-
1 high tech
high techhigh tech [´ajtεk]I Adjectifinvariable, Hightech-sans pluriel, Hightech féminin o neutre -
2 industrie high-tech
Dictionnaire français-allemand de géographie > industrie high-tech
-
3 cheville
-
4 frein
fʀɛ̃m; TECHBremse ffrein à disques — TECH Scheibenbremse f
frein à tambour — TECH Trommelbremse f
freinfrein [fʀɛ̃]2 (entrave, limite) Beispiel: être/mettre un frein à quelque chose etw bremsen; Beispiel: sans frein ungezügelt►Wendungen: ronger son frein vor Ungeduld fast vergehen -
5 amortisseur
amɔʀtisœʀm1) TECH Stoßdämpfer m2)amortisseur acoustique — TECH Schalldämpfer m
amortisseuramortisseur [amɔʀtisœʀ]automobilef Stoßdämpfer masculin -
6 batterie
-
7 caler
çalev1) unterlegen, anlehnen2) ( s'immobiliser) TECH stehen bleiben3) ( mettre une cale) TECH verkeilencalercaler [kale] <1>2 (rendre stable) Beispiel: caler un malade einen Kranken stützen; Beispiel: caler quelque chose contre quelque chose etw gegen etwas lehnen3 automobilef abwürgenBeispiel: se caler sich zurechtsetzen -
8 capteur
kaptœʀm1) TECH Sensor m2)capteur solaire — TECH Sonnenkollektor m
capteurcapteur [kaptœʀ]Sensor masculin -
9 clignotant
kliɲɔtɑ̃
1. m
2. adjfeu clignotant — TECH Blinklicht n
clignotantclignotant [kliɲɔtã]————————clignotantclignotant (e) [kliɲɔtã, ãt]Blink- -
10 conducteur
kɔ̃dyktœʀ
1. m1) Fahrer m, Kraftfahrer m2) ( meneur) Anführer m3) ( leader) TECH Leiter m
2. adjTECH leitendconducteurconducteur , -trice [kõdyktœʀ, -tʀis]I Adjectifphysique leitendII Substantif masculin, fémininFahrer(in) masculin, féminin; Beispiel: conducteur de TGV TGV-Lokführer(in) masculin(féminin) -
11 dynamo
-
12 fiche
fiʃf1) Karteikarte f2)3)4)fiche banane — TECH Bananenstecker m
5)fiche double — TECH Doppelstecker m
fichefiche [fi∫]3 (feuille, formulaire) Blatt neutre; Beispiel: fiche de paie Gehaltsabrechnung féminin; Beispiel: fiche d'état civil Auszug masculin aus dem Personenstandsregister; Beispiel: fiche technique technische Daten Pluriel -
13 gripper
gʀipev1) TECH sich festfressen, klemmen2)se gripper — TECH einlaufen, schrumpfen, schrumpeln
grippergripper [gʀipe] <1>verbe intransitif, verne pronominal -
14 joint
-
15 metteur
mɛtœʀm1)metteur en scène — CINE Regisseur m
2) Zurichter mmetteur en page — TECH Metteur m
3) Einstellungsgerät nmetteur au point — TECH Regler m
metteurmetteur , -euse [metœʀ, -øz]Substantif masculin, féminincinéma, télévision,théâtre; Beispiel: metteur en scène Regisseur -
16 perceuse
pɛʀsøzf1) TECH Bohrer m2)perceuse électrique — TECH Bohrmaschine f
perceuseperceuse [pεʀsøz]Bohrmaschine féminin -
17 pot
pom1) Topf m2) ( cruche) Kanne f3) (fam) Umtrunk m4)pot d'échappement — TECH Auspuff m
5)pot catalytique — TECH Katalysator m
6)potpot [po]1 (en terre) Topf masculin; (en verre) Glas neutre; (en plastique, en métal) Dose féminin; (en plastique) Becher masculin; Beispiel: pot à eau Wasserkrug; Beispiel: pot à lait Milchkanne; Beispiel: pot de confiture/miel Glas Marmelade/Honig; Beispiel: pot de peinture/colle Topf Farbe/Leim; Beispiel: pot de fleurs Blumentopf; Beispiel: pot de yaourt Joghurtbecher; Beispiel: pot de crème Dose Creme; Beispiel: petit pot pour bébé Gläschen neutre Babynahrung; Beispiel: mettre des plantes en pot Blumen eintopfen2 ( familier: chance) Beispiel: c'est pas de pot! Pech [gehabt]!; Beispiel: avoir du pot/ne pas avoir de pot Schwein/Pech haben3 ( familier: consommation) Drink masculin; (réception) Umtrunk masculin; (d'adieu) Ausstand masculin; Beispiel: payer [oder offrir] un pot à quelqu'un jdm einen ausgeben; Beispiel: prendre [oder boire] un pot zusammen einen trinken familier►Wendungen: pot de colle familier Klette féminin; découvrir/dévoiler le pot aux roses das Geheimnis entdecken/lüften; payer les pots cassés die Zeche bezahlen müssen; pot catalytique Auspuff masculin mit eingebautem Kat[alysator]; pot d'échappement Auspuff[topf masculin] masculin; [être] sourd comme un pot stocktaub [sein] familier; tourner autour du pot um den heißen Brei herumreden familier -
