-
21 Kletterwürgertimalie
—1. LAT Heterophasia annectens ( Blyth)2. RUS красноспинная цветная тимелия f3. ENG chestnut-backed [rufous-backed] sibia4. DEU Rotrückentimalie f, Kletterwürgertimalie f5. FRA sibia m à dos marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kletterwürgertimalie
-
22 Kuhreiher
—2. RUS египетская цапля f3. ENG cattle egret, buff-backed heron4. DEU Kuhreiher m5. FRA héron m garde-bœuf1. LAT Bubulcus ibis ( Linnaeus)2. RUS египетская цапля f3. ENG cattle egret, buff-backed heron4. DEU Kuhreiher m5. FRA héron m garde-bœufFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuhreiher
-
23 Mandarinstar
—1. LAT Sturnus sinensis ( Gmelin) [ Sturnia sinensis ( Gmelin)]2. RUS южнокитайский малый сворец m3. ENG gray-backed [Chinese, white-shouldered] starling, mandarin [gray-backed] myna4. DEU Mandarinstar m5. FRA martin m de Chine, étourneau m mandarinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mandarinstar
-
24 Meckergrasmücke
—1. LAT Camaroptera brachyura ( Vieillot)2. RUS широкохвостая крапивниковая славка f3. ENG broad-tailed [green-backed, bleating, gray-backed] camaroptera4. DEU Meckergrasmücke f5. FRA camaroptère m à tête griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Meckergrasmücke
-
25 Mexikanerzeisig
—1. LAT Spinus psaltria ( Say)2. RUS мексиканский чиж m3. ENG lesser [Arkansas, green-backed] goldfinch, dark-backed greenfinch4. DEU Mexikanerzeisig m, Arkansas-Zeisig m5. FRA chardonneret m mineurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mexikanerzeisig
-
26 Olivrücken-Baumspäher
—1. LAT Automolus infuscatus ( Sclater)2. RUS оливковоспинный лесной филидор m3. ENG olive-backed foliage-gleaner, olive-backed leaf-gleaner4. DEU Olivrücken-Baumspäher m5. FRA anabate m olivâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Olivrücken-Baumspäher
-
27 Perlenmantel-Ameisenwürger
—1. LAT Hypoedaleus ( Cabanis et Heine)2. RUS пятнистый эсперито m3. ENG spot-backed antshrike4. DEU Perlenmantel-Ameisenwürger m5. FRA batara m moucheté1. LAT Hypoedaleus guttatus ( Vieillot)2. RUS пятнистый эсперито m3. ENG spot-backed antshrike4. DEU Perlenmantel-Ameisenwürger m5. FRA batara m mouchetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Perlenmantel-Ameisenwürger
-
28 Rotrückenmeise
—1. LAT Parus rufescens ( Townsend)2. RUS рыжеспинная гаичка f3. ENG chestnut-backed chickadee, chestnut-backed tit4. DEU Rotrückenmeise f, Braunrückenmeise f5. FRA mésange f à dos marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotrückenmeise
-
29 Rotrückentimalie
—1. LAT Heterophasia annectens ( Blyth)2. RUS красноспинная цветная тимелия f3. ENG chestnut-backed [rufous-backed] sibia4. DEU Rotrückentimalie f, Kletterwürgertimalie f5. FRA sibia m à dos marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotrückentimalie
-
30 Schwarzrücken-Flötenvogel
—1. LAT Gymnorhina ( Gray)2. RUS ворона-свистун f3. ENG black-backed [Australian] magpie, bell-magpie4. DEU Flötenvogel m, Schwarzrücken-Flötenvogel m5. FRA corbeau m flûteur1. LAT Gymnorhina tibicen ( Latham)2. RUS ворона-свистун f3. ENG black-backed [Australian] magpie, bell-magpie4. DEU Flötenvogel m, Schwarzrücken-Flötenvogel m5. FRA corbeau m flûteurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzrücken-Flötenvogel
-
31 Schwarzrücken-Fruchttaube
—1. LAT Ducula lacernulata ( Temminck)2. RUS темноспинный плодоядный голубь m3. ENG black-backed [dark-backed] imperial pigeon4. DEU Schwarzrücken-Fruchttaube f5. FRA carpophage m manteléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzrücken-Fruchttaube
-
32 Schwarzrückenkolibri
—1. LAT Ramphomicron dorsale ( Salvin et Godman)2. RUS черноспинный короткоклювый колибри m3. ENG black-backed thornbill, black-backed thornbilled hummingbird4. DEU Schwarzrückenkolibri m5. FRA colibri m à dos noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzrückenkolibri
-
33 Schwarzstirnammer
—1. LAT Incaspiza personata ( Salvin)2. RUS чернолобая овсянка-инка f3. ENG rufous-backed inca-finch, rufous-backed inca-sparrow4. DEU Schwarzstirnammer f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzstirnammer
-
34 Sporntyrann
