerosa f creep
    * * *
    asqueroso, -sa adj
    : disgusting, sickening, repulsive
    * * *
    1. (repugnante) disgusting
    ¡qué perro más asqueroso! what a disgusting dog!
    2. (sucio) filthy [comp. filthier; superl. filthiest]

    Spanish-English dictionary > asqueroso

  • 6 braga

    f.
    1 panties, knickers.
    2 Braga.
    * * *
    2 familiar rubbish
    ■ esa película es una braga, no vayas a verla that film's rubbish, don't go to see it
    \
    estar hecho,-a una braga to be shattered, be knackered
    pillar a alguien en bragas to catch somebody with their trousers down
    * * *
    SF
    1) pl bragas [de mujer] knickers, panties
    - dejar a algn en bragas
    - estar en bragas
    - pillar a algn en bragas
    2) [de niño] nappy, diaper (EEUU)
    3) (Náut, Téc) sling, rope ( for hoisting)
    * * *
    = neck buff, neck warmer.
    Ex. Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.
    Ex. In such frigid conditions, spectators, coaches and even players were wearing neck warmers.
    * * *
    = neck buff, neck warmer.

    Ex: Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.

    Ex: In such frigid conditions, spectators, coaches and even players were wearing neck warmers.

    * * *

    braga f tb fpl panties pl, knickers pl
    ♦ Locuciones: familiar estar en bragas, (carecer de conocimiento de un tema) not to know the first word
    (carecer de dinero) to be flat broke
    estar hecho una braga, to be knackered, pooped, flaked out
    pillar (a alguien) en bragas, to catch (somebody) completely unprepared
    * * *
    braga nf
    1. Esp [prenda interior] Br knickers, US panties;
    una braga, unas bragas a pair of Br knickers o US panties;
    Fam
    estar hecho una braga to be Br whacked o US whacked-out;
    Fam
    pillar o [m5]coger a alguien en bragas: ¿la capital de Chad? ¡me pillas o [m5] coges en bragas! the capital of Chad? you've really got me there!;
    el profesor me pilló en bragas, no me sabía la lección the teacher caught me out, I hadn't learnt the lesson
    braga pañal disposable Br nappy o US diaper
    2. Fam [cosa de mala calidad]
    esta novela es una braga this novel is dire o Br pants
    3. [para el cuello] snood
    4. Ven [ropa] boiler suit

    Spanish-English dictionary > braga

  • 7 intercambio de calor

    Ex. This is the only facemask and balaclava that warms the air you breath using heat exchange technology.
    * * *

    Ex: This is the only facemask and balaclava that warms the air you breath using heat exchange technology.

    Spanish-English dictionary > intercambio de calor

  • 8 máscara facial

    * * *
    (n.) = facemask
    Ex. This is the only facemask and balaclava that warms the air you breath using heat exchange technology.
    * * *
    * * *
    (n.) = facemask

    Ex: This is the only facemask and balaclava that warms the air you breath using heat exchange technology.

    Spanish-English dictionary > máscara facial

  • 9 repugnante

    adj.
    disgusting.
    f. & m.
    loathsome person, repulsive person.
    * * *
    1 repugnant, repulsive, disgusting, revolting
    * * *
    adj.
    repugnant, disgusting
    * * *
    ADJ disgusting, revolting
    * * *
    adjetivo < olor> disgusting, revolting; < crimen> abhorrent, repugnant; < persona> ( físicamente) repulsive, revolting; ( moralmente) repugnant
    * * *
    = filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], rank, repellent, revolting, repulsive, obnoxious, disgusting, rebarbative, abhorrent, minging, gross [grosser -comp., grossest -sup.], gruesome, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], icky [ickier -comp., ickiest -sup.], creepy [creepier -comp., creepiest -sup.], loathsome.
    Ex. Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.
    Ex. And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
    Ex. But, in the main, I find it often boring and sometimes repellent.
    Ex. This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
    Ex. A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and ' repulsive' centres of cooperation.
    Ex. During the war a law was passed to limit the consumption of newsprint by ' obnoxious newspapers' and even reducing it to nil = Durante la guerra se aprobó una ley para limitar el consumo de papel de periódico por los llamados "periódicos detestables" e incluso reducirlo a cero.
    Ex. I find it disgusting but I guess that's human nature.
    Ex. The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex. He debates what should the librarian's attitude be to materials considered personally abhorrent.
    Ex. Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
    Ex. Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.
    Ex. We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.
    Ex. Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
    Ex. Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.
    Ex. Today I got followed home by a creepy man with a high-pitched voice.
    Ex. It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.
    * * *
    adjetivo < olor> disgusting, revolting; < crimen> abhorrent, repugnant; < persona> ( físicamente) repulsive, revolting; ( moralmente) repugnant
    * * *
    = filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], rank, repellent, revolting, repulsive, obnoxious, disgusting, rebarbative, abhorrent, minging, gross [grosser -comp., grossest -sup.], gruesome, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], icky [ickier -comp., ickiest -sup.], creepy [creepier -comp., creepiest -sup.], loathsome.

