-
1 objazd
( objeżdżanie) tour; (droga okrężna: na stałe) by-pass; ( tymczasowo) (traffic) diversion (BRIT), detour (US)"objazd" — "diverted traffic" (BRIT), "diversion" (BRIT), "detour" (US)
* * *miLoc. - eździe1. (= droga okrężna) diversion.2. ( tymczasowa droga) detour; Br. diversion.3. (= objeżdżanie) tour.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > objazd
-
2 objazd
• by-pass• by-pass road -
3 objazd obj·azd
-azdu, -azdy; loc sg - eździem1) (= droga dookoła) tour2) (= obwodnica) (na stałe) by-pass3) (droga alternatywna) (traffic) diversion BRIT, detour US -
4 obj|azd
m (G objazdu) 1. (omijanie boczną drogą) diversion- znak objazdu a diversion sign GB- zrobić objazd to detour, to make a. take US a detour- zorganizowano objazdy diversions were put into operation GB2. (odwiedzanie różnych miejsc) tour- objazd naukowy a. studyjny a study tour- objazd kontrolny a tour of inspection- dokonać objazdu swoich posiadłości to make the rounds of one’s estates- teatr ruszył w objazd the theatre went on tour3. (boczna droga) detour, diversion GB- wyznaczyć a. wytyczyć objazd to set up a diversion GB, to detour US- pojechaliśmy objazdem przez miasto we detoured a. made a detour through the town- ruch kierowano objazdami traffic was diverted a. re-routedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obj|azd
См. также в других словарях:
objazd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. objazdjeździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jazda dłuższą, okrężną drogą; objeżdżanie, omijanie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pojechał polną drogą, żeby nie robić objazdu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
objazd — m IV, D. u, Ms. objazdjeździe; lm M. objazdjazdy 1. «objeżdżanie czegoś dookoła, objeżdżanie boczną, okrężną drogą» Zrobić objazd. 2. «kolejne odwiedzanie różnych miejscowości, miejsc w terenie» Dokonać objazdu placówek. Wybrać się na objazd. 3.… … Słownik języka polskiego
Ъ — двадцать седьмая буква русской азбуки, восходящая к старославянскому (древнеболгарскому) кириллическому , одному из новых знаков славянской азбуки, специально придуманных ее изобретателями для тех славянских звуков, которые не имели себе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Krzysztof Knittel — (* 1. Mai 1947 in Warschau) ist ein polnischer Komponist. Knittel studierte Tonregie und Komposition bei Tadeusz Baird, Andrzej Dobrowolski und Włodzimierz Kotoński sowie Computermusik bei Lejaren Hiller an der Musikakademie Warschau. Ab 1973… … Deutsch Wikipedia
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
siedmiokrotny — siedmiokrotnyni liczebnik mnożny «powtarzający się, powtórzony siedem razy; siedem razy większy» Siedmiokrotny zwycięzca. Objazd równał się siedmiokrotnej długości naprawianej drogi. Siedmiokrotny wzrost produkcji czegoś … Słownik języka polskiego