Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

colibri

Толкование Перевод

1 Abeillekolibri

—
1. LAT Abeillia ( Bonaparte)

2. RUS колибри-абейлия m

3. ENG emerald-chinned [Abeille’s] hummingbird

4. DEU Abeillekolibri m

5. FRA colibri m d’Abeille

1. LAT Abeillia abeillei ( Lesson et Delattre)

2. RUS изумрудная абейлия f

3. ENG emerald-chinned [Abeille’s] hummingbird

4. DEU Abeillekolibri m

5. FRA colibri m d’Abeille

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Abeillekolibri
2 Atacama-Kolibri

—
1. LAT Rhodopis ( Reichenbach)

2. RUS оазисный колибри m

3. ENG oasis [evening] hummingbird

4. DEU Atacama-Kolibri m

5. FRA colibri m vesper

1. LAT Rhodopis vesper ( Lesson)

2. RUS оазисный колибри m

3. ENG oasis [evening] hummingbird

4. DEU Atacama-Kolibri m

5. FRA colibri m vesper

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Atacama-Kolibri
3 Bandelfe

—
1. LAT Myrtis ( Reichenbach)

2. RUS ленточный колибри m

3. ENG purple-collared [Fanny’s] woodstar

4. DEU Bandelfe f

5. FRA colibri m fanny

1. LAT Myrtis fanny ( Lesson)

2. RUS ленточный колибри m

3. ENG purple-collared [Fanny’s] woodstar

4. DEU Bandelfe f

5. FRA colibri m fanny

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bandelfe
4 Bergnymphe

—
1. LAT Oreonympha ( Gould)

2. RUS колибри-горная нимфа m, горная нимфа f

3. ENG bearded mountaineer

4. DEU Bergnymphe f

5. FRA colibri m noble

1. LAT Oreonympha nobilis ( Gould)

2. RUS горная нимфа f

3. ENG bearded mountaineer

4. DEU Bergnymphe f

5. FRA colibri m noble

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergnymphe
5 Blauflügelkolibri

—
1. LAT Pterophanes ( Gould)

2. RUS голубокрылый колибри m

3. ENG great sapphirewing

4. DEU Blauflügelkolibri m

5. FRA colibri m de Temminck

1. LAT Pterophanes cyanopterus ( Fraser)

2. RUS голубокрылый колибри m

3. ENG great sapphirewing

4. DEU Blauflügelkolibri m

5. FRA colibri m de Temminck

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauflügelkolibri
6 Blaukinnkolibri

—
1. LAT Chlorestes ( Reichenbach)

2. RUS голубогорлый колибри m

3. ENG blue-chinned sapphire

4. DEU Blaukinnkolibri m

5. FRA colibri m à menton bleu

1. LAT Chlorestes notatus ( Reichenbach)

2. RUS голубогорлый колибри m

3. ENG blue-chinned sapphire

4. DEU Blaukinnkolibri m

5. FRA colibri m à menton bleu

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaukinnkolibri
7 Breitschwanzsylphe

—
1. LAT Polyonymus ( Heine)

2. RUS колибри-комета m

3. ENG bronze-tailed comet

4. DEU Breitschwanzsylphe m

5. FRA colibri m de Bourcier

1. LAT Polyonymus caroli ( Bourcier)

2. RUS колибри-комета m

3. ENG bronze-tailed comet

4. DEU Breitschwanzsylphe m

5. FRA colibri m de Bourcier

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Breitschwanzsylphe
8 Breitschwingenkolibri

—
1. LAT Eupetomena ( Gould)

2. RUS ширококрылый колибри m

3. ENG swallow-tailed hummingbird

4. DEU Breitschwingenkolibri m

5. FRA colibri m hirondelle

1. LAT Eupetomena macroura ( Gmelin)

2. RUS ширококрылый колибри m

3. ENG swallow-tailed hummingbird

4. DEU Breitschwingenkolibri m

5. FRA colibri m hirondelle

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Breitschwingenkolibri
9 Burmeisterkolibri

—
1. LAT Microstilbon ( Todd)

2. RUS бурмейстеров колибри m

3. ENG slender-tailed [Burmeister’s] woodstar

4. DEU Burmeisterkolibri m

5. FRA colibri m de Burmeister

1. LAT Microstilbon burmeisteri ( Sclater)

2. RUS бурмейстеров колибри m

3. ENG slender-tailed [Burmeister’s] woodstar

4. DEU Burmeisterkolibri m

5. FRA colibri m de Burmeister

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Burmeisterkolibri
10 Corakolibri