    Ex: Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.

    Ex: And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
    Ex: But, in the main, I find it often boring and sometimes repellent.
    Ex: This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
    Ex: A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and ' repulsive' centres of cooperation.
    Ex: During the war a law was passed to limit the consumption of newsprint by ' obnoxious newspapers' and even reducing it to nil = Durante la guerra se aprobó una ley para limitar el consumo de papel de periódico por los llamados "periódicos detestables" e incluso reducirlo a cero.
    Ex: I find it disgusting but I guess that's human nature.
    Ex: The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex: He debates what should the librarian's attitude be to materials considered personally abhorrent.
    Ex: Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
    Ex: Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.
    Ex: We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.
    Ex: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
    Ex: Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.
    Ex: Today I got followed home by a creepy man with a high-pitched voice.
    Ex: It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.

    * * *
    1 ‹olor› disgusting, revolting
    2 ‹crimen› abhorrent, repugnant
    3 ‹persona› (físicamente) repulsive, revolting, repellent; (moralmente) repugnant
    * * *

    repugnante adjetivo ‹ olor› disgusting, revolting;
    ‹ crimen› abhorrent, repugnant;
    ‹ persona› ( físicamente) repulsive, revolting;
    ( moralmente) repugnant
    repugnante adjetivo
    1 (físicamente) disgusting, revolting, repulsive
    2 (moralmente) repugnant
    ' repugnante' also found in these entries:
    Spanish:
    repelente
    - asco
    English:
    abhorrent
    - disgusting
    - loathsome
    - obnoxious
    - offensive
    - repugnant
    - revolting
    - foul
    - nauseating
    - repulsive
    * * *
    1. [sabor, olor] disgusting, revolting
    2. [acción, comportamiento] disgusting
    * * *
    adj disgusting, repugnant
    * * *
    : repulsive, repugnant, revolting
    * * *
    repugnante adj revolting

    Spanish-English dictionary > repugnante

  • 10 repulsivo

    adj.
    repulsive, disgusting, abominable, nauseating.
    m.
    1 repulsive person, scuzz, creep, unpleasant person.
    2 repellent, repulsive factor.
    * * *
    1 repulsive, revolting
    * * *
    ADJ disgusting, revolting
    * * *
    - va adjetivo < persona> ( físicamente) repulsive, revolting; ( moralmente) repugnant; < olor> disgusting, revolting
    * * *
    = repulsive, rebarbative, icky [ickier -comp., ickiest -sup.], creepy [creepier -comp., creepiest -sup.].
    Ex. A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and ' repulsive' centres of cooperation.
    Ex. The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex. Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.
    Ex. Today I got followed home by a creepy man with a high-pitched voice.
    * * *
    - va adjetivo < persona> ( físicamente) repulsive, revolting; ( moralmente) repugnant; < olor> disgusting, revolting
    * * *
    = repulsive, rebarbative, icky [ickier -comp., ickiest -sup.], creepy [creepier -comp., creepiest -sup.].

    Ex: A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and ' repulsive' centres of cooperation.

    Ex: The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex: Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.
    Ex: Today I got followed home by a creepy man with a high-pitched voice.

