-
1 dojazd
* * *miLoc. - eździe1. (= dostęp) access, approach ( do czegoś to sth).2. (= droga) access l. approach road; ( do domu) driveway, drive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dojazd
-
2 objazd
( objeżdżanie) tour; (droga okrężna: na stałe) by-pass; ( tymczasowo) (traffic) diversion (BRIT), detour (US)"objazd" — "diverted traffic" (BRIT), "diversion" (BRIT), "detour" (US)
* * *miLoc. - eździe1. (= droga okrężna) diversion.2. ( tymczasowa droga) detour; Br. diversion.3. (= objeżdżanie) tour.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > objazd
-
3 odjazd
* * *miLoc. - eździe1. (= wyjazd) departure; czekać na odjazd pociągu wait for the train's departure; autobus gotowy do odjazdu the bus is ready to depart.2. pot. (= czad, odlot) trip; totalny odjazd! that's a killer, that's wicked l. hellacious l. phat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odjazd
-
4 podjazd
-azdu, -azdy; loc sg - eździe; m( do budynku) drive(way)* * *mi1. (= dojazd do budynku) driveway.2. (= miejsce zadaszone przed budynkiem) porch.3. sport uphill drive l. ride.4. wojsk. foray cavalry unit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podjazd
-
5 pojazd
-azdu, -azdy; loc sg - eździe; m* * *mivehicle, conveyance; pojazd dwuśladowy 4-wheeled vehicle; pojazd gąsienicowy tracked vehicle, caterpillar; pojazd jednośladowy 2-wheeled vehicle; pojazd kosmiczny spacecraft; pojazd księżycowy lunar module; pojazd mechaniczny motor vehicle; pojazd pancerny wojsk. armored car; pojazd l. samochód terenowy off-road vehicle, all-terrain vehicle; pojazd szynowy rail vehicle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojazd
-
6 przejazd
-azdu, -azdy; loc sg - eździe; m( samochodem) drive; ( pociągiem) ride; ( miejsce) crossingprzejazd kolejowy (strzeżony/niestrzeżony) — (protected/unprotected) level (BRIT) lub grade (US) crossing
* * *mi2. być gdzieś przejazdem be passing through a place; opłata za przejazd ( za bilet) fare; (przez most, płatną drogę) toll.3. ( kolejowy) grade crossing; Br. level crossing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejazd
-
7 przyjazd
-azdu, -azdy; loc sg - eździe; m* * *miLoc. - eździe arrival; planowy przyjazd pociągu o godzinie... the train is due at...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyjazd
-
8 rozjazd
* * *mikol. junction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozjazd
-
9 wjazd
( czynność) entering; ( brama) gateway; ( do garażu) drive; ( na autostradę) slip road (BRIT), entrance ramp (US)"zakaz wjazdu" — "no entry"
* * *miLoc. - eździe1. (= wjeżdżanie) entering.2. (= dostęp) entrance; (= brama) gate(way); (= podjazd) drive; wjazd na parking parking lot entrance; Br. car park entrance; wjazd na autostradę entrance ramp; zakaz wjazdu no entry.3. pot. (= opłata za wejście) admission.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wjazd
-
10 wyjazd
( odjazd) departure; ( podróż) trip; ( droga wyjazdowa) exit* * *miLoc. - eździe1. (= wyruszenie w drogę) departure; data wyjazdu departure date.2. (= podróż) journey, trip, voyage; wyjazd służbowy business trip.3. (= droga wyjazdowa, wyjście) exit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjazd
-
