-
21 cranky
1. a расшатанный, неисправный2. a раздражённый3. a капризный; с причудами4. a эксцентричныйcranky ideas — завиральные идеи, бредовые фантазии
5. a диал. хилый; слабый6. a извилистыйСинонимический ряд:1. bent (adj.) bent; crooked; twisted2. broken (adj.) broken; disjointed; loose; out of order; shaky; unsteady3. cantankerous (adj.) bearish; cankered; cantankerous; cross-grained; crotchety; ornery; rantankerous; vinegarish; vinegary; waspish; waspy4. cross (adj.) bad-tempered; crabby; cross; disagreeable; grouchy; grumpy; ill-natured; ill-tempered; irritable; nasty; peevish; petulant; querulous; snappish; surly; testy; touchy5. irascible (adj.) choleric; hot-tempered; irascible; ireful; passionate; peppery; quick-tempered; ratty; temperish; tetchy6. peculiar (adj.) curious; eccentric; odd; peculiar; queer; strangeАнтонимический ряд:amiable; good-natured; solid -
22 ill-natured
1. a злой; злобный; недоброжелательный2. a вечно недовольный, сварливый, брюзгливыйСинонимический ряд:1. embittered (adj.) antagonistic; bitter; embittered; hostile; mean; rancorous; resentful; stern2. ill-tempered (adj.) bad-tempered; crabbed; cranky; cross; crusty; dyspeptic; hot-tempered; ill-humored; ill-tempered; snappish; tempersome; testy; unpleasant -
23 irascible
a книжн. раздражительный, вспыльчивыйСинонимический ряд:cross (adj.) bad-tempered; cantankerous; choleric; churlish; crabby; cranky; cross; disagreeable; fretful; grouchy; grumpy; hot-headed; hot-tempered; ireful; irritable; nasty; ornery; passionate; peevish; peppery; petulant; querulous; quick-tempered; ratty; snappish; snappy; surly; temperamental; temperish; testy; tetchy; touchy; waspishАнтонимический ряд:amiable; congenial; easygoing; even-tempered; good-humored -
24 peevish
1. a сварливый, раздражительный, брюзгливыйhis state of health makes him fretful and peevish — из-за плохого состояния здоровья он стал капризным и раздражительным
2. a трудный; неуживчивыйСинонимический ряд:1. complaining (adj.) captious; complaining; crusty; disagreeable; discontented; fretful; ill-natured2. cross (adj.) acrimonious; bad-tempered; cantankerous; crabby; cranky; cross; grouchy; grumpy; hot-tempered; irascible; nasty; peppery; quarrelsome; quick-tempered; short-tempered; sour; surly; testy; touchy; waspish3. irritable (adj.) fractious; huffy; irritable; pettish; petulant; prickish; prickly; querulent; querulential; querulous; raspish; raspy; snappish; snappy; twitty; waspy; whinyАнтонимический ряд:agreeable; complacent; complaisant; good-natured -
25 petulant
1. a раздражительный, вздорный, всем недовольный; нетерпеливый2. a редк. дерзкий, наглый3. a раздражительный человекСинонимический ряд:irritable (adj.) acrimonious; bad-tempered; cantankerous; captious; choleric; churlish; crabby; cranky; cross; disagreeable; fractious; fretful; grouchy; grumpy; hot-headed; hot-tempered; huffy; irascible; irritable; nasty; peevish; peppery; pettish; prickish; prickly; querulent; querulential; querulous; quick-tempered; raspish; raspy; snappish; snappy; surly; testy; touchy; twitty; waspish; waspy; whinyАнтонимический ряд:even-tempered; good-natured; pleasant; temperate -
26 temperamental
1. a коренящийся в характере, органический2. a темпераментный, страстный, бурный3. a неуравновешенный, импульсивный4. a плохо, с перебоями работающий, капризныйСинонимический ряд:1. inconstant (adj.) capricious; changeable; erratic; fickle; freakish; impulsive; inconsistent; inconstant; lubricious; mercurial; shaky; ticklish; uncertain; undecided; unpredictable; unsettled; unstable; unsteady; vacillating; variable; volatile; wavering; whimsical2. moody (adj.) bad-tempered; headstrong; hot-tempered; humorsome; impatient; irritable; moody; notional; sensitive; short-tempered; testy; touchy; willfulАнтонимический ряд:consistent; even-tempered -
27 testy
a вспыльчивый, раздражительный; запальчивый; брюзгливыйtesty temper — вспыльчивость, раздражительность
Синонимический ряд:cross (adj.) bad-tempered; cantankerous; choleric; churlish; crabby; cranky; cross; disagreeable; edgy; fretful; grouchy; grumpy; hot-headed; hot-tempered; irascible; ireful; irritable; nasty; passionate; peevish; peppery; petulant; querulous; quick-tempered; ratty; short-tempered; snappish; snappy; surly; temperish; tetchy; touchy; waspishАнтонимический ряд: -