—
1. LAT Thaumastura ( Bonaparte)

2. RUS перуанский колибри m

3. ENG Peruvian [Cora] sheartail

4. DEU Corakolibri m

5. FRA colibri m cora

1. LAT Thaumastura cora ( Lesson)

2. RUS перуанский колибри m

3. ENG Peruvian [Cora] sheartail

4. DEU Corakolibri m

5. FRA colibri m cora

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Corakolibri
11 Degenschnabelkolibri

—
1. LAT Opisthoprora ( Cabanis et Heine)

2. RUS колибри-шпагоклюв m

3. ENG mountain avocetbill, Loddiges’ thornbill

4. DEU Degenschnabelkolibri m

5. FRA colibri m avocettin

1. LAT Opisthoprora euryptera ( Loddiges)

2. RUS горный шпагоклюв m

3. ENG mountain avocetbill, Loddiges’ thornbill

4. DEU Degenschnabelkolibri m

5. FRA colibri m avocettin

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Degenschnabelkolibri
12 Dickschnabelkolibri

—
1. LAT Eugenes ( Gould)

2. RUS колибри-герцог m

3. ENG Rivoli’s [magnificent] hummingbird

4. DEU Dickschnabelkolibri m, Rivolikolibri m

5. FRA colibri m de Rivoli

1. LAT Eugenes fulgens ( Swainson)

2. RUS колибри-герцог m

3. ENG Rivoli’s [magnificent] hummingbird

4. DEU Dickschnabelkolibri m, Rivolikolibri m

5. FRA colibri m de Rivoli

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dickschnabelkolibri
13 Doktorvogel

—
1. LAT Sericotes ( Reichenbach)

2. RUS карибский колибри m

3. ENG green(-throated) carib, emerald-throated hummingbird

4. DEU Doktorvogel m

5. FRA colibri m caraïbe

1. LAT Sericotes holosericeus ( Linnaeus)

2. RUS карибский колибри m

3. ENG green(-throated) carib, emerald-throated hummingbird

4. DEU Doktorvogel m

5. FRA colibri m caraïbe

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Doktorvogel
14 Dupontkolibri

—
1. LAT Tilmatura ( Reichenbach)

2. RUS искрохвостый колибри m

3. ENG sparkling-tailed [Dupont’s] hummingbird

4. DEU Dupontkolibri m

5. FRA colibri m zémès

1. LAT Tilmatura dupontii ( Lesson)

2. RUS искрохвостый колибри m

3. ENG sparkling-tailed [Dupont’s] hummingbird

4. DEU Duponts Kolibri m

5. FRA colibri m zémès

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dupontkolibri
15 Erzkolibri

—
1. LAT Aphantochroa ( Gould)

2. RUS бронзовый колибри m

3. ENG sombre hummingbird

4. DEU Erzkolibri m

5. FRA colibri m vert-et-gris

1. LAT Aphantochroa cirrhochloris ( Vieillot)

2. RUS бронзовый колибри m

3. ENG sombre hummingbird

4. DEU Erzkolibri m

5. FRA colibri m vert-et-gris

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erzkolibri
16 Feuerkehlkolibri

—
1. LAT Panterpe ( Cabanis et Heine)

2. RUS огненногорлый колибри m

3. ENG fiery-throated [Irazu] hummingbird

4. DEU Feuerkehlkolibri m

5. FRA colibri m insigne

1. LAT Panterpe insignis ( Cabanis et Heine)

2. RUS огненногорлый колибри m

3. ENG fiery-throated [Irazu] hummingbird

4. DEU Feuerkehlkolibri m

5. FRA colibri m insigne

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feuerkehlkolibri
17 Flaggensylphe

—
1. LAT Ocreatus ( Gould)

2. RUS (колибри-)знаменщик m

3. ENG booted racket-tail

4. DEU Flaggensylphe m

5. FRA colibri m à palettes

1. LAT Ocreatus underwoodii ( Lesson)

2. RUS знаменщик m Ундервуда

3. ENG booted racket-tail

4. DEU Flaggensylphe m

5. FRA colibri m à palettes

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Flaggensylphe
18 Glanzfleckenkolibri

—
1. LAT Urochroa ( Gould)

2. RUS белохвостый колибри m

3. ENG white-tailed hillstar

4. DEU Glanzfleckenkolibri m

5. FRA colibri m de Bouguer

1. LAT Urochroa bougueri ( Bourcier)

2. RUS белохвостый колибри m

3. ENG white-tailed hillstar

4. DEU Glanzfleckenkolibri m

5. FRA colibri m de Bouguer

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Glanzfleckenkolibri
19 Goldmankolibri

—
1. LAT Goldmania ( Nelson)

2. RUS гольдмания f

3. ENG violet-capped [Goldman’s] hummingbird

4. DEU Goldmankolibri m

5. FRA colibri m de Goldman

1. LAT Goldmania violiceps ( Nelson)

2. RUS фиолетовошапочная гольдмания f

3. ENG violet-capped [Goldman’s] hummingbird

4. DEU Goldmankolibri m

5. FRA colibri m de Goldman

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldmankolibri
20 Granatkehlnymphe

—
1. LAT Lamprolaima ( Reichenbach)

2. RUS гранатовогорлый колибри m

3. ENG garnet-throated hummingbird

4. DEU Granatkehlnymphe f

5. FRA colibri m à gorge grenat

1. LAT Lamprolaima rhami ( Lesson)

2. RUS гранатовогорлый колибри m

3. ENG garnet-throated hummingbird

4. DEU Granatkehlnymphe f

5. FRA colibri m à gorge grenat

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Granatkehlnymphe

Страницы

См. также в других словарях:

colibri — [ kɔlibri ] n. m. • 1640; o. i. ♦ Oiseau minuscule des climats tropicaux (apodiformes), à plumage éclatant et long bec, qui peut voler sur place par vibration des ailes. ⇒ oiseau mouche. « des colibris étincellent sur le jasmin des Florides »… … Encyclopédie Universelle
colibri — COLIBRÍ s.m. invar. Nume dat mai multor specii de păsări foarte mici, cu pene viu colorate, care trăiesc în America tropicală şi care zboară foarte repede; pasăre muscă (Trochilus). – Din fr. colibri. Trimis de hai, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Colibri — may refer to Colibri, a genus of hummingbird Colibri del Sol Bird Reserve, is a nature reserve in Colombia. Colibri (brand), a high end brand of cigarette lighters and luxury accessories by the Colibri Group Eurocopter Colibri, a helicopter… … Wikipedia
Colibri — (Ле Труа Иле,Мартиника) Категория отеля: Адрес: Hameau de l Espérance, 97229 Ле Труа Иле, М … Каталог отелей
colibri — /kolˈi brē or ko lēˈ/ noun A type of hummingbird ORIGIN: Sp colibrí, Fr colibri, said to be the Carib name … Useful english dictionary
Colibri — Colibri. Der kleinste Vogel, welcher existirt – (Colibri mimimus, kaum bemerklich größer als eine Hummel). Seine Eierchen sind nicht so groß als eine Erbse, das Nest wie eine Nußschale. Diese zarten Vögelchen zeichnen sich durch einen wunderbar… … Damen Conversations Lexikon
colibri — COLIBRI. s. m. Très petit oiseau. Le colibri vient des Indes. [b]f♛/b] Il se dit aussi familièrement d Une personne de petite taille, et qui n a rien que de frivole dans le caractère … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
colibri — s. m. [Ornitologia] Pequeno pássaro tenuirrostro de formosa plumagem, com bico fino e longo, usado para sugar o néctar das flores. = BEIJA FLOR, CHUPA FLOR, CHUPA MEL, PICA FLOR ‣ Etimologia: francês colibri … Dicionário da Língua Portuguesa
Colibrí — Saltar a navegación, búsqueda Trochilinae Obtenido de Colibr%C3%AD … Wikipedia Español
Colĭbri — Colĭbri, 1) bekannte dünnschnäbelige Singvogelgattung, s. u. Kolibri; 2) Menschenklasse, s. u. Cagots … Pierer's Universal-Lexikon
colibrí — ‘Pájaro americano de pequeño tamaño’. Su plural es colibríes o colibrís (→ plural, 1c) … Diccionario panhispánico de dudas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

colibri

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

colibri

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: