-
1 Stieglitz
—2. RUS щегол m3. ENG goldfinch4. DEU Stieglitz m5. FRA chardonneret m1. LAT Carduelis carduelis ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный, черноголовый) щегол m3. ENG (Eurasian, European) goldfinch4. DEU Stieglitz m, Distelfink m5. FRA chardonneret m (élégant, commun)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stieglitz
-
2 Arkansas-Zeisig
—1. LAT Spinus psaltria ( Say)2. RUS мексиканский чиж m3. ENG lesser [Arkansas, green-backed] goldfinch, dark-backed greenfinch4. DEU Mexikanerzeisig m, Arkansas-Zeisig m5. FRA chardonneret m mineurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Arkansas-Zeisig
-
3 Distelfink
—1. LAT Carduelis carduelis ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный, черноголовый) щегол m3. ENG (Eurasian, European) goldfinch4. DEU Stieglitz m, Distelfink m5. FRA chardonneret m (élégant, commun)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Distelfink
-
4 Fichtenzeisig
—1. LAT Spinus pinus ( Wilson)2. RUS сосновый чиж m3. ENG pine siskin4. DEU Fichtenzeisig m5. FRA chardonneret m des pinsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fichtenzeisig
-
5 Goldzeisig
—1. LAT Spinus tristis ( Linnaeus)2. RUS американский чиж m3. ENG American goldfinch4. DEU Goldzeisig m, Trauerzeisig m5. FRA chardonneret m jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldzeisig
-
6 Mexikanerzeisig
—1. LAT Spinus psaltria ( Say)2. RUS мексиканский чиж m3. ENG lesser [Arkansas, green-backed] goldfinch, dark-backed greenfinch4. DEU Mexikanerzeisig m, Arkansas-Zeisig m5. FRA chardonneret m mineurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mexikanerzeisig
-
7 Trauerzeisig
—1. LAT Spinus tristis ( Linnaeus)2. RUS американский чиж m3. ENG American goldfinch4. DEU Goldzeisig m, Trauerzeisig m5. FRA chardonneret m jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Trauerzeisig
-
8 Yarrellzeisig
—1. LAT Spinus yarrellii ( Audubon)2. RUS желтолицый чиж m3. ENG yellow-faced [Yarrell’s] siskin4. DEU Yarrellzeisig m5. FRA chardonneret m de YarrellFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Yarrellzeisig
-
9 10132
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10132
-
10 10134
1. LAT Carduelis carduelis ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный, черноголовый) щегол m3. ENG (Eurasian, European) goldfinch4. DEU Stieglitz m, Distelfink m5. FRA chardonneret m (élégant, commun)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10134
-
11 10271
1. LAT Spinus pinus ( Wilson)2. RUS сосновый чиж m3. ENG pine siskin4. DEU Fichtenzeisig m5. FRA chardonneret m des pinsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10271
-
12 10272
1. LAT Spinus psaltria ( Say)2. RUS мексиканский чиж m3. ENG lesser [Arkansas, green-backed] goldfinch, dark-backed greenfinch4. DEU Mexikanerzeisig m, Arkansas-Zeisig m5. FRA chardonneret m mineurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10272
-
13 10276
1. LAT Spinus tristis ( Linnaeus)2. RUS американский чиж m3. ENG American goldfinch4. DEU Goldzeisig m, Trauerzeisig m5. FRA chardonneret m jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10276
-
14 10279
1. LAT Spinus yarrellii ( Audubon)2. RUS желтолицый чиж m3. ENG yellow-faced [Yarrell’s] siskin4. DEU Yarrellzeisig m5. FRA chardonneret m de YarrellFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10279
См. также в других словарях:
chardonneret — [ ʃardɔnrɛ ] n. m. • XVe; de chardon, le chardonneret étant friand de graines de chardon ♦ Oiseau chanteur, au plumage coloré (passériformes).⇒ linotte, sizerin, 1. tarin, verdier. ● chardonneret nom masculin (de chardon) Petit oiseau passereau… … Encyclopédie Universelle
chardonneret — CHARDONNERET. s. mas. Petit oiseau à tête rouge, qui a les ailes marquetées de jaune et de brun, qui aime la graine de chardon, et qui a un joli ramage. Nourrir des chardonnerets. Joli chardonneret … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chardonneret — Chardonneret. s. m. Petit oiseau à teste rouge, qui vit de graine de chardon, & a un joli ramage. Nourrir des chardonnerets. joli chardonneret … Dictionnaire de l'Académie française
Chardonneret — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Chardonnerets » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Chardonnerets … Wikipédia en Français
chardonneret — (char do ne rè ; le t ne se lie pas ; au pluriel l s se lie : les char do ne rè z et les serins ; chardonnerets rime avec traits, succès, paix) s. m. Petit oiseau chanteur, qui a la tête rouge et les ailes marquées de jaune et de brun. • C est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHARDONNERET — s. m. Petit oiseau qui a la tête rouge autour du bec, les ailes marquetées de jaune et de brun, qui aime la graine de chardon, et qui a un joli ramage. Nourrir des chardonnerets. Joli chardonneret … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
chardonneret — Un Chardonneret, Acalanthis, Acanthis, Carduellus. Plinius. Carduellem vocat minimam auem imperata facientem … Thresor de la langue françoyse
Chardonneret elegant — Chardonneret élégant Chardonneret élégant … Wikipédia en Français
Chardonneret Élégant — Chardonneret élégant … Wikipédia en Français
Chardonneret Jaune — Carduelis tristis … Wikipédia en Français
Chardonneret De Yarrell — Chardonneret de Yarrell … Wikipédia en Français
