-
1 Sclater-Sperlingspapagei
—1. LAT Forpus sclateri ( Gray)2. RUS темноклювый воробьиный попугайчик m3. ENG dusky-billed [Sclater’s] parrotlet4. DEU Schwarzschnabel-Sperlingspapagei m, Sclater-Sperlingspapagei m5. FRA toui m [perruche f moineau] de SclaterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sclater-Sperlingspapagei
-
2 Cassinsegler
—1. LAT Chaetura cassini ( Sclater) [Neafrapus cassini ( Sclater), Raphidura cassini (Sclater)]2. RUS кассинов иглохвост m3. ENG Cassin’s spine-tailed swift4. DEU Cassinsegler m5. FRA martinet m de CassinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cassinsegler
-
3 Schwarzschnabel-Sperlingspapagei
—1. LAT Forpus sclateri ( Gray)2. RUS темноклювый воробьиный попугайчик m3. ENG dusky-billed [Sclater’s] parrotlet4. DEU Schwarzschnabel-Sperlingspapagei m, Sclater-Sperlingspapagei m5. FRA toui m [perruche f moineau] de SclaterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzschnabel-Sperlingspapagei
-
4 Waldralle
—1. LAT Tricholimnas ( Snarpe)2. RUS лесной пастушок m3. ENG Lord Howe (Island) wood rail, woodhen4. DEU Waldralle f5. FRA râle m sylvestre1. LAT Tricholimnas sylvestris ( Sclater) [Gallinallus sylvestris ( Sclater), Sylvestrornis sylvestris (Sclater)]2. RUS лесной пастушок m3. ENG Lord Howe (Island) wood rail, woodhen4. DEU Waldralle f5. FRA râle m sylvestreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldralle
-
5 1621
1. LAT Tricholimnas sylvestris ( Sclater) [Gallinallus sylvestris ( Sclater), Sylvestrornis sylvestris (Sclater)]2. RUS лесной пастушок m3. ENG Lord Howe (Island) wood rail, woodhen4. DEU Waldralle f5. FRA râle m sylvestreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1621
-
6 2583
1. LAT Forpus sclateri ( Gray)2. RUS темноклювый воробьиный попугайчик m3. ENG dusky-billed [Sclater’s] parrotlet4. DEU Schwarzschnabel-Sperlingspapagei m, Sclater-Sperlingspapagei m5. FRA toui m [perruche f moineau] de SclaterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2583
-
7 3308
1. LAT Chaetura cassini ( Sclater) [Neafrapus cassini ( Sclater), Raphidura cassini (Sclater)]2. RUS кассинов иглохвост m3. ENG Cassin’s spine-tailed swift4. DEU Cassinsegler m5. FRA martinet m de CassinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3308
-
8 Ammernlerche
—1. LAT Calandrella sclateri ( Shelley)2. RUS овсяночный малый жаворонок m3. ENG Sclater’s (short-toed) lark4. DEU Ammernlerche f5. FRA alouette f de SclaterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ammernlerche
-
9 Anden-Stärling
—2. RUS боливийский кассик m3. ENG Bolivian blackbird4. DEU Anden-Stärling m5. FRA —1. LAT Oreopsar bolivianus ( Sclater)2. RUS боливийский кассик m3. ENG Bolivian blackbird4. DEU Anden-Stärling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Anden-Stärling
-
10 Bäffchenpipra
—1. LAT Corapipo leucorrhoa ( Sclater)2. RUS желтогузый бородатый манакин m3. ENG white-ruffed [white-bibbed] manakin4. DEU Bäffchenpipra f5. FRA manakin m de SclaterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bäffchenpipra
-
11 Bindenhalskauz
—1. LAT Ciccaba nigrolineata ( Sclater) [ Strix nigrolineata ( Sclater)]2. RUS чёрно-белая циккаба f3. ENG black-and-white owl4. DEU Bindenhalskauz m5. FRA chouette f noire-et-blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindenhalskauz
-
12 Blaßfuß-Waldsänger
—2. RUS бледноногий певун m, антильская сентлюсийская древесница f3. ENG Semper’s warbler4. DEU Blaßfuß-Waldsänger m5. FRA —1. LAT Leucopeza semperi ( Sclater)2. RUS бледноногий певун m, антильская сентлюсийская древесница f3. ENG Semper’s warbler4. DEU Blaßfuß-Waldsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaßfuß-Waldsänger
-
13 Blutohrpapagei
—2. RUS красноухий украшенный попугай m3. ENG brown-hooded parrot4. DEU Grauwangenpapagei m, Blutohrpapagei m5. FRA caïque m à capuchonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blutohrpapagei
-
14 Braunbauch-Bergtangare
