-
1 cruche
-
2 grès
-
3 pot
pom1) Topf m2) ( cruche) Kanne f3) (fam) Umtrunk m4)pot d'échappement — TECH Auspuff m
5)pot catalytique — TECH Katalysator m
6)potpot [po]1 (en terre) Topf masculin; (en verre) Glas neutre; (en plastique, en métal) Dose féminin; (en plastique) Becher masculin; Beispiel: pot à eau Wasserkrug; Beispiel: pot à lait Milchkanne; Beispiel: pot de confiture/miel Glas Marmelade/Honig; Beispiel: pot de peinture/colle Topf Farbe/Leim; Beispiel: pot de fleurs Blumentopf; Beispiel: pot de yaourt Joghurtbecher; Beispiel: pot de crème Dose Creme; Beispiel: petit pot pour bébé Gläschen neutre Babynahrung; Beispiel: mettre des plantes en pot Blumen eintopfen2 ( familier: chance) Beispiel: c'est pas de pot! Pech [gehabt]!; Beispiel: avoir du pot/ne pas avoir de pot Schwein/Pech haben3 ( familier: consommation) Drink masculin; (réception) Umtrunk masculin; (d'adieu) Ausstand masculin; Beispiel: payer [oder offrir] un pot à quelqu'un jdm einen ausgeben; Beispiel: prendre [oder boire] un pot zusammen einen trinken familier►Wendungen: pot de colle familier Klette féminin; découvrir/dévoiler le pot aux roses das Geheimnis entdecken/lüften; payer les pots cassés die Zeche bezahlen müssen; pot catalytique Auspuff masculin mit eingebautem Kat[alysator]; pot d'échappement Auspuff[topf masculin] masculin; [être] sourd comme un pot stocktaub [sein] familier; tourner autour du pot um den heißen Brei herumreden familier -
4 ventru
См. также в других словарях:
cruche — [ kryʃ ] n. f. • XIIIe; cruie XIIe; frq. °kruka 1 ♦ Récipient, souvent de grès ou de terre, à col étroit, à large panse, à anse. ⇒ cruchon, pichet; et aussi buire. Cruche vernissée. Cruche à eau. « La Cruche cassée », tableau de Greuze. ♢ PROV.… … Encyclopédie Universelle
cruche — CRUCHE. s. f. Vase de terre ou de grès, à anse, et qui a ordinairement le ventre large et le cou étroit. Grande cruche. Petite cruche. Cruche pleine d huile, pleine d eau; ou cruche d huile, cruche d eau. Mettre de l eau, porter de l eau dans une … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cruche — CRUCHE. s. f. Vase de terre, ou de grais à anses, & qui a ordinairement le ventre large, & le col estroit. Grande cruche. petite cruche. cruche pleine d huile, pleine d eau, ou cruche d huile. cruche d eau, mettre de l eau, porter de l eau dans… … Dictionnaire de l'Académie française
Cruche — Cruche, du Pays basque. Une cruche est un récipient, généralement en terre cuite, d’une contenance de quelques litres, à col étroit et une ou deux anses permettant le transport et la mise à disposition de l’eau domestique ou du vin. De façon peu… … Wikipédia en Français
cruche — Cruche, à porter eau, Hydria, Vrna. Une cruche de terre ayant le col estroit, dedans laquelle le Preteur mettoit le nom des juges et des parties, servant au Preteur toutes et quantesfois qu il falloit vuider quelque chose par sort, Vrna. Table… … Thresor de la langue françoyse
cruche — (kru ch ) s. f. 1° Vase en poterie à large panse. Aller querir de l eau avec une cruche. • D un vin pur et vermeil il fait remplir sa coupe ; Il l avale d un trait, et, chacun l imitant, La cruche au large ventre est vide en un instant,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRUCHE — s. f. Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement le ventre large et le cou étroit. Grande cruche. Petite cruche. Cruche pleine d huile, pleine d eau, ou Cruche d huile, cruche d eau. Mettre de l eau, porter de l eau dans une cruche.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRUCHE — n. f. Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit. Cruche pleine d’huile, pleine d’eau, ou Cruche d’huile, cruche d’eau. Mettre de l’eau, porter de l’eau dans une cruche. Cette cruche est fêlée. Casser… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cruche — nf. krushe (Albanais, Annecy, Thônes, Villards Thônes). E. : Pot … Dictionnaire Français-Savoyard
cruche — … Useful english dictionary
Ubaldo Cruche — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français