28 cross
1. n крестное знамениеto make the sign of the cross — перекреститься, осенить себя крестом
2. n распятие3. n надгробный памятник в виде креста4. n христианство5. n крестDistinguished Service Cross — крест «За боевые заслуги»
6. n черта, перекрещивающая буквы, f7. n биол. гибридизация, скрещивание8. n биол. кросс, однократное скрещивание9. n биол. гибрид, помесьa mule is a cross between a horse and an ass — мул — это помесь лошади и осла
10. n биол. испытания, страдания, выпавшие на долюtown cross — знак в виде креста, обозначающий место рынка в городе
11. n биол. неприятное, досадное обстоятельство12. n биол. разг. нечестный поступокon the cross — нечестно, обманным путём
13. n биол. диагональ, косое направлениеon the cross — по косой, по диагонали
14. n биол. тех. крестовина, пересечение15. a поперечный; пересекающийся; перекрёстный16. a взаимный, обоюдный17. a противный18. a противоположный19. a неблагоприятный20. a скрещённый; кроссбредный21. adv редк. разг. криво, косо, неправильно22. v пересекать, переходить, переправляться23. v пересекать другому ездоку дорогу24. v скрещиваться, пересекаться; перепутыватьсяat the spot where two roads cross — на месте, где пересекаются две дороги
cross over — переходить; пересекать, переезжать, переправляться
25. v осенять крестным знамением26. v перечёркивать, зачёркивать27. v фин. перечёркивать, кроссировать28. v разг. садиться верхом29. v разминуться, разойтись30. v противодействовать, препятствовать; противоречить31. v биол. скрещивать32. v биол. воен. форсировать33. v биол. эвф. перейти в мир инойto cross the aisle — голосовать против своей партии: присоединить свой голос к голосам противников
34. a разг. сердитый, злой, раздражённыйcross as two sticks — в ужасном настроении, не в духе, злой как чёрт
Синонимический ряд:1. angry (adj.) angry; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; curmudgeonly; cynical; fractious; irritable; mad; petulant; splenetic2. irascible (adj.) choleric; cranky; hot-tempered; irascible; ireful; passionate; peppery; quick-tempered; ratty; temperish; testy; tetchy; touchy3. nasty (adj.) bad-tempered; crabby; disagreeable; grouchy; grumpy; nasty; peevish; querulous; snappish; surly; waspish4. burden (noun) burden; difficulty; misery; misfortune; trouble5. hybrid (noun) amalgam; bastard; crossbred; crossbreed; half blood; half-breed; hybrid; mule6. mixture (noun) mixture; mongrel; mutt7. opposing (noun) frustration; opposing; opposition; thwarting8. symbol (noun) crucifix; cruciform; rood; symbol9. trial (noun) affliction; calvary; crucible; ordeal; trial; tribulation; visitation10. betray (verb) betray; double-cross; sell; sell out11. cross out (verb) cancel; cross out; delete; erase; strike12. crossbreed (verb) crossbreed; cross-fertilize; cross-mate; hybridize; interbreed; intercross; mix13. deny (verb) contravene; deny; disaffirm; gainsay; impugn; negate; negative; transverse14. intersect (verb) bisect; crisscross; crosscut; cut; cut across; decussate; intersect; meet; span; traverse15. oppose (verb) baffle; contradict; foil; frustrate; oppose; thwart16. transit (verb) transit; traverse17. travel (verb) ford; navigate; passage; ply; sail; travel; voyageАнтонимический ряд:agreeable; amenable; blessing; complaisant; include; support; supporting; sweet -
29 grouchy
a разг. ворчливый, брюзгливый, вечно недовольныйСинонимический ряд:cross (adj.) acrimonious; bad-tempered; bilious; cantankerous; crabby; cranky; cross; crusty; disagreeable; grumpy; ill-tempered; irascible; irritable; nasty; ornery; peevish; petulant; querulous; short-tempered; snappish; sour; surly; testy; touchy; waspishАнтонимический ряд:agreeable; cheerful -
30 irritable
1. a раздражительный2. a болезненно чувствительный, легковозбудимый3. a воспалённый4. a физиол. раздражимый, воспринимающий раздражениеСинонимический ряд:1. cross (adj.) bad-tempered; cantankerous; contentious; crabby; cranky; cross; grouchy; grumpy; hot-tempered; huffy; hypercritical; irascible; nasty; oversensitive; peevish; peppery; petulant; quick-tempered; surly; testy; touchy2. disagreeable (adj.) disagreeable; fractious; fretful; pettish; prickish; prickly; querulent; querulential; querulous; raspish; raspy; snappish; snappy; twitty; waspish; waspy; whiny3. sullen (adj.) crabbed; moody; morose; reserved; silent; sour; sullen; vexatiousАнтонимический ряд: -
