-
41 неустойчивый ветер
Универсальный русско-английский словарь > неустойчивый ветер
-
42 обескураживающий вопрос
Makarov: baffling problemУниверсальный русско-английский словарь > обескураживающий вопрос
-
43 озадачивающий
General subject: baffling, mystifying, perplexing -
44 отвод
1) General subject: allotment, challenge (присяжных), declinature, derivation (воды), disclaimer, diversion, exception, offset, offset (трубы, стержня), offset (трубы, стержня), outshoot, recusal (судьи), rejection, tap, denial, disqualification (заявить отвод = move to recuse/disqualify) (http://www.wvbar.org/technet/title156/page5.htm)3) Aviation: dissipation, retraction (рабочего органа), (газа, жидкости) bleed4) Naval: abstraction (напр., тепла), whisker5) Military: stand-down, (постепенный) thinning-out (войск), withdrawal act, (войск) withdrawal6) Engineering: angle pipe, backing off (рабочего органа), backout, bend (трубы), bleed (отбор), bleeding, branch (трубы), branch line, discharge, drawing off, drop, eductor, lateral (трубы), manifold, relief, retracting direction (рабочего органа в исходное положение), retraction, return motion (рабочего органа), reverse (рабочего органа), reverse motion (рабочего органа), takeoff, withdrawal7) Rare: revulsion8) Chemistry: carrying off9) Construction: abstraction (напр, тепла), branch pipe (труба), connector bend (трубы), elbow (труба), exit branch, offset pipe, pipe bend, knee10) Religion: leading off11) Railway term: elimination, exit (кювета), pipe branch12) Law: challenge (присяжным, свидетелю), recusation (судьи, присяжных), removal (судьи), resignation13) Economy: challenge (присяжным, составу суда)14) Accounting: exception (отрицательная реакция на запрос)15) Automobile industry: branch pipe, deviation, offtake, venting16) Mining: baffle, captation, claim (горный), draining-out, interception, normal bend (90[deg]), take, turnout (канавы)18) Forestry: off-bearing (напр. ленты шпона), outfall19) Metallurgy: bypass vent, elbow, withdrawal (напр. газа)20) Telecommunications: tapoff22) Oil: bend (трубопровода), branch (на трубопроводе), branching, delivery point (на трубопроводе), drawoff, lease, normal bend, offset (трубы), patented claim, spur (на трубопроводе), tap (на трубопроводе), tapping, vending23) Horticulture: pitcher24) Fishery: allocation25) Astronautics: abstraction, bleedoff, breakout (Шаттла), extraction, removal26) Geophysics: takeout27) Mechanic engineering: arm, arm support bracket28) Metrology: tapped point (схемы)29) Mechanics: backing-off31) Ecology: bleed-off33) Sakhalin energy glossary: branch connection, delivery point (на трубопроводе), runoff, spur (на трубопроводе)34) Oil&Gas technology outgassing, outlet35) Polymers: abstraction (напр. тепла), bleeder, drain36) Automation: bleeding-off, clearing movement (рабочего органа), disengagement (инструмента от детали), diverting, elbow pipe, (быстрый) exit stroke, feed-out, holding-out, mismatch, outward movement (рабочего органа), relieving, relieving motion (рабочего органа), retraction (напр. рабочего органа), retraction movement (рабочего органа), retrieval, return, return movement (рабочего органа), returning movement (рабочего органа), reverse movement (рабочего органа), separating motion (рабочего органа), separation, withdrawal (рабочего органа), withdrawal motion (рабочего органа)38) Sakhalin R: branch (на трубопроводе), tap (на трубопроводе)40) leg.N.P. disqualification (law of procedure), plea of abatement (law of procedure)41) Makarov: T drop, bend (криволинейного очертания), bleeding (воздуха, пара, жидкости), branch piece, declinatory, discharge (газа), discharge (удаление), diversion (водного потока), evacuation (войск), extraction (удаление), off-shoot, outgo, outgrowth, pipe angle, ramification, rejection (напр. тепла), rejection (удаление), relief (резца), removal (удаление), retracting direction (рабочего органа с исходное положение), retreat, run-off, sink, tap lead (обмотки), tapping (отбор), venting (жидкости), withdrawal (газа)42) Security: drop cable, tap-off (от линии)43) Energy system: fitting46) Karachaganak: wing47) Electrical engineering: lateral conductor -
45 отводящий
