-
1 balaclava
balaclava [ˏbæləˊklɑ:və] n1) вя́заный шлем ( головной убор)2) воен. подшле́мник (тж. balaclava helmet) -
2 balaclava
-
3 balaclava
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balaclava
-
4 Balaclava
Общая лексика: подшлемник (с прорезью для лица) -
5 balaclava
Общая лексика: подшлемник (с прорезью для лица) -
6 balaclava
<11> подшлемник, вязаный шлем -
7 balaclava
[ˏbælə`klɑːvə]вязаный шлемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > balaclava
-
8 balaclava
-
9 balaclava
-
10 balaclava helmet
-
11 Balaclava helmet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Balaclava helmet
-
12 balaclava helmet
[͵bæləʹklɑ:vəʹhelmıt] -
13 Balaclava helmet
1) Общая лексика: вязаный шлем (особ. у солдат и горцев)2) Военный термин: подшлемник -
14 Balaclava helmet
-
15 balaclava (helmet)
[,bælə'klɑːvə(,helmɪt)]вя́заный шлем (закрывает голову, шею и плечи; его носят солдаты, альпинисты, лыжники и т.п.)по названию г. Балаклавы, места боя во время Крымской войны 1853-56English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > balaclava (helmet)
-
16 balaclava (helmet)
[,bælə'klɑːvə(,helmɪt)]вя́заный шлем (закрывает голову, шею и плечи; его носят солдаты, альпинисты, лыжники и т.п.)по названию г. Балаклавы, места боя во время Крымской войны 1853-56English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > balaclava (helmet)
-
17 liner
-
18 nifty-looking
Общая лексика: симпатичный (о неодуш. предметах: He lives in a nifty-looking apartment on West Broadway at Balaclava.) -
19 peel off
['piːl'ɒf]1) Общая лексика: раздеваться, слазить (о коже), снимать одежду, стаскивать ((с себя/кого-то одежду, обувь) he peeled off his shoes and sat in the chair...), стащить с себя (Running north towards Broadway, the gunman peeled off his balaclava for a moment before getting into the getaway car.)2) Геология: отслаиваться4) Разговорное выражение: "отваливать", уходить5) Техника: расслаиваться6) Строительство: лущить, обдирать, сострагивать, строгать7) Металлургия: лупиться9) Футбол: вырезать ( пас)10) Автоматика: обдирать поверхностный слой, снимать корку11) Макаров: облупить, облупиться, отдирать12) Цемент: облупливать -
20 the Charge of the Light Brigade
Общая лексика: Атака лёгкой кавалерии (a disastrous charge of British cavalry against Russian forces during the Battle of Balaclava on 25 October 1854 in the Crimean War)Универсальный англо-русский словарь > the Charge of the Light Brigade
См. также в других словарях:
Balaclava — 44°30′N 33°36′E / 44.5, 33.6 … Wikipédia en Français
balaclava — n. close fitting and woolen and covers all of the head but the face. Syn: balaclava helmet. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
balaclava — woolen head covering, especially worn by soldiers, evidently named for village near Sebastopol, Russia, site of a battle Oct. 25, 1854, in the Crimean War. But the term (originally Balaclava helmet) does not appear before 1881 and seems to have… … Etymology dictionary
balaclava — s. f. Gorro de malha justo, que cobre a cabeça até ao pescoço ou até aos ombros, por vezes apenas com abertura para os olhos, para olhos e nariz ou para olhos, nariz e boca, geralmente usado para proteção por montanhistas, esquiadores, pilotos,… … Dicionário da Língua Portuguesa
balaclava — ► NOUN ▪ a close fitting woollen hat covering the head and encircling the neck. ORIGIN named after the village of Balaclava in the Crimea: the hat was worn originally by soldiers in the Crimean War … English terms dictionary
balaclava — [bäl΄ə klä′və] n. [after BALAKLAVA: prob. because worn by soldiers in the Crimean War] a knitted covering for the head and neck, with an opening for the nose and eyes, worn for protection against wind and extreme cold: also balaclava helmet … English World dictionary
Balaclava — Places: *Balaklava, a town in the Crimea, Ukraine, site of the Battle of Balaclava of the Crimean War *Balaklava, South Australia *Balaklava, a small town in the Cockpit County in central Jamaica *Balaclava, County Durham, County Durham, England… … Wikipedia
Balaclava — 1 Original name in latin Balaclava Name in other language State code AU Continent/City Australia/Melbourne longitude 37.86916 latitude 144.99773 altitude 17 Population 5035 Date 2011 08 26 2 Original name in latin Balaclava Name in other language … Cities with a population over 1000 database
balaclava — noun Etymology: Balaclava, Crimea, site of a British encampment during the Crimean War Date: 1941 a knit cap for the head and neck called also balaclava helmet … New Collegiate Dictionary
balaclava — UK [ˌbæləˈklɑːvə] / US [ˌbæləˈklɑvə] noun [countable] Word forms balaclava : singular balaclava plural balaclavas a warm hat that covers your head, neck, and usually all of your face except your eyes … English dictionary
balaclava — n. (in full Balaclava helmet) a tight woollen garment covering the whole head and neck except for parts of the face, worn orig. by soldiers on active service in the Crimean War. Etymology: Balaclava in the Crimea, the site of a battle in 1854 … Useful english dictionary