-
1 bagger
-
2 bagger
-
3 brown bagger
brown ˈbag·gern AM jd, der sein Essen von zu Hause mitbringt -
4 brown bagger
brown 'bag·ger n(Am) jd, der sein Essen von zu Hause mitbringt -
5 dredger
Bagger; Nassbagger; Schwimmbager -
6 dredger
nounBagger, der; (boat) Schwimmbagger, der* * *noun (a boat with apparatus for dredging.) das Baggerschiff* * *dredg·er1[ˈdreʤəʳ, AM -ɚ]dredg·er2[ˈdreʤəʳ, AM -ɚ]* * *I ['dredZə(r)]n(= ship) Schwimmbagger m; (= machine) Bagger m IIn (COOK)Streuer m; (also sugar dredger) Zuckerstreuer m* * *dredger1 [ˈdredʒə(r)] s1. TECHa) Baggerarbeiter mb) Bagger m:dredger bucket Baggereimer m2. Dregger m, Schleppnetzfischer mdredger2 [ˈdredʒə(r)] s (Mehl- etc) Streubüchse f, (-)Streuer m* * *nounBagger, der; (boat) Schwimmbagger, der* * *n.Bagger - m. -
7 excavator
noun(machine) Bagger, der* * *noun (a machine or person that excavates.) der Ausgräber* * *ex·ca·va·tor[ˈekskəveɪtəʳ, AM -t̬ɚ]n Bagger m* * *['ekskəveɪtə(r)]n(= machine) Bagger m; (ARCHEOL = person) Ausgräber(in) m(f)* * *excavator [-tə(r)] s2. Erdarbeiter m3. TECH (Trocken)Bagger m* * *noun(machine) Bagger, der* * *n.Ausgräber m.Bagger - m. -
8 dredge
transitive verbdredge [up] — (fig.) ausgraben
* * *I [dre‹] verb- academic.ru/22342/dredger">dredgerII [dre‹] verb(to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) bestreut* * *dredge1[dreʤ]I. nII. vt▪ to \dredge sth1. (dig out) etw ausbaggernto \dredge a canal/lake/river einen Kanal/See/Fluss ausbaggern [o nassbaggern] [o schlämmen2. (search) etw absuchendredge2[dreʤ]vt FOOD\dredge the meat in flour before searing wenden Sie das Fleisch vor dem Anbraten kurz in Mehl* * *I [dredZ]1. nBagger m; (net) Schleppnetz nt; (vessel) = dredgerSee:= dredger2. vtriver, canal ausbaggern, schlämmen IIvt (COOK)bestäuben, bestreuen* * *dredge1 [dredʒ]A s1. TECHa) Bagger(maschine) m(f)b) Nass-, Schwimmbagger m2. SCHIFFa) Schleppnetz nb) Dregganker mB v/t1. TECH ausbaggern:dredged material Baggergut n;dredge away mit dem Bagger wegräumen;a) mit dem Bagger heraufholen,b) umg (wieder) ausgraben2. mit dem Schleppnetz fangen oder heraufholen3. fig durchforschen, -forstenC v/i1. TECH baggerndredge2 [dredʒ] v/t1. bestreuen ( with mit)* * *transitive verbdredge [up] — (fig.) ausgraben
* * *v.ausbaggern v. -
9 digger
noun(Mech.) Bagger, der* * ** * *dig·ger[ˈdɪgəʳ, AM -ɚ]n1. (machine) Bagger m; (gardening tool) Grabschaufel f; AGR Tiefkulturpflug m BRD, ÖSTERR, Rodepflug mmechanical \digger Grabmaschine f, Grabgerät nt2. (sb who digs) Gräber(in) m(f), Erdarbeiter(in) m(f); ARCHEOL Ausgräber(in) m(f); MIN Bergmann m; AUS (gold miner) Goldgräber(in) m(f)* * *['dɪgə(r)]n1) (person = miner) Bergmann m, Goldgräber m; (= navvy) Straßenarbeiter m; (TECH = excavator) Bagger m* * *digger [ˈdıɡə(r)]A s1. jemand, der gräbt, z. B. Erdarbeiter m3. Grabgerät n4. TECHa) Grabmaschine f (besonders Löffelbagger, Rodemaschine etc)b) Ventilnadel f5. AGR Kartoffelroder ma) australisch,b) neuseeländisch* * *noun(Mech.) Bagger, der* * *n.Erdarbeiter m.Gräber - m. -
10 dipper
dip·per[ˈdɪpəʳ, AM -ɚ]n* * *['dɪpə(r)]n1) (= ladle) Schöpflöffel m, Kelle f5) (at fair) Achterbahn f7) (US ASTRON)the Big or Great/Little Dipper — der Große/Kleine Wagen or Bär
* * *dipper [ˈdıpə(r)] s1. a) Färber(in)b) Kerzenzieher(in)2. Schöpfer m, Schöpflöffel m3. TECHa) Baggereimer mb) Bagger m5. ORN Taucher m* * *n.Kelle -n f.Schöpflöffel m. -
11 excavator
-
12 ladder
ladder1 BAUM, TECH Aufstiegsleiter f (z. B. am Bagger); Tritt mladder2 TECH Aufgang m (Zugang zu höher gelegenen Ebenen); Begehung f (Leiter); Kübelführung f, Leiter f, Steigleiter f (Sprossenleiter); Stufenleiter f (Bagger) -
13 shovel
1. nounSchaufel, die; (machine) Bagger, der2. transitive verb,(Brit.) - ll-1) schaufeln2) (fig.)shovel food into one's mouth — Essen in sich (Akk.) reinschaufeln od. -stopfen (ugs.)