11 zajazd
* * *miLoc. - eździe1. ( hotel) inn.2. hist. (= wypad, najazd) foray; (= zajęcie majątku) seizure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zajazd
-
12 zjazd
( jazda z góry) downhill drive; ( zgromadzenie) convention; SPORT runzjazd z autostrady — ( miejsce) exit; ( droga) slip road (BRIT), (exit) ramp (US)
* * *miLoc. zjeździe1. (= zjeżdżanie) downhill ride l. drive l. run; trasa zjazdu downhill route; zjazd do kopalni lift down to a mine; zjazd narciarski sport downhill run.2. mot. (z drogi, autostrady) exit; ( na postój) pull-off; Br. pull-up.3. mot. (= powrót do bazy) return to the depot.4. narciarstwo (= stok) slope; stromy/łagodny zjazd steep/gentle slope.5. polit. (= zgromadzenie) convention, congress; zjazd partii party congress l. convention; delegat na zjazd party convention delegate.6. (= spotkanie osób przybyłych z daleka) reunion; zjazd rodzinny family reunion.7. pot. ( osoby zgromadzone) assembly, conference.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zjazd
-
13 dojazd doj·azd
-azdu, -azdy; loc sg - eździem1) (droga prowadząca do garażu itp.) access2) (podróż do pracy) commute -
14 objazd obj·azd
-azdu, -azdy; loc sg - eździem1) (= droga dookoła) tour2) (= obwodnica) (na stałe) by-pass3) (droga alternatywna) (traffic) diversion BRIT, detour US -
15 odjazd odj·azd
-
16 pojazd poj·azd
-
17 przejazd przej·azd
-azdu, -azdy; loc sg - eździem1) (samochodem) drive2) (pociągiem) ride3) (miejsce) crossingprzejazd kolejowy — level BRIT lub grade US crossing
-
18 przyjazd przyj·azd
-
19 wjazd wj·azd
-azdu, -azdy; loc sg - eździem1) (czynność) entrance2) (= brama) access"zakaz wjazdu" — "no entry"
-
20 wyjazd wyj·azd
См. также в других словарях:
azdū — ãzdū interj. geriant sakoma: Cingū lingū, ãzdū brazdū juodą lazdą Ds … Dictionary of the Lithuanian Language
uždusti — uždùsti intr. 1. pailsti, pritrūkti oro: Bėgo bėgo, iki uždùso Gs. Senas uždū̃sta beeidamas J. Kitas, kiličkėlę išgėręs, uždū̃sta (dvasios nebeatgauna) Lnkv. Pabėgęs kiek ir uždū̃sta Gs. Prieš kalnelį [lipdama] ir uždunsù Slm. Pradės giedot,… … Dictionary of the Lithuanian Language
užduoti — užduoti, da, ùždavė 1. tr. KI639 paduoti į viršų: Jis vos galan rugius beužduoda (vos bepasiekia, taip aukštai yra) Sb. Ùždaviau kūlius [ant stogo] Ėr. Toks aukštas vežimas, kad jau negali užduoti Gs. Eik užduok – vienas neužsikeliu! Alv. |… … Dictionary of the Lithuanian Language
uždurti — 1 uždùrti, ùžduria, uždūrė 1. tr., intr. užsmeigti, užbesti: Uždūrė iešmą, kad išaušus galėtų piningus išsikasti Plng. Aždūriau su lopeta, nukėliau velėną Rk. Liuob uždùrs (padarys ženklą) žvakę ir užduos darbą Šts. 2. tr. nudurti, paskersti:… … Dictionary of the Lithuanian Language
uždūmoti — 2 ×uždūmoti 1. tr. sugalvoti: Aždū̃moj[o] anas ženytis Lz. 2. refl. užsigalvoti, užsimąstyti: Sėdos prie stalo ir užsidūmojo rš. dūmoti; apdūmoti; atdūmoti; įsidūmoti; … Dictionary of the Lithuanian Language
med-1 — med 1 English meaning: to measure; to give advice, healing Deutsche Übersetzung: “messen, ermessen” Material: A. O.Ind. masti f. “das Messen, Wägen” (*med tis, with in isolierten word not rũckgängig gemachtem alteration from d t… … Proto-Indo-European etymological dictionary