31 querulous
1. a вечно жалующийся, недовольный; ворчливый; раздражительный2. a жалобныйСинонимический ряд:1. cross (adj.) bad-tempered; cantankerous; crabby; cranky; cross; grouchy; grumpy; hot-tempered; irascible; nasty; peppery; quick-tempered; surly; touchy2. irritable (adj.) crotchety; difficult; disagreeable; fractious; fretful; huffy; irritable; peevish; pettish; prickish; prickly; querulent; querulential; raspish; raspy; snappy; testy; twitty; waspish; waspy; whiny3. petulant (adj.) abrupt; carping; caviling; complaining; discontented; fault-finding; finicky; grumbling; petulant; snappish; whiningАнтонимический ряд:calm; carefree; cheerful; content; contented; easygoing; equable; happy; joyous; light-hearted; pleasant; pleased; satisfied; serene -
32 snappish
1. a придирчивый, раздражительный; брюзгливый, сварливый2. a резкий, грубый, отрывистый3. a злой, кусачий4. a неспокойныйСинонимический ряд:1. cross (adj.) bad-tempered; cantankerous; crabby; cranky; cross; grouchy; grumpy; hot-tempered; irascible; nasty; peppery; quick-tempered; surly; testy; touchy2. irritable (adj.) captious; disagreeable; fractious; fretful; huffy; irritable; peevish; pettish; petulant; prickish; prickly; querulent; querulential; querulous; raspish; raspy; refractory; snappy; twitty; waspish; waspy; whiny -
33 waspish
1. a язвительный, ядовитый; жёлчный, раздражительный2. a осиный; с осиной талиейСинонимический ряд:1. cantankerous (adj.) bearish; cankered; cantankerous; cranky; cross-grained; crotchety; mean; nasty; ornery; rantankerous; spiteful; vinegarish; vinegary; waspy2. cross (adj.) bad-tempered; crabby; cross; excitable; fiery; fretful; grouchy; grumpy; hasty; hot-tempered; irascible; peevish; peppery; petulant; quick-tempered; resentful; snappish; splenetic; surly; testy; touchy3. irritable (adj.) disagreeable; fractious; huffy; irritable; pettish; prickish; prickly; querulent; querulential; querulous; raspish; raspy; snappy; twitty; whinyАнтонимический ряд: -
34 cantankerous
a сварливый, придирчивый; вздорный, неуживчивыйСинонимический ряд:1. bearish (adj.) bearish; cankered; cross-grained; crotchety; ornery; rantankerous; vinegarish; vinegary; waspish; waspy2. cross (adj.) bad-tempered; captious; crabby; cranky; cross; disagreeable; grouchy; grumpy; ill-humored; ill-natured; ill-tempered; irascible; irritable; nasty; obnoxious; peevish; petulant; quarrelsome; querulous; snappish; surly; testy -
35 crabby
a изобилующий крабамиСинонимический ряд:1. cross (adj.) bad-tempered; cantankerous; cranky; cross; disagreeable; grouchy; grumpy; ill-humored; ill-natured; ill-tempered; irascible; irritable; nasty; obnoxious; peevish; petulant; querulous; snappish; surly; testy; waspish2. sullen (adj.) crabbed; dour; gloomy; glum; morose; mumpish; saturnine; sulky; sullen; ugly -
36 malicious
1. a злобный; злой2. a юр. умышленный, предумышленный; злонамеренныйmalicious arrest — злонамеренный, злоумышленный арест
Синонимический ряд:catty (adj.) bad-tempered; baleful; catty; despiteful; evil; hateful; ill-tempered; malevolent; malign; malignant; mean; nasty; poisonous; rancorous; refractory; spiteful; spitish; vengeful; venomous; vicious; wickedАнтонимический ряд: -
37 spiteful
a злобный; недоброжелательный, злорадный, злопамятный; язвительныйСинонимический ряд:1. hateful (adj.) cruel; hateful; rancorous; vengeful; venomous; vindictive2. malicious (adj.) bad-tempered; catty; despiteful; evil; ill-tempered; malevolent; malicious; malign; malignant; mean; nasty; poisonous; refractory; spitish; vicious; wickedАнтонимический ряд:forgiving; friendly; generous; merciful -
38 vengeful
1. a мстительный2. a мстящийСинонимический ряд:1. malicious (adj.) bad-tempered; ill-tempered; malevolent; malicious; malignant; refractory; spiteful; vicious2. vindictive (adj.) hateful; intractable; rancorous; revengeful; unforgiving; vindictive; wreakful -
39 брюзга
-
40 злой
прил.