* * *1. noun(a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) die Schaufel2. verb(to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) schaufeln- academic.ru/66929/shovelful">shovelful* * *shov·el[ˈʃʌvəl]I. n2. (shovelful)a \shovel of coal/dirt/snow eine Schaufel [voll] Kohle/Erde/SchneeII. vt▪ to \shovel sth etw schaufeln a. figto \shovel food into one's mouth sich dat Essen in den Mund schaufelnIII. vischaufeln* * *['ʃʌvl]1. nSchaufel f; (with long handle also) Schippe f; (on power shovel) Löffel m; (= power shovel) Löffelbagger m2. vtschaufeln; coal, snow also schippento shovel food into one's mouth (inf) — Essen in sich (acc) hineinschaufeln
* * *shovel [ˈʃʌvl]A s1. Schaufel f, Schippe f2. TECHa) Löffel m (eines Löffelbaggers)b) Löffelbagger mc) Schaufel f3. (eine) Schaufel (voll)B v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled schaufeln:shovel food into one’s mouth Essen in sich hineinschaufeln umg;C v/i schaufeln* * *1. nounSchaufel, die; (machine) Bagger, der2. transitive verb,(Brit.) - ll-1) schaufeln2) (fig.)shovel food into one's mouth — Essen in sich (Akk.) reinschaufeln od. -stopfen (ugs.)
* * *n.Schaufel -n f. v.schaufeln v. -
14 dredge
-
15 backhoe
-
16 dredging machine
-
17 grab
1. transitive verb,grab somebody by the arm — etc. jemanden am Arm usw. packen
grab some food or a bite to eat — (coll.) schnell etwas essen
2. intransitive verb,grab hold of somebody/something — sich (Dat.) jemanden/etwas schnappen (ugs.)
- bb-3. noun1)make a grab at or for somebody/something — nach jemandem/etwas greifen od. (ugs.) grapschen
be up for grabs — (coll.) zu erwerben sein; [Posten:] frei sein
2) (Mech.) Greifer, der* * *1. past tense, past participle - grabbed; verb1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.) grapschen2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.) sich aneignen2. noun(a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) plötzlicher Griff- academic.ru/116487/grab_at">grab at* * *[græb]I. n3.▶ to be up for \grabs zu haben seinII. vt<- bb->1. (snatch)to \grab sth out of sb's hands jdm etw aus den Händen reißen▪ to \grab sth [away] from sb jdm etw entreißen▪ to \grab hold of sb/sth jdn/etw festhaltenhe \grabbed hold of his child's arm to stop her from running into the road er packte seine Tochter am Arm, damit sie nicht auf die Straße liefto \grab sb's attention jds Aufmerksamkeit erregento \grab a bite [to eat] schnell einen Happen essento \grab a chance/an opportunity eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen [o fam beim Schopf[e] packen]to \grab some sleep [ein wenig] schlafen▪ to \grab sb jdn beeindruckenhow does that [idea] \grab you? wie findest du das?, was hältst du davon?III. vi<- bb->1. (snatch) grapschen3. (take advantage of)to \grab at a chance/an opportunity eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen* * *[grb]1. n1) Griff m3) (inf)to be up for grabs — zu haben sein (inf)
there are big prizes up for grabs — es gibt tolle Preise zu gewinnen
grab bag (US) — Glücksbeutel m, Grabbelsack m
2. vt1) (= seize) packen; (greedily) packen, sich (dat) schnappen (inf); (= take, obtain) wegschnappen (inf); money raffen; (inf = catch) person schnappen (inf); chance beim Schopf ergreifen (inf); attention auf sich (acc) ziehenhe grabbed (hold of) my sleeve — er packte mich am Ärmel
I'll just grab a sandwich (inf) — ich esse nur schnell ein Sandwich
2) (inf: appeal to) anmachen (inf)it didn't grab me — das hat mich nicht angemacht (inf)
how does that grab you? — wie findest du das?, was meinst du dazu?