    * * *
    1 ‹persona› (físicamente) repulsive, revolting, repellent; (moralmente) repugnant, repellent
    2 ‹olor› disgusting, revolting
    * * *

    repulsivo
    ◊ -va adjetivo ‹ persona› ( físicamente) repulsive, revolting;


    ( moralmente) repugnant;
    ‹ olor› disgusting, revolting
    repulsivo,-a adjetivo
    1 (físicamente) disgusting, repulsive, revolting
    2 (moralmente) repugnant
    ' repulsivo' also found in these entries:
    Spanish:
    asquerosa
    - asqueroso
    - repulsiva
    - vomitiva
    - vomitivo
    - inmundo
    English:
    repellent
    - repulsive
    * * *
    repulsivo, -a adj
    1. [asqueroso] repulsive
    2. Fís repulsive
    * * *
    adj repulsive, disgusting
    * * *
    repulsivo, -va adj
    : repulsive
    * * *
    repulsivo adj repulsive / revolting

    Spanish-English dictionary > repulsivo

  • 11 vomitivo

    adj.
    vomitive, emetic, vomitory.
    m.
    vomitive, emetic agent, vomit-producing medication, emetic.
    * * *
    1 emetic
    1 emetic
    ————————
    1 emetic
    * * *
    1. ADJ
    1) (Med) emetic
    2) (fig) disgusting; [chiste] sick-making, repulsive
    2. SM
    1) (Med) emetic
    2) ( Cono Sur) (=fastidio) nuisance, bore
    * * *
    I
    - va adjetivo (Med) emetic; ( repugnante) (fam) revolting, disgusting
    II
    masculino emetic
    * * *
    = emetic, icky [ickier -comp., ickiest -sup.].
    Ex. Reading crazes pass through groups of children like emetics, just as crazes for certain seasonal pastimes do.
    Ex. Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.
    * * *
    I
    - va adjetivo (Med) emetic; ( repugnante) (fam) revolting, disgusting
    II
    masculino emetic
    * * *
    = emetic, icky [ickier -comp., ickiest -sup.].

    Ex: Reading crazes pass through groups of children like emetics, just as crazes for certain seasonal pastimes do.

    Ex: Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.

    * * *
    vomitivo1 -va
    1 ( Med) emetic
    2 ( fam) (repugnante) revolting, disgusting
    emetic
    * * *

    vomitivo,-a adjetivo
    1 Med emetic
    2 (repulsivo) sickening, disgusting
    II sustantivo masculino Med emetic
    ' vomitivo' also found in these entries:
    Spanish:
    vomitiva
    English:
    vile
    * * *
    vomitivo, -a
    ♦ adj
    1. Med emetic
    2. Fam [asqueroso] sick-making
    ♦ nm
    Med emetic
    * * *
    m MED emetic

    Spanish-English dictionary > vomitivo

  • 12 V

    f.
    1 v, letter v.
    2 V, vanadium.
    * * *
    V
    1 ( usted) you
    ————————
    V
    1 ( voltio) volt; (símbolo) V
    * * *
    ['uβe] [be'korta]
    = v (LAm) SF (=letra) V, v

    V chica (LAm) *, V corta (LAm) — *(the letter) V

    V de la victoria — (gen) V for victory; (=signo) victory sign, V-sign

    V doble ( Esp), doble V — (LAm) (the letter) W

    * * *
    I
    v femenino ( read as [be, be 'korta, be 'tʃika, be pe'keɲa] or (Esp) ['uβe]) the letter V, v
    II
    v
    1) (= varón) M, male
    2) (= versus) v, vs, versus
    3) (= verso) v, verse
    * * *
    ----
    * en forma de V = V-shaped.
    * * *
    I
    v femenino ( read as [be, be 'korta, be 'tʃika, be pe'keɲa] or (Esp) ['uβe]) the letter V, v
    II
    v
    1) (= varón) M, male
    2) (= versus) v, vs, versus
    3) (= verso) v, verse
    * * *
    * en forma de V = V-shaped.
    * * *
    V, v
    read as /be/, /be ˈkorta/, /be ˈtʃika/, /be peˈkeɲa/ or ( Esp) /ˈuβe/
    B (= varón) M, male
    C (= versus) v, vs, versus
    D (= verso) v, verse
    * * *

    V,
    ◊ v sustantivo femenino ( read as /be/, /be 'korta/, /be 'tʃika/, /be pe'keɲa/ or (Esp) /'uBe/) the letter V, v

    V, v f (letra) V, v

    'V' also found in these entries:
    Spanish:
    aclarar
    - baja
    - bajo
    - bien
    - birlar
    - corte
    - dejar
    - embrutecerse
    - haber
    - relampaguear
    - v.gr.
    - v.s.
    - amanecer
    - amenazar
    - anochecer
    - arrellanarse
    - atardecer
    - be
    - briznar
    - chispear
    - clarear
    - cuello
    - cuña
    - C.V.
    - deber
    - descargar
    - despejar
    - escampar
    - escote
    - estar
    - garuar
    - gotear
    - granizar
    - hacer
    - helar
    - ir
    - llevar
    - llover
    - lloviznar
    - nevar
    - oscurecer
    - pico
    - poder
    - que
    - qué
    - quinto
    - refrescar
    - ser
    - signo
    - temblar
    English:
    abbreviate
    - abbreviation
    - abortive
    - above
    - abrasive
    - abusive
    - achieve
    - acquisitive
    - active
    - activist
    - activity
    - addictive
    - additive
    - adhesive
    - adjective
    - administrative
    - affirmative
    - aftershave (lotion)
    - aggressive
    - alive
    - alleviate
    - alternative
    - ambivalent
    - anchovy
    - anniversary
    - appreciative
    - apprehensive
    - approval
    - approve
    - approving
    - argumentative
    - arrival
    - arrive
    - assertive
    - attentive
    - attractive
    - authoritative
    - averse
    - aversion
    - avert
    - aviation
    - avoid
    - avoidable
    - back
    - balaclava
    - beaver
    - beehive
    - behave
    - believe
    - believer
    * * *
    V (abrev de viernes)
    F
    V, v [ Esp 'u£e, Am be'korta] nf
    [letra] V, v;
    * * *
    v nf
    : twenty-third letter of the Spanish alphabet

    Spanish-English dictionary > V

  • 13 gorro

    m.
    cap.
    gorro de ducha shower cap
    gorro de piscina bathing o swimming cap
    * * *
    1 cap
    2 (de bebé) bonnet
    3 (de cocinero) chef's hat
    \
    estar hasta el gorro familiar to have had enough (de, of), be fed up (de, with)
    ponerle el gorro a alguien (irritar) to annoy somebody, get on somebody's nerves 2 (ridiculizar) to make fun of somebody
    gorro de dormir nightcap
    gorro frigio Phrygian cap
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM [de lana] hat; [de bebé] bonnet

    gorro frigio — Phrygian cap, revolutionary cap

    * * *

    ponerle el gorro a alguien — (Chi fam) to cheat on somebody (colloq)

    * * *
    ----
    * gorro de bufón = foolscap.
    * gorro de ducha = shower cap.
    * gorro de nadador = swim cap.
    * gorro de natación = swim cap.
    * * *

    ponerle el gorro a alguien — (Chi fam) to cheat on somebody (colloq)

    * * *
    * gorro de bufón = foolscap.
    * gorro de ducha = shower cap.
    * gorro de nadador = swim cap.
    * gorro de natación = swim cap.
    * * *
    cap
    ponle el gorrito al niño put the baby's bonnet on
    estar hasta el gorro ( fam); to be fed up to the back teeth ( colloq)
    estoy hasta el gorro de tus bromitas I'm fed up to the back teeth with your little jokes ( colloq), I've had it up to here with your little jokes ( colloq)
    ponerle el gorro a algn ( Chi fam); to be unfaithful to sb, cheat on sb ( AmE colloq)
    Compuestos:
    (para nadar) bathing cap; (para la ducha) shower cap
    chef's hat
    night cap
    shower cap
    Phrygian cap
    * * *

     

    gorro sustantivo masculino
    cap;


    ( para la ducha) shower cap;
    ◊ estar hasta el gorro (fam) to be fed up to the back teeth (colloq)

    gorro sustantivo masculino cap
    ♦ Locuciones: familiar estar hasta el gorro, to be up to here [de, with]: ¡estoy hasta el gorro de tener que esperarte en la calle!, I'm fed up with waiting for you outside!