—2. RUS рыжеспинная лессония f3. ENG rufous-backed negrito, negrito flycatcher4. DEU Sporntyrann m5. FRA lessonie f noire1. LAT Lessonia rufa ( Gmelin)2. RUS рыжеспинная лессония f3. ENG rufous-backed negrito, negrito flycatcher4. DEU Sporntyrann m5. FRA lessonie f noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sporntyrann
-
35 Stephantaube
—1. LAT Chalcophaps Stephani ( Pucheran)2. RUS бурошапочный земляной голубь m3. ENG brown-backed ground pigeon, brown-backed emerald dove4. DEU Stephantaube f5. FRA colombine f d’EtienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stephantaube
-
36 Stolzmanntangare
—1. LAT Urothraupis ( Taczanowski et Berlepsch)2. RUS черноспинная овсянка f3. ENG black-backed bush tanager4. DEU Stolzmanntangare f5. FRA —2. RUS черноспинная овсянка f3. ENG black-backed bush tanager4. DEU Stolzmanntangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stolzmanntangare
-
37 Stummelspecht
—1. LAT Dinopium javanense ( Ljungh)2. RUS золотоспинный индо-малайский дятел m3. ENG golden-backed three-toed woodpecker, common golden-backed woodpecker4. DEU Stummelspecht m5. FRA pic m à dos rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stummelspecht
-
38 Sultanspecht
—1. LAT Chrysocolaptes lucidus ( Scopoli)2. RUS большой султанский дятел m3. ENG crimson-backed [greater golden-backed] woodpecker4. DEU Sultanspecht m5. FRA pic m sultanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sultanspecht
-
39 Tropfenastrild, grüner
—2. RUS зелёный астрильд m3. ENG green(-backed) twin-spot4. DEU Grüner Tropfenastrild m, Hartlaubastrild m5. FRA bengali m vert tacheté [vert pointillé], astrild m tacheté à dos vert1. LAT Mandingoa nitidula ( Hartlaub)2. RUS зелёный астрильд m3. ENG green(-backed) twin-spot4. DEU Grüner Tropfenastrild m, Hartlaubastrild m5. FRA bengali m vert tacheté [vert pointillé], astrild m tacheté à dos vertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tropfenastrild, grüner
-
40 Violettmantelhyliota
—1. LAT Hyliota violacea ( Verreaux)2. RUS фиолетовая хилиота f3. ENG violet-backed flycatcher, violet-backed hyliota4. DEU Violettmantelhyliota f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Violettmantelhyliota
См. также в других словарях:
Backed — (b[a^]kt), a. Having a back; fitted with a back; as, a backed electrotype or stereotype plate. Used in composition; as, broad backed; hump backed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
backed — [ bækt ] suffix 1. ) used with some nouns to make adjectives meaning that a group or action is supported by an organization or country, usually a powerful one: the military backed government a U.S. backed peace plan 2. ) used with some adjectives … Usage of the words and phrases in modern English
backed — backed; un·backed; … English syllables
backed — [bakt] adj. having a back or backing often used in hyphenated compounds meaning having a (specified kind of) back [ canvas backed] … English World dictionary
backed-up — index fully secured Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
backed — adjective 1. having a back or backing, usually of a specified type • Ant: ↑backless • Similar to: ↑hardbacked, ↑hardback, ↑hardbound, ↑hardcover, ↑high backed, ↑low backed, ↑ … Useful english dictionary
Backed — Back Back (b[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Backed} (b[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Backing}.] [1913 Webster] 1. To get upon the back of; to mount. [1913 Webster] I will back him [a horse] straight. Shak. [1913 Webster] 2. To place or seat upon the back … The Collaborative International Dictionary of English
-backed — UK [bækt] / US suffix 1) used with some nouns to make adjectives meaning that a group or action is supported by an organization or country, usually a powerful one the military backed government a US backed peace plan 2) used with some adjectives… … English dictionary
backed — adjective a) Dead; put on ones back. He wishes to have the senior, or old square toes, backed; he longs to have his father on six mens shoulders; that is, carrying to the grave. b) Having the specified backing. fabric backed tape … Wiktionary
backed — /bækt/ (say bakt) adjective 1. having a back: a high backed chair. 2. having backing: a government backed measure …
backed up — mod. drug intoxicated. □ Oh my God, I am really backed up! □ Old Benny’s really backed up … Dictionary of American slang and colloquial expressions