1) General subject: declinatory, deferent (о каналах), divertive, emissary (о венах и др. сосудах)2) Biology: deferent (о канале), excurrent (напр. о канале)3) Aviation: bleeding from4) Naval: deferent (о каналах)6) Engineering: offtake (о канале)7) Agriculture: abducent (об органе)8) Chemistry: baffling, carrying off, driving back9) Religion: leading off10) Railway term: deflecting11) Forestry: outfeed (напр. о транспортёре)13) Oil&Gas technology outlet14) Makarov: abducent (о мышцах), branching, deferential (о канале), outgoing -
46 отклонение
1) General subject: ab (от чего-л.), aberration (aberration of the needle - отклонение магнитной стрелки), cast, declension (от образца), declination, defection, deflecting, deflection, deflexion, deflexure, denial, departure, detour (от прямого пути), deviation, digression, disallowance, disclaimer, dismissal, divagation, divergence, divergency, diversion, error, exclusion, inclination (магнитной стрелки), incurvation, lean, movement, nonconcurrence (поправки), rejection, reprobation, shift, spurn, swerve, swerve (от курса и т.п.), throw-down (предложения), turn-down, turndown, variation, warp (от нормы), (от общепринятой нормы поведения,от курса) different, nutation2) Geology: aberrance (от нормального типа), diversion (реки), kink (жилы), oscillation (стрелки), underlie, warping3) Naval: departure (от средней величины), interception, turning aside, veering off4) Medicine: deviance (от принятых норм, правил, обязанностей), deviation (от нормы), drift, lapse (io нормы)5) American: nonconcurrence (поправки и т.п.)6) Sports: evasion7) Military: mistake8) Engineering: bend (от курса), bending (напр. луча), bias, curvature, decline, derivation, diffraction, discrepancy, displacement (регулируемой величины), error (от номинала), flexure, offset, offsetting, runout, shift (от заданного режима), standoff (прибора от стенки ствола скважины), tilt, tilting, wander9) Bookish: declinature10) Agriculture: departure (напр. температуры)11) Chemistry: hading12) Construction: bending off, departure (от заданного положения или условий), deviation (напр. от среднего значения), imperfection (от проектной конструктивной формы сооружения), offset (пропорционального регулирования), pitch (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости), throw (стрелки прибора), yaw (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в плане), yawing, inflection13) Mathematics: abnormality, deflection (from), deviate, deviation (of, from), dilatation (характеристика квазиконформного отображения), ecart, error distance, excursion14) Religion: turning away15) Law: digression (от существа дела), dismissal (иска), nonsuit (иска), refusal16) Economy: declining, denial (просьбы), divergence (от нормы, стандарта), rejection (предложения, законопроекта), variance (напр. от норматива), variance (от нормы)17) Accounting: difference, exception (фактических показателей от нормативных), twist, variable, variance (рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения)18) Statistics: deviate (от среднего значения)19) Automobile industry: misalignment, tolerance20) Architecture: set21) Astronomy: evection22) Mining: cant, wandering (скважины от заданного направления)23) Diplomatic term: deviation (от среднего значения), friction (ог условий конкуренции и т.п.)24) Polygraphy: fluctuation (от заданного режима или значения)25) Psychology: derivation (от естественного поведения), disturbance26) Information technology: concession, deactivating, drop, perturbation, rejection (запроса), runaway (параметров)27) Oil: branching, departure (от заданной величины), deviating (ствола скважины, искусственное или произвольное), drifting (скважины), skewness, standoff (каротажного зонда от стенки ствола скважины), variation (от номинальной величины), wedging28) Astronautics: absolute deviation, distance, non-conformance (от требований), rejecting, tip-off30) Geophysics: peters perturbation31) Silicates: baffling32) Metrology: swing33) Coolers: fluctuation (от заданного режима или параметра)34) Patents: aberration (от нормы), nonacceptance35) Business: setting aside, variance37) Oil&Gas technology anomaly38) Microelectronics: bewildering39) Automation: crabbing (от заданного направления), departure (параметра от заданного значения), (расходящееся) divergence, diverting, rejection (напр. запроса), swerving40) Quality control: divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), lapse (от нормы)41) Robots: offset (процесса регулирования), refusal (напр. гипотезы), springback (упругое)43) Sakhalin R: variance (от бюджета)44) Oceanography: departure (метео; от средних величин)45) Cables: deflection (стрелки прибора), departure (from) (отступление от нормы, стандарта), deviation (величины), divergence (from)46) leg.N.P. refusal (of a request, claim, petition, etc.)47) Chemical weapons: nonconformance, variance (program management)48) Aviation medicine: miss dissonance49) Makarov: aberrance (напр. от траектории), bias (от прямого направления), bias error (напр. от точного значения), buckling, crime (напр. от правил), declinatory, deflection (for precision balance) (для прецизионных весов), departure (величины), departure (от заданной или средней величины), departure (от заданных параметров или условий), deviation (величины), deviation (от технических условий, стандартов и т.п.), digression (от пути и т.п.), digression (от темы и т.п.), disalignment (напр. от оси), discrepancy (напр. от заданного размера), discrepancy (напр., от заданного размера), diversion (от курса, маршрута), drop (якоря реле), excursus, fluctuation (от заданного режима), hade (жилы по отношению к вертикали), inflexion, lean (от вертикали), needle aberration (магнитной стрелки), offset (скважины), outlier, play, renouncement, run-away, run-out, stand-off, veer50) Gold mining: deflection (запланированное или случайное изменение направления буровой скважины), wandering (скважины, жилы)51) SAP.fin. diff.53) Electrical engineering: runaway (параметра)54) Research and development: voids55) Microsoft: skew56) General subject: departure (от средних величин) -
47 отклонение потока
-
48 отклоняющий
1) General subject: declinatory, deflecting, deflective, divertive2) Naval: raking3) Engineering: diverting4) Chemistry: baffle5) Mathematics: deflection, deviative6) Religion: turning away7) Atomic energy: turning aside8) Drilling: baffling9) Makarov: bending10) SAP.fin. refusing -
49 отражение
1) General subject: flashing, gleam (лучей заходящего солнца), image (в зеркале), reflection, reflex, reflexing, reflexion, refraction, repercussion, repercussions ((события и т. п.; обыкн. pl)), repulse, repulsing, repulsion (противника), return, reverberation2) Biology: reflectance3) Aviation: backfiring, clutter return, fending4) Naval: lead5) Sports: turning aside6) Military: (стреляных гильз) ejection, kick-off (атаки), rebuff (атаки)7) Engineering: impingement (пламени), indication (отображение), pull-out (радиоволн от плотных слоёв атмосферы), pullout (радиоволн от плотных слоёв атмосферы), reflection (волны), rejection, representation (отображение), repulsion (отталкивание)8) Construction: bound, shadow, throwing back9) Mathematics: portrayal11) Metallurgy: bounce, reflection operation12) Polygraphy: (зеркальное) mirroring (в машинной графике)13) Psychology: copy, reflectivity15) Oil: rebound, reflecting, reverberating16) Geophysics: reflection response, response, signature17) Silicates: baffling, reverberation (пламени в печи)18) Network technologies: echo19) Automation: reflection (сигнала)20) Robots: return (сигналов)21) Cables: reflection (света, волны) -
50 переменные ветра
General subject: baffling winds -
51 переменные ветры
-
52 переменный ветер
1) Naval: fishtail wind, shifting wind2) Military: variable wind3) Engineering: baffling wind, changing wind4) Ecology: unsteady wind5) Solar energy: veering wind6) Makarov: variable wind direction -
53 перемешивание
1) General subject: agitation, interfusion, interspersion, overturn (сезонная циркуляция воды)2) Medicine: stir3) Military: intermingling4) Engineering: baffling (воздуха при кондиционировании), churning, concitation, intermix, kneading, mixing, overturn (слоёв воды)5) Chemistry: agitating6) Construction: blending, malaxation7) Mathematics: confusion8) Metallurgy: rabbling9) Telecommunications: stirring action10) Textile: crowding together11) Physics: shuffle12) Information technology: hashing, randomization13) Oil: intermixing, stirring (бурового раствора)14) Silicates: intermixture16) Network technologies: randomizing17) Polymers: admixture, mastication18) Plastics: compounding19) Oceanography: austausch21) Makarov: overturning (подъем придонных вод к поверхности), scrambling (см. изотопное перемешивание), subversion, tempering22) Taboo: churn23) Security: hashing (входных данных), jumble24) Cement: mixing operation25) General subject: turbulence -
54 порывистый ветер