—1. LAT Delothraupis ( Sclater)2. RUS каштановобрюхая танагра f4. DEU Braunbauch-Bergtangare f5. FRA —1. LAT Delothraupis castaneoventris ( Sclater)2. RUS каштановобрюхая танагра f4. DEU Braunbauch-Bergtangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunbauch-Bergtangare
-
15 Braunrücken-Ameisenpitta
—1. LAT Grallaria haplonota ( Sclater)2. RUS буроспинная граллярия f3. ENG plain-backed [Sclater’s] antpitta4. DEU Braunrücken-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f de CaracasFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunrücken-Ameisenpitta
-
16 Braunstirn-Spechtpapagei
—1. LAT Micropsitta pusio ( Sclater)2. RUS дятловый попугайчик m Склэтера3. ENG Sclater’s [buff-faced, Solomon Islands] pygmy parrot4. DEU Sclaterspechtpapagei m, Braunstirn-Spechtpapagei m5. FRA micropsitte f à tête fauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunstirn-Spechtpapagei
-
17 Brustband-Tapaculo
—2. RUS красногалстучный топаколо m3. ENG rusty-belted tapaculo4. DEU Brustband-Tapaculo n, Waldhornist m5. FRA tourco m ceinturé1. LAT Liosceles thoracicus ( Sclater)2. RUS красногалстучный топаколо m3. ENG rusty-belted tapaculo4. DEU Brustband-Tapaculo n, Waldhornist m5. FRA tourco m ceinturéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brustband-Tapaculo
-
18 Einbinden-Waldfalke
—1. LAT Micrastur plumbeus ( Sclater)2. RUS сизый лесной сокол m3. ENG plumbeous [Sclater’s] forest falcon4. DEU Einbinden-Waldfalke m5. FRA carnifex m plombéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einbinden-Waldfalke
-
19 Gelbschwanz-Sichelschnabel
—1. LAT Drepanornis albertisii ( Sclater) [ Epimachus albertisii ( Sclater)]3. ENG D’Albertis’ [black-billed sicklebill] bird of paradise, buff-tailed sicklebill4. DEU Gelbschwanz-Sichelschnabel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbschwanz-Sichelschnabel
-
20 Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula sclateri ( Snethlage)2. RUS крапивниковая муравьеловка f3. ENG Sclater’s antwren4. DEU Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m de SclaterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer
См. также в других словарях:
Sclater — ist der Name von: John G. Sclater (* 1940), US amerikanischer Geophysiker, Professor am Scripps Institute in San Diego Philip Lutley Sclater (1829–1913), Ornithologe William Lutley Sclater (1863–1944), Ornithologe Diese … Deutsch Wikipedia
Sclater — (spr. ßklēter), Philipp Lutley, Zoolog, geb. 4. Nov. 1829, studierte in Oxford die Rechte, fungierte seit 1855 an Lincoln s Inn, ward 1859 Sekretär der Londoner Zoological Society und gilt als der bedeutendste Systematiker der Wirbeltiere,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sclater — (spr. ßklehtĕr), Philipp Lutley, engl. Zoolog, namentlich Ornitholog, geb. 4. Nov. 1829, anfangs Jurist, seit 1859 Sekretär der königl. Zoolog. Gesellschaft in London, ausgezeichneter Kenner der Systematik der Wirbeltiere, namentlich der Vögel … Kleines Konversations-Lexikon
Sclater — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sclater peut désigner : Zoologistes Philip Lutley … Wikipédia en Français
Sclater, PL — Philip Lutley Sclater Pour les articles homonymes, voir Sclater. Philip Lutley Sclater Philip Lutley Sclater, né le 4 novembre 1829 à Ta … Wikipédia en Français
Sclater — This surname is of early medieval English origin, and is an occupational name for someone who covered roofs with slate. The derivation is from the Middle English s(c)late , from the Old French esclate , slate, with the addition of the agent… … Surnames reference
Sclater's guenon — Sclater s guenon[1] Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1)[2] … Wikipedia
Sclater's Monal — Female Conservation status … Wikipedia
Sclater's Golden Mole — Sclater s Golden Mole[1] Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[2 … Wikipedia
Sclater's Mouse Shrew — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) Scientific classification Kin … Wikipedia
Sclater's Antwren — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia
