-
1 ассоциация по контрасту
1) Mathematics: association by contrast2) Makarov: association of contrarietyУниверсальный русско-английский словарь > ассоциация по контрасту
-
2 крайняя противоположность
Bookish: contrarietyУниверсальный русско-английский словарь > крайняя противоположность
-
3 несовместимость
1) General subject: antipathy, incompatibility, incongruity, inconsistence, inconsistency, irreconcilability, repugnance, solecism2) Medicine: incongruence (суставных поверхностей)3) Bookish: contrariety4) Law: repugnancy5) Forestry: intersterility6) Oil: noncompatibility7) Immunology: mismatch8) Polymers: uncompatibility9) Automation: inadequacy (аппаратных и/или программных средств), incompatibility (оборудования, управляющих устройств)10) Aviation medicine: noncompatibility (психологическая) -
4 несовместимость со здравым смыслом
1) General subject: absurdity2) Makarov: contrariety to sound reasonУниверсальный русско-английский словарь > несовместимость со здравым смыслом
-
5 препятствие
1) General subject: (воображаемое) a lion in the path (in the way), a spoke in (smb.'s) wheel, backset, baffle, balk, bar, barrier, block, bugbear, check, clog, contrariety, countercheck, crimp, cumber, delay, difficulty, dike, disincentive, drawback, dyke, embarrassment, encumbrance, hassle, hedge, hiccup, hinderance, hindrance, hitch, hobble, holdback, hurdle, immanacle, impedient, intercurrence, interruption (interruption of telephone communication - нарушение телефонной связи), intervenient, jam up, jam-up, leap, leaper, let, liability, lion in the way, manacles, obstruction, obstructive, pullback, retardation, retarder, retardment, ring fence, ring-fence (моральное), roadblock, set back, snag, trammel, trammels, trash, traverse, bottleneck, handicap, impediment, interference, bogged down, pot hole, halt2) Biology: impediment (роста)3) Aviation: hazard5) Medicine: stop6) Colloquial: rub7) American: overslaugh8) Ironical: lion in the path9) Sports: bunker10) Latin: cum (от cumber)11) Military: balking, defensive barrier, entanglement, obstacle, stopper12) Engineering: irregularity (на трассе), objection, restriction13) Rare: obex14) Construction: obstacle, prevention15) Law: incumbrance, preclusion16) Economy: brake17) Accounting: deterrent18) Linguistics: complication, constriction19) Automobile industry: set-back20) Veterinary medicine: obturation, oppilation21) Mining: hold-up22) Diplomatic term: embargo24) Oil: check (при миграции нефти), obstruction (в трубопроводе), setback25) Astronautics: restraint26) Perfume: control27) Patents: contriety28) Mass media: sticking point29) Business: disqualification30) leg.N.P. stay (e.g., of execution)31) Aviation medicine: disability, discouragement32) Makarov: bridle, deterrent (напр. экономического развития), deterrent (напр., экономического развития), hurdle (трудность), inhibit, interrupt, pull-back33) Phraseological unit: brick wall -
6 противодействие
1) General subject: antagonism, backset, contrariety, counteraction, countercheck, countermeasure, counterstand, counterwork, opponency, opposition, rebellion (чему-л.), resistance, reaction, (to-чем-л.) zero tolerance2) Naval: back action3) Medicine: retroaction4) Military: baffling, blinding, countereffort, counteroperation, interdiction, interdictory effort, interference, reaction operation6) Mathematics: retaliation7) Railway term: resistive action8) Law: crossing9) Automobile industry: counteracting, countersteering, restraint10) Politics: response (особ. в сочетании «предотвращение и противодействие» — prevention and reponse)11) Electronics: countermeasures12) Mechanics: counter force, counteracting force, counterforce13) Patents: contriety14) Business: countering15) Microelectronics: withstand strength17) Aviation medicine: discouragement18) Makarov: counterblast, reluctance, thrusting19) Security: countering action20) Cement: reaction effect -
