-
1 baggage-claim
baggage-claim areaместо востребования багажа -
2 baggage claim
1) Авиация: востребование багажа2) Путешествия: выдача багажа -
3 baggage claim
-
4 baggage claim
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > baggage claim
-
5 baggage claim
-
6 BAGGAGE CLAIM
Получение багажа ( вывеска или указатель на вокзале или в аэропорту)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > BAGGAGE CLAIM
-
7 baggage claim area
место получения багажа
место востребования багажа
Зона аэропорта, где прибывшие пассажиры могут получить свой багаж, доставленный тем же рейсом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
baggage claim area
Area of an airport where passengers claim their baggage delivered by the same flight.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baggage claim area
-
8 baggage claim point
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > baggage claim point
-
9 baggage claim area
1) Общая лексика: получение багажа2) Авиация: место востребования багажа -
10 baggage claim terminal
Универсальный англо-русский словарь > baggage claim terminal
-
11 baggage-claim area
Авиация: место востребования багажа -
12 baggage-claim area
Англо-русский словарь по гражданской авиации > baggage-claim area
-
13 baggage claim area
-
14 baggage-claim area
-
15 baggage claim area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > baggage claim area
-
16 baggage claim area
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > baggage claim area
-
17 baggage
['bægɪdʒ]nвещи, багажWhere is your baggage/? — Где ваши вещи/ваш багаж?
Let me help you with your baggage, it is too heavy for you. — Разрешите мне помочь вам с вашими вещами, они для вас слишком тяжелы.
- excess baggageThe porter carried her baggage to the car. — Носильщик нес ее багаж в машину.
- personal baggage
- small baggage
- get one's baggage
- lose one's baggage
- register one's baggage
- send smth as heavy baggage
- check baggage
- claim one's baggageUSAGE: -
18 baggage carousel
конвейер выдачи багажа
устройство для выдачи багажа
Устройство, которое обычно имеется в аэропорту для доставки багажа к месту получения багажа пассажирами, прибывшими в пункт назначения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
baggage carousel
Device, generally at an airport, that delivers luggage to the passengers at the baggage claim area at their destination.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baggage carousel
-
19 baggage
ˈbæɡɪdʒ I сущ.
1) амер. багаж to check baggage ≈ проверить чей-либо багаж to claim one's baggage ≈ декларировать багаж excess baggage ≈ багаж сверх нормы baggage animal ≈ вьючное животное Syn: luggage
2) воен. возимое имущество, обоз baggage train воен. ≈ вещевой обоз
3) препятствие Syn: impedimenta
2) II сущ.
1) груб. проститутка Syn: prostitute
1.
1), strumpet
2) шутливо или пренебрежительно говорится о любой девушке или молодой женщине impudent baggage ≈ нахалка silly baggage ≈ глупышка saucy baggage ≈ насмешница Tell them they are two arrant little baggages. ≈ Скажи им, что они две настоящие маленькие плутовки.(американизм) багаж - the porter carried her * носильщик нес ее багаж (особ. в сочетании с определениями) девчонка - artful * плутовка - saucy /pert/ * озорница, насмешница - impudent * дерзкая девчонка (грубое) шлюха, распутница старая ведьма, карга( устаревшее) бремя, обуза( военное) возимое имущество - personnel * личные вещи( военнослужащих)baggage багаж ~ амер. багаж ~ воен. возимое имущество, обоз ~ шутл., пренебр. девчонка;
impudent baggage нахалка ~ шутл. озорница, плутовка ~ груб. проститутка~ registration office служба регистрации багажа~ room амер. камера хранения( багажа)~ animal вьючное животное;
baggage train воен. вещевой обозfree ~ бесплатный багажhand ~ транс. ручная кладь~ шутл., пренебр. девчонка;
impudent baggage нахалкаleft ~ оставленный багаж -
20 claim
1. Ihe has a quality that few of us can claim у него есть качество, которое встречается лишь у немногих2. III1) claim smth. claim one's property (a title, the crown, etc.) заявлять права /претендовать/ на имущество и т. д.; claim acquaintance with the author утверждать, что знаком с автором; he claimed friendly relationship with this man он уверял, что находится в дружеских отношениях с этим человеком; claim accuracy претендовать на точность; claim payment (one's wages, one's due, a reward, etc.) требовать оплаты и т. д; claim damages требовать возмещения убытков; claim one's rights требовать причитающееся по праву, требовать своего; I claim the privilege of a brother я настаиваю на своем праве брата; every citizen may claim the protection of the law каждый гражданин имеет право на защиту со стороны закона; claim one's baggage (one's watch, this umbrella, etc.) востребовать