3. vi(hastig) zugreifen or zupackento grab at — greifen or grapschen (inf) nach, packen (+acc)
he grabbed at the chance of promotion —
help yourselves, children, but don't grab — greift zu, Kinder, aber nicht so hastig
* * *grab [ɡræb]A v/t1. (hastig oder gierig) ergreifen, packen, fassen, (sich) etwas schnappen, sich etwas grapschen umg:grab a seat sich einen Sitzplatz schnappen2. figa) an sich reißen, sich etwas (rücksichtslos) aneignen, einheimsenb) eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen3. umg Zuhörer etc packen, fesseln:how did that grab him? wie hat er darauf reagiert?C s1. (hastiger oder gieriger) Griff:make a grab at → A 1, Bthe grab for power der Griff nach der Machtthe job is up for grabs die Stelle ist noch frei oder zu haben;there are £1,000 up for grabs es sind 1000 Pfund zu gewinnen4. TECH (Bagger-, Kran) Greifer m:grab crane Greiferkran m;grab dredger Greifbagger m* * *1. transitive verb,grab somebody by the arm — etc. jemanden am Arm usw. packen
grab some food or a bite to eat — (coll.) schnell etwas essen
2. intransitive verb,grab hold of somebody/something — sich (Dat.) jemanden/etwas schnappen (ugs.)
- bb-3. noun1)make a grab at or for somebody/something — nach jemandem/etwas greifen od. (ugs.) grapschen
be up for grabs — (coll.) zu erwerben sein; [Posten:] frei sein
2) (Mech.) Greifer, der* * *v.aufbereiten v.grabschen v.greifen v.kapern v. -
18 air-lift dredger
<build.mach> ■ pneumatischer Bagger m -
19 excavating machine
rare <build.mach> ■ Bagger m -
20 excavator
<build.mach> ■ Bagger m ; Erdbagger m
См. также в других словарях:
Bagger [1] — Bagger (Baggermaschinen), im allgemeinen diejenigen Apparate, die den Zweck haben, Erdmassen in größeren Mengen auszuheben und fortzuschaffen. Näheres über die geschichtliche Entwicklung der Baggermaschinen s. [1]. Fast allen Baggern fällt die… … Lexikon der gesamten Technik
Bagger — (dredging engine; drague, excavateur; escavatore) dienen zum Aushub von Erdmassen. Bei Eisenbahnbauten werden B. insbesonders bei der Aushebung großer Einschnitte und bei umfangreichen Gründungsarbeiten verwendet. Im ersten Falle dienen sie dazu … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bagger [2] — Bagger. Die Entwicklung der Bagger im letzten Jahrzehnt erstreckt sich in der Hauptsache auf die in Bd. 1, S. 462 u. f. beschriebenen Typen mit Bezug auf Erhöhung der Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit des Betriebes. Die Löffel oder… … Lexikon der gesamten Technik
Bagger — (Baggermaschine, hierzu Tafel »Baggermaschinen« mit Text), Maschine zum Lösen, Heben und Ausschütten (Baggern) von Erdreich (Steine, Kies, Sand, Schlamm) unter oder über Wasser. Die im Trocknen arbeitenden B. heißen Trockenbagger (Exkavatoren),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bagger [1] — Bagger, 1) Hans Olesan, geb. 1646 zu Lund in Schonen; wurde Professor der Philosophie in Lund, 1679 Prediger u. Stiftsprobst in Kopenhagen, 1675 Bischof u. st. 1693. Er zeichnete sich durch Bearbeitung eines 1686 eingeführten dänischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Bagger [2] — Bagger, 1) (Baggermaschine, Baggert), eine Vorrichtung, mittelst welcher Häfen u. Kanäle vor Schlamm u. Sand gereinigt (ausgebaggert) werden. Der B. ist in einem platten Fahrzeuge (Baggerprahm, Baggerschuit, Baggerponton) angebracht, mit dem man… … Pierer's Universal-Lexikon
Bagger — Bagger, Vorrichtung zum Lösen und Heben von Erdreich behufs der Vertiefung von Flüssen, Kanälen und Häfen. Der Hand B. ist eine breite, an langem Stiel befestigte Schaufel. Maschinen B. sind 1) Paternosterwerke, deren scharfkantige Eimer das… … Kleines Konversations-Lexikon
Bagger [1] — Bagger, Maschine, um Häfen, Kanäle u.s.w. von Sand und Schlamm zu reinigen; davon baggern … Herders Conversations-Lexikon
Bagger [2] — Bagger, Karl Christ., geb. 1807 in Odense, dän. Dichter; 1833 »Königin Christine und Monaldeschi«; kleinere Gedichte und Märchen; 1835 »meines Bruders Leben« … Herders Conversations-Lexikon
bagger — mid 15c., retailer in grain (as a surname from mid 13c., probably maker of bags ), also, 1740, miser; agent noun from BAG (Cf. bag). Of persons who bag various things for a living, from 19c.; meaning machine that puts things in bags is from 1896 … Etymology dictionary
Bagger — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
