-
1 wjazd
( czynność) entering; ( brama) gateway; ( do garażu) drive; ( na autostradę) slip road (BRIT), entrance ramp (US)"zakaz wjazdu" — "no entry"
* * *miLoc. - eździe1. (= wjeżdżanie) entering.2. (= dostęp) entrance; (= brama) gate(way); (= podjazd) drive; wjazd na parking parking lot entrance; Br. car park entrance; wjazd na autostradę entrance ramp; zakaz wjazdu no entry.3. pot. (= opłata za wejście) admission.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wjazd
-
2 wjazd wj·azd
-azdu, -azdy; loc sg - eździem1) (czynność) entrance2) (= brama) access"zakaz wjazdu" — "no entry"
-
3 wjazd na autostradę
• motorway approachSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wjazd na autostradę
-
4 wj|azd
m (G wjazdu) 1. (czynność) entry C/U- triumfalny wjazd króla do miasta the king’s triumphal entry into the city- znak „zakaz wjazdu” a ‘No Entry’ sign- nie zezwolono nam na wjazd do Pakistanu we were refused entry into Pakistan- podczas wjazdu do garażu, otarł błotnik he scraped a mudguard while driving into the garage- ciężarówki oczekujące na granicy na wjazd do Polski lorries waiting at a border crossing to enter Poland- czekaliśmy ponad godzinę na wjazd na prom we waited over an hour to drive on to the ferry- wjazd na szczyt wzniesienia zabrał rowerzyście/kierowcy kwadrans the cyclist/car driver took a quarter of an hour to reach the brow of the hill2. (brama) entrance; (na autostradę) slip road GB, ramp US; (dostęp) access- wjazd dla wózków inwalidzkich wheelchair access- zablokowany wjazd do tunelu/na most a blocked entrance to a tunnel/onto a bridge- strzec wjazdu na budowę/do posiadłości to guard the entrance to a building site/an estateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wj|azd
-
5 słupek
( mały słup) post; ( blokujący wjazd) bollard; ( SPORT) ( bramki) (goal)post, (liczb, cyfr) column; BOT pistil* * *mi- pk- Gen. -a1. (= mały słup) post, pole; ( bramy) gatepost; ( bramki) goalpost; słupek startowy pływanie starting block; słupek mety winning post; stanąć słupka (o zającu, króliku) sit up, stand on hind legs.3. zw. pl. ( ścieg szydełkowy) bride, bar.5. bot. pistil.6. mat. column; dodawać/odejmować w słupkach do one's sums in columns.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słupek
-
6 ślimakow|y
adj. 1. [ornament, kształt] voluted 2. Transp. [wjazd] spiral 3. Anat. [implant] colchea attr. 4. Techn. worm attr.- przekładnia ślimakowa worm gearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ślimakow|y
-
7 zastaw|ić
pf — zastaw|iać impf Ⅰ vt 1. (wypełnić) to cram [pomieszczenie]- zastawić pokój gratami to cram a room full of junk- okno zastawione kwiatami a window crammed with flowers- zastawić stół to set a table- stół zastawiony jedzeniem i piciem a table filled with food and drink- obficie zastawiony stół a table full of food2. (zatarasować) [osoba, samochód] to block [przejście, wjazd]- zastawić drzwi komodą to barricade a door with a chest of drawers3. (umieścić) to set [sidła, wnyki]- zastawić na kogoś pułapkę to set a trap for sb- wpaść w pułapkę zastawioną przez kogoś to fall into a trap set by sb4. (oddać w zastaw) to pledge [przedmiot]- zastawić coś u kogoś to pledge sth with sb- zastawić coś w lombardzie to pawn sth- zastawiony przedmiot a pawned itemⅡ zastawić się — zastawiać się (zasłonić się) zastawić się parawanem to hide behind a screen■ zastaw się, a postaw się przysł. ≈ there may be no money to live on but there will always be enough money to dazzle your guestsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastaw|ić
См. также в других словарях:
wjazd — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wjeździe {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce przeznaczone do wjeżdżania; miejsce, przez które lub którym się wjeżdża : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wjazd do garażu. Wjazd do zajezdni autobusowej. Budka strażnika stojąca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wjazd — m IV, D. u, Ms. wjeździe; lm M. y 1. «wjechanie, wjeżdżanie dokądś, do czegoś» Zakaz wjazdu. Podczas wjazdu do garażu otarł błotnik. 2. «miejsce, którym lub przez które się wjeżdża (np. podjazd, brama)» Ciasny, wąski, dogodny wjazd do czegoś.… … Słownik języka polskiego
Stefano della Bella — Cavalier polonais Stefano Della Bella et Étienne de la Belle à la cour de France (Florence, 18 mai 1610 – Florence, 12 juillet 1664) est un graveur aquafortiste italien de l … Wikipédia en Français
Écriture du polonais — Le polonais s écrit de manière très phonétique : écriture et prononciation des mots se devinent généralement l une de l autre. Sommaire 1 Lettres 1.1 Alphabet 1.2 Digraphes 2 Lettres homophones … Wikipédia en Français
Голод в Москве (1612) — Сигизмундов чертёж Москвы, выполненный поляками, гравированный в 1610 году. Последний по времени план Москвы, составленный до разрушений 1612 года. План развёрнут на 90 градусов: север сп … Википедия
ingres — m IV, D. u, Ms. ingressie; lm M. y hist. «uroczysty wjazd, uroczyste objęcie urzędu przez wojewodę, starostę grodowego, dziś także przez biskupa w diecezji» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
kierownica — ż II, DCMs. kierownicacy; lm D. kierownicaic 1. «urządzenie w postaci koła, wycinka koła lub dźwigni dwuramiennej z rękojeściami do sterowania skrętem kół pojazdu, służące do kierowania pojazdem, np. samochodem, ciągnikiem, rowerem» Siąść za… … Słownik języka polskiego
rogatkowy — przym. od rogatka Rogatkowy posterunek. rogatkowe blm w użyciu rzecz. «opłata pobierana dawniej na rogatce za wjazd do miasta lub wwóz towarów» … Słownik języka polskiego
tryumf — m IV, D. u, Ms. tryumffie; lm M. y 1. «zwycięstwo nad przeciwnikiem; sukces, wybitne osiągnięcie w jakiejś dziedzinie» Odnieść tryumf. Cieszyć się z czyjegoś tryumfu. ◊ książk. Święcić tryumf (tryumfy) «odnosić sukces (sukcesy), cieszyć się… … Słownik języka polskiego
wjazdowy — przym. od wjazd a) w zn. 1: Wiza wjazdowa. Opłaty wjazdowe. b) w zn. 2: Brama wjazdowa. Aleja wjazdowa … Słownik języka polskiego
wóz — m IV, D. wozu (daw. woza), Ms. wozie; lm M. wozy 1. «czterokołowy, drewniany pojazd ciągnięty przez konie, służący do przewożenia ciężarów, fura, furmanka; ilość czegoś mieszcząca się w tym pojeździe» Wóz zaprzężony w konie (w woły). Skrzypienie… … Słownik języka polskiego