7 противоречие
1) General subject: antagonism, antilogy, antinome, bull, clash, collision, conflict, contradiction, contrariety, credibility gap, disagreement, discrepancy, gainsay, inconsistency, repugnance, bogged down, discrepance2) Computers: controversy, refutation3) Philosophy: antinomy4) Mathematics: absurdity (логическое), contr (contradiction), violation5) Law: contravention (закону, праву), repugnancy, variance (в показаниях и т.п.)6) Diplomatic term: variance7) Psychology: antilogy (в понятиях, словах)8) Patents: contriety9) Sakhalin R: discrepancy between the provisions of law10) Makarov: antilogy (в терминах или в мыслях), collision (интересов и т.п.), counter-condition, inconsistence, interference -
8 противоречие здравому смыслу
Makarov: contrariety to sound reasonУниверсальный русско-английский словарь > противоречие здравому смыслу
-
9 разногласие
1) General subject: contention, contrariety, difference, disaccord, disagreement, discord, discordance, discrepancy, disharmony, dissension, dissent, dissenting opinion, dissidence, dissonance (between), disunion, disunity, divergence, divergency, division, issue, odds, variance, controversy, rift2) Law: controversion, difficulty, faction3) Advertising: dissonance4) Patents: contriety5) Business: clash -
10 расхождение
1) General subject: cleavage, contradiction (напр., в точках зрения), contrariety, credibility gap, dehiscence (eg. zonular dehiscence) (дегисценция зонул), difference, disaccord, discrepancy, disharmony, dissidence, dissimilation, divarication, divergence, divergence (дивергенци), divergence (дивергенция), divergency, diverging, diversification, gap, jarring (мнений), nonconcurrence, radiation, split up, split-up (во взглядах), variance2) Computers: inequality3) Biology: apostatis4) Naval: misconvergence, (судов) collision avoidance actions5) Medicine: assortment (генов или хромосом в мейозе), dehiscence (краёв раны), disjunction (хромосом), disruption, error, separation6) Botanical term: apostasis7) Military: breaking ranks8) Engineering: blowup (пучка), deviation, disagreement, disarrangement (результатов), gapping, toe-in (передних колёс автомобиля)9) Construction: disparity11) Accounting: imbalance, inconsistency12) Automobile industry: toe-in (передних колёс), toe-out, toe-out (передних колёс), toe-out (передних колес автомобиля)13) Diplomatic term: discrepancy (в резолюции, тексте, при голосовании и т.п.), gap (во взглядах и т.п.), rift, split-up (во взглядах и т.п.), variety14) Forestry: segregation15) Metallurgy: diversity, out-of-balance16) Information technology: disagreement (между схемами голосования), disalignment (результатов), discrepancy (результатов), dispersancy, distortion, odds18) Metrology: nonrepeatability, scatter (показаний)19) Advertising: point of difference20) Patents: contriety21) Oceanography: divergence (напр, течений)22) Cables: divergence (from)23) Makarov: discrepancy (в вычисленных значениях величин при геодезической съёмке), discrepancy (напр. опыта и теории), separation (напр. берегов трещины), separation (напр., берегов трещины), spread (лучей)24) Security: dissimilarity25) Research and development: range ((значений)() -
11 несовместимость
incompatibility* * ** * ** * *antipathycontrarietyincompatibilityincongruityinconsistencyirreconcilabilityrepugnancerepugnancy -
12 препятствие
obstacle, hindrance, impediment, bar, barrier* * ** * *obstacle, hindrance, impediment, bar, barrier* * *barbarriercontrarietycrimpdifficultydrawbackembarrassmentencumbrancehandicaphindranceholdbackhurdleimpedimentinterferenceinterruptionletmarplotmonkey-wrenchobstacleobstructionpreclusionpull-backretardationset-backsetbacktrash -
13 противодействие
counteraction* * ** * *counteraction; resistance; opposition* * *againstantagonismcontrarietycounteractingcounteractioncountercheckcounterworkoppositionreactionrebellingresistance -
14 противоречивость
-
15 противоречие
contradiction* * ** * *contradiction; opposition* * *antinomebullclashcollisioncontradictioncontrarietycontraventioncontroversydiscrepancyinconsistencyrefutationrepugnancerepugnancyvariance -
16 разногласие
1) discord (in), disagreement (in), difference (of), variance; dispute (спор)
2) (противоречие) discrepancy (between)* * ** * *discord, disagreement, difference, variance* * *antilogiesantilogycollisioncontradictioncontrarietiescontrarietycontroversydifferencedisagreementdiscorddiscordancediscrepancydisharmonydisperancydissensiondisunioninconsistencyissueoddsvariance -
17 разноречие
* * *antilogiesantilogycollisioncontradictioncontrarietiescontrarietycontroversydiscrepancyinconsistency -
18 расхождение
1) divergence
2) (несоответствие)
discrepancy
3) перен. difference (of)* * ** * ** * *clearagecleavagecontradictioncontrarietydiscorddiscrepancydisperancydivaricationdivergencedivergencydiversificationgapoddsvariance -
19 неблагоприятность
-
20 разноречивость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Contrariety — Con tra*ri e*ty .; pl. {Contrarieties}. [L. contrarietas: cf. F. contrari[ e]t[ e].] 1. The state or quality of being contrary; opposition; repugnance; disagreement; antagonism. [1913 Webster] There is a contrariety between those things that… … The Collaborative International Dictionary of English
contrariety — index admonition, antipode, antithesis, collision (dispute), conflict, confutation, contention ( … Law dictionary
contrariety — late 14c., from O.Fr. contrarieté, from L.L. contrarietatem (nom. contrarietas) opposition, noun of quality from contrarius (see CONTRARY (Cf. contrary)) … Etymology dictionary
contrariety — [kän΄trə rī′ə tē] n. [ME contrarieté < OFr < LL contrarietas < L contrarius] 1. the condition or quality of being contrary 2. pl. contrarieties anything that is contrary; inconsistency or discrepancy … English World dictionary
Contrariety — (Roget s Thesaurus) >Noncoincidence. < N PARAG:Contrariety >N GRP: N 1 Sgm: N 1 contrariety contrariety contrast foil antithesis oppositeness Sgm: N 1 contradiction contradiction Sgm: N 1 antagonism antagonism &c.(opposition) 708 … English dictionary for students
contrariety — noun /kɒntrəˈraɪəti/ Opposition or contrariness; cross purposes, marked contrast. This contrariety of humours betwixt my father and my uncle, was the source of many a fraternal squabble … Wiktionary
contrariety — noun (plural eties) Etymology: Middle English contrariete, from Anglo French contrarieté, from Late Latin contrarietat , contrarietas, from Latin contrarius contrary Date: 14th century 1. the quality or state of being contrary 2. something… … New Collegiate Dictionary
contrariety — /kon treuh ruy i tee/, n., pl. contrarieties for 2. 1. the quality or state of being contrary. 2. something contrary or of opposite character; a contrary fact or statement. 3. Logic. the relation between contraries. [1350 1400; ME contrariete ( … Universalium
contrariety — Synonyms and related words: abominability, accord, addition, adjunct, affairs, affiliation, affinity, alliance, antagonism, anteposition, antipathy, antithesis, approximation, assemblage, association, asymmetry, backlash, bad blood, baseness,… … Moby Thesaurus
contrariety — I (New American Roget s College Thesaurus) n. opposition, obstinacy; antagonism, disagreement, disobedience. II (Roget s Thesaurus II) noun The condition of being in conflict: antagonism, antithesis, contradiction, contradistinction,… … English dictionary for students
contrariety — con·tra·ri·e·ty || ‚kÉ’ntrÉ™ raɪətɪ n. inconsistency; lack of agreement … English contemporary dictionary