багаж и т. д.2) claim smth. claim smb.'s assistance (smb.'s intercession, smb.'s help, etc.) требовать чьей-л. помощи и т. д.; these matters claim attention эти дела требуют к себе внимания3) claim smb. death (cholera) claims many people смерть. (холера) уносит много людей; the sea claimed many victims море унесло много жизней3. VIIclaim the right to do smth. claim the right to decide her fate (to take this tract of land, to stay here, etc.) претендовать на право /заявлять свое право на то, чтобы/ решать ее судьбу и т. д.4. XIbe claimed by smb. the police found a watch which was afterwards claimed by several persons полиция нашла часы, на которые потом претендовало несколько человек5. XIIIclaim to be smb., smth. insistently (groundlessly, falsely, unjustifiably, etc.) claim to be an honest man (a gentleman, the best tennis player in the school, the owner of the land, the only person to know it, etc.) упорно и т. д. заявлять /претендовать на то/, что ты честный человек и т. д.; claim to have dons smth. claim to have told the truth (to have won the victory, to have seen the accused, to have done the work without help, etc.) утверждать, что ты сказал правду и т. д., I claim to have disproved my adversary's statement я настаиваю на том /утверждаю/, что мне удалось опровергнуть заявление [моего] противника; claim to be paid one's wages (потребовать выплаты жалования /зарплаты/;I can fairly claim to have seen it with nay own eyes я с полным основанием могу утверждать, что видел это собственными глазами6. XVIclaim он smth. claim on the insurance (on the reward, etc.) требовать выплаты страховки и т. д.7. XXI11) claim smth. from smb., smth. claim a reward from the company (money from the man, etc.) требовать у компании вознаграждения и т. д.; claim smth. for smb. he claimed the title for himself он хотел получить это звание /этот титул/; claim smth. by smth. claim the estate by right of descent претендовать на имущество /требовать передачи имущества/ по праву наследования || claim a right to smth. претендовать на право на что-л.; he claimed his right to the estate (to the crown, to the throne, etc.) он заявил свое право на это имение и т. д.2) || claim descent from the oldest family претендовать на принадлежность к старинному роду8. XXVclaim that... claim that it is two miles to the bridge (that the traffic delayed him, that these figures are correct, etc.) заявлять /утверждать/, что до моста две мили и т. д.
См. также в других словарях:
baggage claim — UK US noun [U] (UK baggage reclaim) ► the place in an airport where you get your cases and bags when you arrive after flying: »baggage reclaim area … Financial and business terms
baggage claim — baggage ,claim noun count usually singular AMERICAN the place in an airport where people pick up their bags after a flight … Usage of the words and phrases in modern English
Baggage claim — The baggage claim area is an airport terminology that describes the area of an airport terminal where one claims checked in baggage after disembarking from an airline flight. For international arrivals, the area is usually in a restricted zone… … Wikipedia
baggage claim — noun an area in an airport where arriving passengers can collect the luggage that has been carried in the hold of the aircraft • Hypernyms: ↑area * * * baggage claim (or baggage claim area) : the area in an airport or bus station where you pick… … Useful english dictionary
baggage claim — noun The designated location for receiving checked luggage such as the baggage carousels at an airport. Syn: baggage reclaim … Wiktionary
baggage claim — area where passengers collect their suitcases and luggage after an airline flight … English contemporary dictionary
baggage claim — выдача багажа … English-Russian travelling dictionary
baggage — 1. Baggage and luggage overlap in use, although baggage generally connotes something heavier and bulkier and less easily transportable by hand. Some collocations are more or less fixed, e.g. excess baggage, baggage claim, baggage handler; and a… … Modern English usage
baggage reclaim — noun 1. The process whereby (esp long distance) travellers collect their baggage on arrival at their destination 2. The area in an airport terminal, etc where travellers collect their baggage after arrival • • • Main Entry: ↑baggage * * * baggage … Useful english dictionary
baggage reclaim — baggage .reclaim especially BrE also baggage .claim AmE n [U] the place at an airport where you collect your cases and bags after a flight … Dictionary of contemporary English
baggage — noun (esp. AmE) ADJECTIVE ▪ carry on, hand (BrE) ▪ checked (esp. AmE), checked in (BrE) ▪ Any sharp objects must go in your checked baggage. ▪ excess … Collocations dictionary