-
1 Temminck-Gleitflieger
1. LAT Cynocephalus variegatus Audebert2. RUS малайский шерстокрыл m3. ENG (Malayan) flying lemur4. DEU Temminck-Gleitflieger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Temminck-Gleitflieger
-
2 Amazonas-Ralle
—1. LAT Laterallus exilis ( Temminck) [ Creciscus exilis ( Temminck)]2. RUS амазонский погоныш m3. ENG Temminck’s [gray-breasted] crake, gray-breasted rail4. DEU Amazonas-Ralle f5. FRA râle m grêleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Amazonas-Ralle
-
3 Doppelband-Rennvogel
—1. LAT Cursorius africanus ( Temminck) [Smutsornis africanus ( Temminck), Rhinoptilus africanus (Temminck)]2. RUS двухполосый бегунок m3. ENG two-banded [double-banded] courser4. DEU Doppelband-Rennvogel m5. FRA courvite m à double collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Doppelband-Rennvogel
-
4 Graustar
—1. LAT Sturnus cineraceus ( Temminck) [Spodiopsar cineraceus ( Temminck), Sturnopastor cineraceus (Temminck)]2. RUS серый скворец m3. ENG gray [white-cheeked, ashy] starling4. DEU Graustar m, Weißwangenstar m5. FRA martin m [étourneau m] grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graustar
-
5 Heckensänger
—1. LAT Cercotrichas ( Boie)2. RUS тугайный соловей m3. ENG scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA —1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Heckensänger
-
6 Japan-Kormoran
—1. LAT Phalacrocorax capillatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский баклан m3. ENG Temminck’s cormorant4. DEU Japan-Kormoran m5. FRA cormoran m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Japan-Kormoran
-
7 Kizukispecht
—1. LAT Dendrocopos kizuki ( Temminck) [Picoides kizuki ( Temminck), Yungipicus kizuki (Temminck)]2. RUS малый острокрылый дятел m3. ENG Japanese pygmy woodpecker4. DEU Kizukispecht m5. FRA pic m kizukiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kizukispecht
-
8 Krickralle
—1. LAT Rallus pectoralis ( Temminck) [Dryolimnas pectoralis ( Temminck), Lewinia pectoralis (Temminck)]2. RUS австралийский пастушок m3. ENG Lewin’s (water) rail4. DEU Krickralle f5. FRA râle m à poitrine griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Krickralle
-
9 Lasurliest
—1. LAT Halcyon diops ( Temminck) [ Todiramphus diops ( Temminck)]2. RUS лазурная альциона f3. ENG Moluccan kingfisher4. DEU Lasurliest m5. FRA martin-chasseur m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lasurliest
-
10 Ruß-Segler
—1. LAT Cypseloides senex ( Temminck) [ Aerornis senex ( Temminck)]2. RUS сумеречный американский стриж m3. ENG great dusky swift4. DEU Ruß-Segler m5. FRA martinet m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ruß-Segler
-
11 Temminckraupenfänger
—1. LAT Coracina temminckii ( Müller)2. RUS зондский сорокопутовый личинкоед m3. ENG Temminck’s [Celebes] cuckoo-shrike, Temminck’s graybird4. DEU Temminckraupenfänger m5. FRA échenilleur m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Temminckraupenfänger
-
12 Weißwangenstar
—1. LAT Sturnus cineraceus ( Temminck) [Spodiopsar cineraceus ( Temminck), Sturnopastor cineraceus (Temminck)]2. RUS серый скворец m3. ENG gray [white-cheeked, ashy] starling4. DEU Graustar m, Weißwangenstar m5. FRA martin m [étourneau m] grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißwangenstar
-
13 Zügelflecktyrann
—1. LAT Hemitriccus diops ( Temminck)2. RUS желтогрудый лесной тиранчик m3. ENG drab(-breasted) [Temminck’s] pygmy-tyrant4. DEU Zügelflecktyrann m5. FRA todirostre m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zügelflecktyrann
-
14 Steppen-Schuppentier
1. LAT Manis temmincki Smuts2. RUS степной ящер m3. ENG Cape [ground, Temminck's, Temminck's ground] pangolin4. DEU Steppen-Schuppentier n5. FRA pangolin m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steppen-Schuppentier
-
15 10733
1. LAT Sturnus cineraceus ( Temminck) [Spodiopsar cineraceus ( Temminck), Sturnopastor cineraceus (Temminck)]2. RUS серый скворец m3. ENG gray [white-cheeked, ashy] starling4. DEU Graustar m, Weißwangenstar m5. FRA martin m [étourneau m] grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10733
-
16 1526
1. LAT Laterallus exilis ( Temminck) [ Creciscus exilis ( Temminck)]2. RUS амазонский погоныш m3. ENG Temminck’s [gray-breasted] crake, gray-breasted rail4. DEU Amazonas-Ralle f5. FRA râle m grêleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1526
-
17 1599
1. LAT Rallus pectoralis ( Temminck) [Dryolimnas pectoralis ( Temminck), Lewinia pectoralis (Temminck)]2. RUS австралийский пастушок m3. ENG Lewin’s (water) rail4. DEU Krickralle f5. FRA râle m à poitrine griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1599
-
18 1895
1. LAT Cursorius africanus ( Temminck) [Smutsornis africanus ( Temminck), Rhinoptilus africanus (Temminck)]2. RUS двухполосый бегунок m3. ENG two-banded [double-banded] courser4. DEU Doppelband-Rennvogel m5. FRA courvite m à double collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1895
-
19 291
1. LAT Phalacrocorax capillatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский баклан m3. ENG Temminck’s cormorant4. DEU Japan-Kormoran m5. FRA cormoran m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 291
-
20 3351
1. LAT Cypseloides senex ( Temminck) [ Aerornis senex ( Temminck)]2. RUS сумеречный американский стриж m3. ENG great dusky swift4. DEU Ruß-Segler m5. FRA martinet m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3351
См. также в других словарях:
Temminck — Temminck, Konrad, s. Tem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Temminck — Coenraad Jacob Temminck Coenraad Jacob Temminck (* 31. März 1778 in Amsterdam; † 30. Januar 1858 in Lisse) war ein niederländischer Aristokrat und Zoologe mit Schwerpunkt Ornithologie … Deutsch Wikipedia
Temminck's Mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingd … Wikipedia
Temminck's Courser — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Temminck's Stint — Taxobox name = Temminck s Stint status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=49079|title=Calidris temminckii|downloaded=11 May 2006 Database entry includes justification for why this… … Wikipedia
Temminck's Lark — Taxobox name = Temminck’s Lark status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Alaudidae genus = Eremophila species = E. bilopha binomial = Eremophila bilopha binomial… … Wikipedia
Temminck's Tragopan — Taxobox name = Temminck s Tragopan status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 225px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Tragopan species = T. temminckii binomial = Tragopan… … Wikipedia
Temminck's Babbler — Taxobox name = Temminck s Babbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Trichastoma species = T. pyrrogenys binomial = Trichastoma pyrrogenys… … Wikipedia
Temminck's Sunbird — Taxobox name = Temminck s Sunbird status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Nectariniidae genus = Aethopyga species = A. temminckii binomial = Aethopyga temminckii… … Wikipedia
Temminck's Striped Mouse — Taxobox name = Temminck s Striped Mouse status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Muridae genus = Hybomys species = H. trivirgatus binomial = Hybomys trivirgatus… … Wikipedia
Temminck's Seedeater — Taxobox name = Temminck s Seedeater status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Thraupidae genus = Sporophila species = S. falcirostris binomial = Sporophila falcirostris … Wikipedia