1) General subject: buster, eddy wind, fitful wind2) Biology: flaw3) Aviation: wind-break4) Naval: choppy wind, gusty air, gusty wind5) Fishery: unsettled wind6) Makarov: abrupt wind, baffling wind, fitful breeze, impetuous gale, squall7) Yachting: disturbed wind -
55 противный ветер
2) Naval: adverse wind, foul wind3) Fishery: opposing wind, wind ahead, wind dead ahead, wind right ahead4) Marine science: head wind5) Makarov: baffling wind, contrary wind, converse wind, cross-wind, dead noser, dead-wind, malevolent wind -
56 противодействие
1) General subject: antagonism, backset, contrariety, counteraction, countercheck, countermeasure, counterstand, counterwork, opponency, opposition, rebellion (чему-л.), resistance, reaction, (to-чем-л.) zero tolerance2) Naval: back action3) Medicine: retroaction4) Military: baffling, blinding, countereffort, counteroperation, interdiction, interdictory effort, interference, reaction operation6) Mathematics: retaliation7) Railway term: resistive action8) Law: crossing9) Automobile industry: counteracting, countersteering, restraint10) Politics: response (особ. в сочетании «предотвращение и противодействие» — prevention and reponse)11) Electronics: countermeasures12) Mechanics: counter force, counteracting force, counterforce13) Patents: contriety14) Business: countering15) Microelectronics: withstand strength17) Aviation medicine: discouragement18) Makarov: counterblast, reluctance, thrusting19) Security: countering action20) Cement: reaction effect -
57 расстраивание
1) Geology: baffling2) Engineering: detuning, misaligning, mistuning3) Automobile industry: upsetting4) Physics: disadjusting -
58 расстраивающий
1) General subject: frustrative2) Geology: baffling3) Construction: discomposing4) Music: detuning5) Physics: disadjusting -
59 регулирование дроссельного клапана
Automobile industry: bafflingУниверсальный русско-английский словарь > регулирование дроссельного клапана
-
60 регулирование дроссельной заслонкой
Drilling: bafflingУниверсальный русско-английский словарь > регулирование дроссельной заслонкой
См. также в других словарях:
Baffling — Baf fling (b[a^]f fl[i^]ng), a. Frustrating; discomfiting; disconcerting; as, baffling currents, winds, tasks. {Baff ling*ly}, adv. {Baff ling*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
baffling — index debatable, elusive, enigmatic, inexplicable, inscrutable, labyrinthine, mysterious Burton s Legal Thesaurus. William C. B … Law dictionary
baffling — 1783, bewildering, from BAFFLE (Cf. baffle); earlier a sailor s adjective for winds that blow variously and make headway difficult (c.1770s) … Etymology dictionary
baffling — [adj] puzzling abstruse, bewildering, beyond one, confusing, difficult to understand, enigmatic, hard to understand, incomprehensible, mystifying, over one’s head, perplexing, unclear, unfathomable; concept 403 Ant. clear, comprehensible … New thesaurus
Baffling — Baffle Baf fle (b[a^]f f l), v. t. [imp. & p. p. {Baffled} ( f ld); p. pr. & vb. n. {Baffling} ( fl[i^]ng).] [Cf. Lowland Scotch bauchle to treat contemptuously, bauch tasteless, abashed, jaded, Icel. b[=a]gr uneasy, poor, or b[=a]gr, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
baffling — baffle ► VERB ▪ totally bewilder. ► NOUN ▪ a device used to restrain or regulate the flow of sound, light, gas, or a fluid. DERIVATIVES bafflement noun baffling adjective. ORIGIN perhaps related to French bafouer ridicule … English terms dictionary
baffling — adjective making great mental demands; hard to comprehend or solve or believe (Freq. 1) a baffling problem I faced the knotty problem of what to have for breakfast a problematic situation at home • Syn: ↑elusive, ↑knotty, ↑problematic, ↑ … Useful english dictionary
Baffling wind — Baffle Baf fle (b[a^]f f l), v. t. [imp. & p. p. {Baffled} ( f ld); p. pr. & vb. n. {Baffling} ( fl[i^]ng).] [Cf. Lowland Scotch bauchle to treat contemptuously, bauch tasteless, abashed, jaded, Icel. b[=a]gr uneasy, poor, or b[=a]gr, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
baffling — adjective puzzling and frustrating … Wiktionary
baffling — Synonyms and related words: bewildering, bothering, confounding, confusing, defeating, discomposing, disconcerting, dismaying, distracting, disturbing, embarrassing, enigmatic, frustrating, intricate, mysterious, mystifying, perplexing,… … Moby Thesaurus
baffling — (Roget s 3 Superthesaurus) a. inscrutable, perplexing. ANT.: explainable, decipherable … English dictionary for students