    ' gorro' also found in these entries:
    Spanish:
    capirote
    - Cristo
    - sacar
    English:
    bonnet
    - showercap
    - swimming cap
    - wild
    - cap
    - night
    - shower
    - swimming
    * * *
    gorro nm
    1. [para la cabeza] hat;
    Fam
    estar hasta el gorro (de) to be fed up (with);
    Méx Fam
    me vale gorro I couldn't care less
    gorro de baño [para piscina] swimming cap, bathing cap; [para ducha] shower cap;
    gorro de dormir nightcap;
    gorro de ducha shower cap;
    gorro frigio Phrygian cap;
    gorro de piscina swimming cap, bathing cap
    2. Fam [en baloncesto] block;
    poner o [m5] hacer un gorro to block a shot
    * * *
    m
    1 cap;
    estar hasta el gorro de algo fam be fed up to the back teeth with sth fam
    2 en baloncesto block
    * * *
    gorro nm
    1) : cap
    2)
    estar hasta el gorro : to be fed up
    * * *
    gorro n cap

    Spanish-English dictionary > gorro

См. также в других словарях:

  • Balaclava — 44°30′N 33°36′E / 44.5, 33.6 …   Wikipédia en Français

  • balaclava — n. close fitting and woolen and covers all of the head but the face. Syn: balaclava helmet. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • balaclava — woolen head covering, especially worn by soldiers, evidently named for village near Sebastopol, Russia, site of a battle Oct. 25, 1854, in the Crimean War. But the term (originally Balaclava helmet) does not appear before 1881 and seems to have… …   Etymology dictionary

  • balaclava — s. f. Gorro de malha justo, que cobre a cabeça até ao pescoço ou até aos ombros, por vezes apenas com abertura para os olhos, para olhos e nariz ou para olhos, nariz e boca, geralmente usado para proteção por montanhistas, esquiadores, pilotos,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • balaclava — ► NOUN ▪ a close fitting woollen hat covering the head and encircling the neck. ORIGIN named after the village of Balaclava in the Crimea: the hat was worn originally by soldiers in the Crimean War …   English terms dictionary

  • balaclava — [bäl΄ə klä′və] n. [after BALAKLAVA: prob. because worn by soldiers in the Crimean War] a knitted covering for the head and neck, with an opening for the nose and eyes, worn for protection against wind and extreme cold: also balaclava helmet …   English World dictionary

  • Balaclava — Places: *Balaklava, a town in the Crimea, Ukraine, site of the Battle of Balaclava of the Crimean War *Balaklava, South Australia *Balaklava, a small town in the Cockpit County in central Jamaica *Balaclava, County Durham, County Durham, England… …   Wikipedia

  • Balaclava — 1 Original name in latin Balaclava Name in other language State code AU Continent/City Australia/Melbourne longitude 37.86916 latitude 144.99773 altitude 17 Population 5035 Date 2011 08 26 2 Original name in latin Balaclava Name in other language …   Cities with a population over 1000 database

  • balaclava — noun Etymology: Balaclava, Crimea, site of a British encampment during the Crimean War Date: 1941 a knit cap for the head and neck called also balaclava helmet …   New Collegiate Dictionary

  • balaclava — UK [ˌbæləˈklɑːvə] / US [ˌbæləˈklɑvə] noun [countable] Word forms balaclava : singular balaclava plural balaclavas a warm hat that covers your head, neck, and usually all of your face except your eyes …   English dictionary

  • balaclava — n. (in full Balaclava helmet) a tight woollen garment covering the whole head and neck except for parts of the face, worn orig. by soldiers on active service in the Crimean War. Etymology: Balaclava in the Crimea, the site of a battle in 1854 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»