1) wicked, evil;
malicious, spiteful, mean злой умысел со злым умыслом
2) (на кого-л.) angry( with, at), cross( with)
3) разг. fierce;
severe
4) mordant, biting, acerbic
1. cruel, wicked, vicious;
(о людях тж.) ill-natured;
~ человек ill-natured/vicious person;
2. (выражающий злобу) spiteful, malicious;
злые глаза malicious eyes;
злая улыбка sarcastic/nasty smile;
у него ~ вид he looks cross;
3. тк. кратк. ф. в знач. сказ. cross, angry, bad-tempered;
он зол на вас he`s cross with you;
как вы сегодня злы! how bitter/nasty you are today!;
4. (вызванный злобой) spiteful, malicious;
~ умысел malicious intention;
злая шутка mean trick;
злая воля evil intent;
питать злое чувство к кому-л. harbour ill feelings against smb. ;
5. (свирепый - о животных) savage, fierce;
6. (приносящий беду) evil;
злое время evil days pl. ;
time of evil;
злая судьба cruel fate;
7. (приносящий боль) painful, agonizing;
~ недуг cruel sickness;
8. разг. (едкий, острый) hot;
перен. (язвительный) biting, savage;
злая горчица hot/strong mustard;
злая ирония savage irony;
злая насмешка cruel jest;
злая сатира biting satire;
~ язык wicked tongue;
злые языки evil tongues;
~ гений evil genious.
См. также в других словарях:
bad-tempered — bad tem|pered [ ,bæd tempərd ] adjective * someone who is bad tempered easily becomes annoyed or angry a. used about people s behavior: He gave her a bad tempered scowl. b. used about situations or events where people behave in a bad tempered way … Usage of the words and phrases in modern English
bad-tempered — adj BrE someone who is bad tempered becomes easily annoyed and talks in an angry way to people = ↑irritable ▪ Why are you so bad tempered today? … Dictionary of contemporary English
bad-tempered — /bad tem peuhrd/, adj. cross; cranky; surly; ill tempered: a bad tempered person. [1920 25] * * * … Universalium
bad-tempered — [bad′tem΄pərd] adj. having a bad temper or cranky disposition; irritable … English World dictionary
bad-tempered — index fractious, perverse, petulant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bad-tempered — ► ADJECTIVE ▪ easily angered … English terms dictionary
bad-tempered — adj. having a bad temper; irritable; easily annoyed. Derivatives: bad temperedly adv. * * * adj [more bad tempered; most bad tempered] : easily annoyed or angered : ↑ill tempered a bad tempered old man * * * ˌbad ˈtempered [bad tempered] … Useful english dictionary
bad-tempered */ — UK [ˌbæd ˈtempə(r)d] / US [ˌbæd ˈtempərd] adjective someone who is bad tempered easily becomes annoyed or angry a) used about people s behaviour He gave her a bad tempered scowl. b) used about situations or events where people behave in a bad… … English dictionary
bad-tempered — ADJ GRADED Someone who is bad tempered is not very cheerful and gets angry easily. When his headaches developed Nick became bad tempered and even violent... They walked in bad tempered silence. Syn: irritable … English dictionary
bad-tempered — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ become, grow ▪ make sb ▪ It is his illness that makes him bad temper … Collocations dictionary
bad-tempered — adjective Of or pertaining to bad temper; showing anger. His bad tempered outburst caught his friends by surprise … Wiktionary