-
1 avispar
v.1 to spur, to drive with the spur.2 to investigate, to observe closely.3 to fret, to be peevish.* * *1 to smarten up, quicken1 to smarten up, quicken* * *1.VT [+ caballo] to spur on; (=despabilar) to prod2.See:* * *1.verbo transitivo to make... wise up (colloq)2.avisparse v pron ( espabilarse) to wise up (colloq)* * *= smarten.Ex. Now look at him, he is more mature and has been smartened by adversity which has taught him its lessons on humility.* * *1.verbo transitivo to make... wise up (colloq)2.avisparse v pron ( espabilarse) to wise up (colloq)* * *= smarten.Ex: Now look at him, he is more mature and has been smartened by adversity which has taught him its lessons on humility.
* * *avispar [A1 ]vt1 (espabilarse) to wise up ( colloq), to buck one's ideas up ( colloq), to get one's act together ( colloq)2 (darse prisa) to look lively o sharp ( colloq)* * *♦ vtChile to frighten -
2 avispar
-
3 avispar
-
4 avispar
• Am strašit• Gu otravovat• oživovat• povzbuzovat* * *• pohánět bičem -
5 avispar
1. tr 1) подкарвам, бода с остен (за животни); 2) прен. подтиквам, подбуждам; ръчкам; 3) прен. правя по-отворен, по-буден; 4) прен. отварям очите; 2. prnl прен. ставам неспокоен. -
6 avispar
-
7 avispar
espavilar -
8 avispado
adj.clever, keen-witted, sharp, smart.* * *1→ link=avispar avispar► adjetivo1 clever, smart, sharp* * *ADJ1) (=astuto) sharp, clever; pey (=taimado) sly, wily2) LAm (=nervioso) jumpy *, nervous* * *- da adjetivo (fam) sharp, bright* * *= on the ball, vivacious, keen-witted.Ex. He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.Ex. This petite, agile, graceful and vivacious artiste was a picture of self-confidence on the stage.Ex. She is famous for her series featuring homicide detective Peter Decker and his keen-witted, beautiful wife.* * *- da adjetivo (fam) sharp, bright* * *= on the ball, vivacious, keen-witted.Ex: He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.
Ex: This petite, agile, graceful and vivacious artiste was a picture of self-confidence on the stage.Ex: She is famous for her series featuring homicide detective Peter Decker and his keen-witted, beautiful wife.* * *avispado -da( fam); sharp, bright* * *
Del verbo avispar: ( conjugate avispar)
avispado es:
el participio
Multiple Entries:
avispado
avispar
avispado
avispado,-a adj fam quick-witted, sharp
' avispado' also found in these entries:
Spanish:
avispada
- vivo
English:
sharp
* * *avispado, -a adjFam sharp, quick-witted* * *adj bright, sharp* * * -
9 avispa
f.wasp.* * *1 wasp* * *SF1) (=insecto) wasp2) (=persona) sharp person, clever person* * *femenino wasp* * *= wasp.Ex. Parasitization rates were low, but wasps actively attacked the weevil throughout the cauliflower growing season.----* cintura de avispa = wasp waist.* con cintura de avispa = wasp-waisted.* nido de avispas = hornet's nest, wasps' nest.* parecido a una avispa = waspish.* relacionado con las avispas = waspish.* * *femenino wasp* * *= wasp.Ex: Parasitization rates were low, but wasps actively attacked the weevil throughout the cauliflower growing season.
* cintura de avispa = wasp waist.* con cintura de avispa = wasp-waisted.* nido de avispas = hornet's nest, wasps' nest.* parecido a una avispa = waspish.* relacionado con las avispas = waspish.* * *wasp* * *
Del verbo avispar: ( conjugate avispar)
avispa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
avispa
avispar
avispa sustantivo femenino
wasp
avispa sustantivo femenino wasp
' avispa' also found in these entries:
Spanish:
inflamarse
- picar
- picadura
English:
wasp
* * *♦ nf[insecto] wasp; Ven Famcomer avispa to be on one's toes♦ nmfVen [persona] sharp o quick-witted person;es un avispa he's very sharp o quick-witted* * *f ZO wasp* * *avispa nf: wasp* * *avispa n wasp -
10 espabilar
v.1 to wake up.2 to chivvy up, to chivvy along.3 to snuff.* * *1→ link=despabilar despabilar* * ** * *1.verbo transitivoa) ( quitar el sueño) to wake... upb) ( avivar) to wise... up (colloq)2.espabilar via) ( sacudirse el sueño) to wake upb) ( darse prisa) to get a move on (colloq)c) ( avivarse) to wise up (colloq)d) (Ven fam) ( pestañear) to blink3.espabilarse v prona) ( sacudirse el sueño) to wake (oneself) upb) ( darse prisa) to get a move on (colloq)c) ( avivarse) to wise up (colloq)* * *= wake up, smarten.Ex. I do anticipate, however, that we will wake up sooner or later to this enormous competitive threat.Ex. Now look at him, he is more mature and has been smartened by adversity which has taught him its lessons on humility.----* espabilarse = get on + the ball, smarten up.* * *1.verbo transitivoa) ( quitar el sueño) to wake... upb) ( avivar) to wise... up (colloq)2.espabilar via) ( sacudirse el sueño) to wake upb) ( darse prisa) to get a move on (colloq)c) ( avivarse) to wise up (colloq)d) (Ven fam) ( pestañear) to blink3.espabilarse v prona) ( sacudirse el sueño) to wake (oneself) upb) ( darse prisa) to get a move on (colloq)c) ( avivarse) to wise up (colloq)* * *= wake up, smarten.Ex: I do anticipate, however, that we will wake up sooner or later to this enormous competitive threat.
Ex: Now look at him, he is more mature and has been smartened by adversity which has taught him its lessons on humility.* espabilarse = get on + the ball, smarten up.* * *espabilar [A1 ]vt1 (quitar el sueño) to wake … uptómate un café a ver si te espabila have a cup of coffee, that'll wake you up2(avivar): esa mujer lo ha espabilado that woman has helped him get his act together o ( BrE) buck his ideas up■ espabilarvi1 (sacudirse el sueño) to wake up2 (darse prisa) to get a move on ( colloq)3(avivarse): como no espabiles te lo van a quitar if you don't get your act together o buck your ideas up, they'll take it away from you ( colloq)¡espabila! que te vas a quedar sin postre watch out o be careful or you'll be left without any dessert!espabila, hombre, no dejes que te tomen el pelo así come on, wake up o ( colloq) wise up, don't let them take you for a ride like that1 (sacudirse el sueño) to wake (oneself) up2 (darse prisa) to get a move on ( colloq)3 (avivarse) to get one's act together ( colloq), to wise up ( colloq), to buck one's ideas up ( BrE) ( colloq)* * *
espabilar ( conjugate espabilar) verbo transitivo
verbo intransitivo
espabilarse verbo pronominal
espabilar
I verbo transitivo (despejar, despertar) to wake up
II verbo intransitivo
1 (avivar el ingenio) to wise up
2 (darse prisa) to hurry up
' espabilar' also found in these entries:
Spanish:
despabilar
English:
sober up
* * *espabilar, despabilar♦ vt1. [despertar] to wake up;una ducha te espabilará a shower will wake you upen el ejército lo espabilaron being in the army wised him up o made him buck his ideas up;el hambre espabila la mente hunger sharpens one's wits♦ vi1. [despertarse] to wake up2. [darse prisa] to get a move on;espabila o vamos a perder el tren get a move on or we'll miss the train3. [avisparse] to wise up;la vida en la calle lo hizo espabilar pronto life on the streets soon wised him up;¡espabila, que nos quedamos sin asiento! look sharp or we won't get a seat!;si no espabilamos, la competencia se llevará todos los clientes if we don't buck our ideas up the competition will get all our customers♦ See also the pronominal verb espabilarse, despabilarse* * *I v/t2:2 ( avivarse) wise up* * *espabilar vb2. (hacer más listo) to buck your ideas up¡tendrás que espabilar! you'll have to buck your ideas up!3. (darse prisa) to get a move on¡espabila o llegarás tarde! get a move on or you'll be late!
См. также в других словарях:
avispar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: avispar avispando avispado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. avispo avispas avispa avispamos avispáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
avispar — (De avispa). 1. tr. Avivar o picar con látigo u otro instrumento a las caballerías. 2. coloq. Hacer despierto y avisado a alguien. Hay que avispar a este muchacho. U. t. c. prnl.) 3. vulg. Chile. espantar (ǁ infundir miedo). U. t. c. prnl.) 4.… … Diccionario de la lengua española
avispar — ► verbo transitivo 1 EQUITACIÓN Estimular a las caballerías con el látigo u otro instrumento. ► verbo transitivo/ pronominal 2 coloquial Hacer despierta a una persona: ■ a este chico lo han avispado mucho. SINÓNIMO avivar * * * avispar ( … Enciclopedia Universal
avispar — {{#}}{{LM A04270}}{{〓}} {{ConjA04270}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}avispar{{]}} ‹a·vis·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} despertarla o espabilarla: • Los otros niños lo avisparon y ya no es tan tímido.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
avispar — transitivo y pronominal despabilar … Diccionario de sinónimos y antónimos
avispado — ► adjetivo coloquial Que aprende con facilidad y rapidez: ■ los nuevos alumnos son más avispados. SINÓNIMO despierto * * * avispado, a 1 Participio adjetivo de «avispar[se]». 2 Se dice de la persona que aprende pronto las cosas y sabe lo que… … Enciclopedia Universal
Caballería — ► sustantivo femenino 1 Cualquier animal solípedo que, como el caballo, sirve para cabalgar en él: ■ puso los arneses a las caballerías. 2 MILITAR Conjunto de militares montados y del personal y material de guerra complementarios que forman parte … Enciclopedia Universal
asustar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar o provocar miedo: ■ los monstruos asustan a los niños. SINÓNIMO sobresaltar espantar 2 Hacer que una persona se escandalice: ■ se asustó al ver a un drogadicto inconsciente en medio de la acera. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
despabilar — ► verbo transitivo 1 Acabar o consumir una cosa con rapidez y celeridad: ■ despabiló su bebida y se marchó. SINÓNIMO apurar ► verbo pronominal/ intransitivo 2 Acabar de despertar a una persona que está adormilada: ■ ¡despabílate que llegas tarde! … Enciclopedia Universal
estimular — (Del lat. stimulare, pinchar, estimular.) ► verbo transitivo 1 Incitar a una persona o un animal a que realice una cosa, o avivar una actividad o función: ■ los incentivos estimularon la producción de los trabajadores; la arbitrariedad de las… … Enciclopedia Universal
susto — ► sustantivo masculino 1 Impresión repentina de miedo causada por una persona o cosa: ■ ¡vaya susto me he llevado al abrir la puerta! SINÓNIMO asombro sobresalto 2 Preocupación por el desenlace de una cosa que se teme o inquieta: ■ sólo pensar lo … Enciclopedia Universal