-
1 back off
-
2 back off
-
3 back off
1. to move back; 2. to back down 1. отступить, отодвинуться назад; 2. отступить, уступить1. The dog barked and we backed off in a hurry. Back off, we need space! 2. Back off, Tom, it’s my job!
-
4 back off
1. phr v отстраняться, отступатьback off! — отвяжись!, отстань!, отцепись!, отвали!
2. phr v отступать; идти на попятный3. phr v разг. тормозить, замедлять4. phr v изгибаться назадСинонимический ряд:back down (verb) back down; back out; backpedal; backwater; crawfish out; cry off; declare off; renege; resile; welsh -
5 back off
отодвигаться, отступать, освобождая проход The crowd backed off in terror as the soldiers charged. ≈ Толпа в ужасе отпрянула, когда солдаты пошли в атаку. Syn: back away
1), retreat
2.
1)отстраняться, отступать - back off! (сленг) отвяжись!, отстань!, отцепись!, отвали! отступать;
идти на попятный( разговорное) тормозить, замедлять изгибаться назадБольшой англо-русский и русско-английский словарь > back off
-
6 back-off
потеря мощности
снижение мощности ретранслятора
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
развинчивание инструмента
(или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back-off
-
7 back off
['bæk'ɒf]1) Общая лексика: отстраняться, отступать (с занятых позиций), удаляться, уступить (Things have improved and, due to the diligence of police and of local residents, things are a little better. But if we back off, these drug dealers will just come back.), отстать (оставить кого-л. в покое, неперех.), уступать, перестать вмешиваться (перестать вмешиваться в ситуацию, особенно чтобы помочь другому человеку разобраться в ней самостоятельно)2) Авиация: ослаблять затяжку3) Морской термин: снимать (клапан и т. п.)5) Техника: вывёртывать, затыловать, раскреплять, сдать назад, снимать кромку, ослаблять натяжение (каната), снижаться (о мощности), спадать (о характеристике)6) Строительство: затыловывать7) Математика: отходить назад8) Железнодорожный термин: свинчивать (винторезную головку с болта), вывинчивать (метчик)9) Автомобильный термин: вывинчивать, делать заднюю заточку, отвинтить (винт, кран)10) Архитектура: ослаблять (натяжение каната, арматуры)11) Сленг: отстать от кого-то, прекратить изводить, прекратить критиковать, говорить не спеша и не опуская деталей, оказаться выставленным за дверь, прекратить тревожить, снизить скорость12) Нефть: выбор слабины (каната или троса), отвернуть, отодвигать, подъём (долота с забоя скважины), развинчивание, развинчивание оставшихся в скважине труб, развинчивать, разъединять, приподнимать (буровой снаряд с забоя), отводить (вращатель станка для открывания устья скважины), развинчивание (инструмента или оставшихся в скважине труб), разъединить трубы (намеренно), развинчивание инструмента13) Бурение: отвинчивать, развинчивание инструмента или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: идти на попятную15) Нефтегазовая техника выбор слабины каната, выбор слабины каната или троса, выбор слабины троса, подъём долота с забоя скважины, развинчивание инструмента или оставшихся труб16) Автоматика: затачивать по задней поверхности, отводить, снимать затылок (зуба инструмента), выводить (рабочий орган)17) Макаров: идти на попятный, изгибаться назад, снимать, убирать, отводить (валики), приподнимать (инструмент над забоем), выключать (напр. давление в печатной машине), раскреплять (напр. резьбовое соединение), изменять направление вращения (напр. цилиндров печатного аппарата)18) Велосипеды: выкручивать19) Каспий: ослабить канат или тали, поднять ( частично или полностью) буровую колонну из скважины20) Идиоматическое выражение: давать выдержку времени -
8 back off
[ʹbækʹɒf] phr v1. 1) отстраняться, отступатьback off! - сл. отвяжись!, отстань!, отцепись!, отвали!
2) отступать; идти на попятный2. разг. тормозить, замедлять3. изгибаться назад -
9 back off
1.прекращать пороть чушь, затыкаться; 2. говорить тише и медленнее: Well, OK, guy, now back off and all again.— Так, хорошо, парень, успокойся. и то же самое, только вдвое помедленнее...English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > back off
-
10 back off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back off
-
11 back off
развинчивание инструмента или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб || отвинчивать, вывинчивать
* * *
отвинчивать одну бурильную ( обсадную) трубу или штангу от другой* * *• отводить• подъем• развинчивание инструмента или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > back off
-
12 back-off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > back-off
-
13 back off!
-
14 back-off
1) Спорт: соскок сальто назад2) Вычислительная техника: выдержка -
15 back off
<05> отступатьАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > back off
-
16 back off
отступать от ч.-л.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > back off
-
17 back off
отодвигаться, отступать, освобождая проходАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back off
-
18 back off
разъединять, развинчивать; приподнять (буровой снаряд с забоя); отодвинуть, отвести (вращатель станка, чтобы открыть устье скважины); развинчивание инструмента или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб левым аварийным снарядом.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > back off
-
19 back off
отступать ( с занятых позиций); удалятьсяLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > back off
-
20 back off
двигать(ся) назад, перемещать(ся) в обратном направлении; возвращать(ся)
См. также в других словарях:
back off — (v.) retreat, stop annoying someone, by 1938, from BACK (Cf. back) (v.) + OFF (Cf. off) … Etymology dictionary
back\ off — • back down • back off v informal To give up a claim; not follow up a threat. Bill said he could beat Ted, but when Ted put up his fists Bill backed down. Harry claimed Joe had taken his book, but backed down when the teacher talked with him. Syn … Словарь американских идиом
back off — ► back off draw back from confrontation. Main Entry: ↑back … English terms dictionary
back off — index abandon (withdraw) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
back off — 1) PHRASAL VERB If you back off, you move away in order to avoid problems or a fight. [V P] They backed off in horror. 2) PHRASAL VERB If you back off from a claim, demand, or commitment that you made earlier, or if you back off it, you withdraw… … English dictionary
back off — phrasal verb [intransitive] Word forms back off : present tense I/you/we/they back off he/she/it backs off present participle backing off past tense backed off past participle backed off 1) to move backwards in order to get further away from… … English dictionary
back off — v. (D; intr.) to back off from (to back off from one s demands) * * * [ bæk ɒf] (D; intr.) to back off from (to back off from one s demands) … Combinatory dictionary
back off — to not do something you intended to do. They had been unwise when they backed off from making changes to the law. Another boss might have told the editor to back off and not pursue the story. Etymology: based on the literal meaning of back off ( … New idioms dictionary
back off — verb a) To move backwards away from something. I tried to back off slowly from the tiger in my path. b) To become less aggressive, particularly when one had appeared committed to act. You need to back off, or the situation could turn ugly … Wiktionary
back off — do not come closer, do not touch me Back off, you animal! Don t touch me! … English idioms
back off (to) — Slow down; moderate. ► “During the U.S. budget negotiations, religious leaders intervened with press conferences and studies to pressure Congress to back off welfare reform.” (Forbes, Feb. 26, 1996, p. 52) … American business jargon