18 revêtement
ʀəvɛtmɑ̃m1) TECH Verkleidung f2) ( housse) Bezug m3) ( de sol) TECH Belag m4) (chemise, enveloppe) Umkleidung f, Bekleidung frevêtementrevêtement [ʀ(ə)vεtmã](couche protectrice) Verkleidung féminin; d'une route Straßenbelag masculin; d'une poêle Beschichtung féminin; Beispiel: revêtement de sol Fußbodenbelag masculin -
19 rodage
ʀɔdaʒm1) Einarbeitung f2) (d´une voiture) TECH Einfahrenrodagerodage [ʀɔdaʒ]3 (tech: opération); des soupapes Einschleifen neutre; d'un moteur Einstellen neutre; des engrenages Einrollen neutre►Wendungen: être en rodage; voiture eingefahren werden; entreprise noch in den Kinderschuhen stecken -
20 rouleau
ʀulom1) Lockenwickler m2) ( de papier) Rolle f3) Nudelholz n4)rouleau compresseur — TECH Straßenwalze f
5)rouleaurouleau [ʀulo] <x>3 (a. tech: objet cylindrique) Rolle féminin; Beispiel: rouleau de pièces Rolle Münzen; Beispiel: rouleau [de peintre] Farbroller masculin; Beispiel: rouleau compresseur Planierwalze féminin, Straßenwalze; Beispiel: rouleau à pâtisserie Nudelholz neutre
См. также в других словарях:
Tech N9ne discography — Tech N9ne discography Tech N9ne at release signing for Everready (The Religion) on November 6, 2006 Releases ↙Studio albums … Wikipedia
Tech N9ne — Surnom Tecca Nina, The Killa Clown, T 9, Kansas City King Nom Aaron Dontez Yates Naissance 8 novembre 1971 Kansas City (Missouri) Activité principale Rappeur, parolier, producteur exécutif … Wikipédia en Français
Tech Squares — is a square and round dance club at the Massachusetts Institute of Technology. It was founded in 1967 and is still holding dances today. [ [http://www.mit.edu/ tech squares/ Official Tech Squares web site] ] Tech Squares dances high energy modern … Wikipedia
Tech Mahindra — Limited Type Public (BSE: 532755) Industry IT ser … Wikipedia
Tech Triumph — is the fight song of Virginia Tech. It was composed in 1919 by Wilfred Pete Maddux (class of 1920) and Mattie Eppes (Boggs).ComposersWilfred Preston ( Pete ) Maddux, a trombone and baritone player in the Virginia Tech Regimental Band (member of… … Wikipedia
Tech trance — is a sub genre within Electronic Dance Music that draws upon the Techno and Trance genres as the name suggests. Tech Trance was pioneered by Oliver Lieb in the mid 90 s. Other early Tech Trance producers are Humate, Chris Cowie and Marmion. Tech… … Wikipedia
Tech — may refer to:* an abbreviation for technology, and terms that are derived from it ** technical support ** techno music *a technical problem, in airline jargon e.g. the plane s gone tech *Tech 2 (or Tech II), an electronic On Board Diagnostics… … Wikipedia
Tech house — Tech house, like progressive house, represents a fusion of house and techno. However, whereas progressive house tends to incorporate atmospheric, ethereal, almost ambient sounds and is often mixed to varying degrees with trance and progressive… … Wikipedia
Tech Pacific — is an Asian Pacific IT wholesale distributor with offices throughout Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Thailand, India and Hong Kong.Tech Pacific was founded by Jim Kennedy in Melbourne, Australia in 1985 as a boutique distributor of… … Wikipedia
Tech-Com — is a fictional organization of human survivors of Judgement Day in the Terminator series, who are dedicated to defending other human survivors to fight and defeat Skynet. Tech Com may also be heard as The Human Resistance or The Resistance… … Wikipedia
Tech Gate Vienna — Tech Gate Tower Der Tech Gate Tower des Tech Gate Vienna … Deutsch Wikipedia
