-
1 просьбы
Jargon: the gripes -
2 просьбы
ngener. clamoreo -
3 просьбы
appealpetitionprayerrequestsolicitingsuitsuitingsuits -
4 просьбы
• prošení -
5 ПРОСЬБЫ
@Я прошу вас...Please (do).../I would like to ask you to...@Я хотел бы попросить вас...I should like to ask you to...@Вы не могли бы прийти завтра?Could you manage to/find the time to come tomorrow?@Будьте добры, позвоните емуPlease/kindly/Be so kind as to call him@Не могу ли я вас попроситьCould I (possibly) ask you@Я предлагаю вамI propose/suggest/offer@Вас не затруднит зайти к Иванову?Could I ask you to go see Ivanov/ Would you have the time to/be able to see Ivanov?@Хорошо было бы...It would be nice to/I'd (really) like to...@Как вы смотрите на то, чтобы...What would you think of/How would you like to...@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПРОСЬБЫ
-
6 ПРОСЬБЫ
-
7 просьбы о прощении
General subject: pleas for forgivenessУниверсальный русско-английский словарь > просьбы о прощении
-
8 ради Бога (выражение усиленной просьбы)
ради Бога (выражение усиленной просьбы)לְמַעַן הַשֵם, בְּחַיֶיךָ; דַחִילַק, דחִיל רַבַּק!Русско-ивритский словарь > ради Бога (выражение усиленной просьбы)
-
9 адресование просьбы
Military: addressing a requestУниверсальный русско-английский словарь > адресование просьбы
-
10 без просьбы
General subject: unsolicited -
11 выражение просьбы
Business: precatory words -
12 игнорировать дипломатические просьбы
Diplomatic term: brush aside diplomatic entreaties (from... -... (, исходящие от/со стороны) кого-л.... ; англ. цитата - из статьи в Huffington Post)Универсальный русско-английский словарь > игнорировать дипломатические просьбы
-
13 игнорировать просьбы
Phraseological unit: fall on deaf ears (Of a request, complaint, etc, to be ignored. Every time I ask him to do something for me, it falls on deaf ears.)Универсальный русско-английский словарь > игнорировать просьбы
-
14 логически вытекать из просьбы
Makarov: follow a requestУниверсальный русско-английский словарь > логически вытекать из просьбы
-
15 мы будем признательны за положительное рассмотрение нашей просьбы
Универсальный русско-английский словарь > мы будем признательны за положительное рассмотрение нашей просьбы
-
16 настойчивые просьбы
General subject: importunitiesУниверсальный русско-английский словарь > настойчивые просьбы
-
17 настоятельные просьбы
General subject: urgenciesУниверсальный русско-английский словарь > настоятельные просьбы
-
18 не ожидающий просьбы
Makarov: unaskedУниверсальный русско-английский словарь > не ожидающий просьбы
-
19 неоднократно отказываться от действия или просьбы
Jargon: give( someone) the run-around (об уплате или работе)Универсальный русско-английский словарь > неоднократно отказываться от действия или просьбы
-
20 неоднократно отказываться от просьбы
Jargon: give( someone) the run-around (об уплате или работе)Универсальный русско-английский словарь > неоднократно отказываться от просьбы
См. также в других словарях:
просьбы — • бесчисленные просьбы … Словарь русской идиоматики
просьбы — получать просьбы • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Просьбы не докуки, как не пусты руки. — Просьбы не докуки, как не пусты руки. См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На волю Божью просьбы не подашь. — На волю Божью просьбы не подашь. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Для просьбы бедного у богатого уши глухи. — Для просьбы бедного у богатого уши глухи. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
явившийся без просьбы — прил., кол во синонимов: 2 • незваный (6) • непрошеный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Возобновление судебных дел — решенных приходит в столкновение с началом непоколебимости судебных решений и потому допускается лишь в порядке чрезвычайного обжалования. Возобновление уголовных дел (в техническом смысле) касается приговоров, которые подлежат исполнению или уже … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Просьба — – обращение к кому нибудь призывающее удовлетворить какие нибудь нужды, желания. Обратиться с просьбой. Невыполнимая просьба. Часто просьбы, «замаскированы» под вопросительные предложения (Вы не могли бы оставить мне эту книгу еще на неделю?),… … Википедия
Полуботок, Павел Леонтьевич — Черниговский полковник и наказной гетман Малороссийский; сын Леонтия Артемьевича Полуботка, родился около 1660 года и около 1680 года женился на племяннице гетмана Самойловича, дочери Лебединского священника и сестре Гадяцкого полковника Михаила… … Большая биографическая энциклопедия
Амида (молитва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амида. Амида (ивр. עֲמִידָה Стояние) главная молитва в иудаизме. Читается всегда стоя, отсюда её название. Часто называется также «Шмоне Эсре» (ивр. שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה … … Википедия
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия