Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

autˈseɪl

  • 101 outlast

    {,aut'la:st}
    1. трая/издържам/изтрайвам повече от
    2. надживявам, живея повече от
    * * *
    {,aut'la:st} v 1. трая/издържам/изтрайвам повече от; 2. наджи
    * * *
    надживявам;
    * * *
    1. надживявам, живея повече от 2. трая/издържам/изтрайвам повече от
    * * *
    outlast[¸aut´la:st] v 1. трая (издържам, изтрайвам) повече от; 2. надживявам, живея повече от.

    English-Bulgarian dictionary > outlast

  • 102 outlive

    {,aut'liv}
    1. вж. outlast
    2. просъществувам, преживявам
    * * *
    {,aut'liv} v 1. outlast 2; 2. просъществувам, преживявам.
    * * *
    надживявам;
    * * *
    1. outlast 2 2. просъществувам, преживявам
    * * *
    outlive[¸aut´liv] v надживявам, живея по-дълго от; the ship \outlived the storm корабът издържа (удържа) на бурята.

    English-Bulgarian dictionary > outlive

  • 103 outlying

    {'aut,laiiŋ}
    a отдалечен, далечен, затънтен
    * * *
    {'aut,laiin} а отдалечен, далечен, затънтен.
    * * *
    отдалечен; глух; далечен; забутан;
    * * *
    a отдалечен, далечен, затънтен
    * * *
    outlying[´aut¸laiiʃ] adj отдалечен, далечен, забутан, глух, затънтен.

    English-Bulgarian dictionary > outlying

  • 104 outmatch

    {aut'mætʃ}
    v превъзхождам, превишавам
    * * *
    {aut'matsh} v превъзхождам, превишавам.
    * * *
    превъзхождам; превишавам;
    * * *
    v превъзхождам, превишавам
    * * *
    outmatch[¸aut´mætʃ] v превъзхождам, превишавам.

    English-Bulgarian dictionary > outmatch

  • 105 outmoded

    {,aut'moudid}
    a старомоден, демодиран
    * * *
    {,aut'moudid} а старомоден, демодиран.
    * * *
    старомоден; отживял; демоде; демодиран; допотопен;
    * * *
    a старомоден, демодиран
    * * *
    outmoded[¸aut´moudid] adj старомоден, излязъл от мода, демодиран, демоде, остарял; FONT face=Times_Deutsch◊ adv outmodedly.

    English-Bulgarian dictionary > outmoded

  • 106 outnumber

    {,aut'nʌmbə}
    v превъзхождам числено/по количество
    * * *
    {,aut'n^mbъ} v превъзхождам числено/по количество.
    * * *
    v превъзхождам числено;outnumber; v превъзхождам числено/по количество.
    * * *
    v превъзхождам числено/по количество
    * * *
    outnumber[¸aut´nʌmbə] v превъзхождам по брой (количество).

    English-Bulgarian dictionary > outnumber

  • 107 outplay

    {,aut'plei}
    1. v играя по-добре от, надигравам
    2. свиря по-добре/по-дълго от, надсвирвам
    * * *
    {,aut'plei} v 1. играя по-добре от, надигравам 2. свиря по-до
    * * *
    надигравам; надсвирвам;
    * * *
    1. v играя по-добре от, надигравам 2. свиря по-добре/по-дълго от, надсвирвам
    * * *
    outplay[¸aut´plei] v 1. играя по-добре от, надигравам; to \outplay the other side сп. показвам надмощие над противника, водя играта; to be \outplayed разг. намирам си майстора; 2. свиря по-добре (дълго) от; надсвирвам.

    English-Bulgarian dictionary > outplay

  • 108 outrageous

    {aut'reidʒəs}
    1. жесток, свиреп, насилнически
    2. възмутителен, скандален, безобразен, безбожен, нечуван
    OUTRAGEOUS injustice крещяща неправда
    3. ексцентричен, екстравагантен
    * * *
    {aut'reijъs} а 1. жесток, свиреп; насилнически; 2. възм
    * * *
    скандален; свиреп; безбожен; безобразен; възмутителен; жесток; насилнически; нечуван;
    * * *
    1. outrageous injustice крещяща неправда 2. възмутителен, скандален, безобразен, безбожен, нечуван 3. ексцентричен, екстравагантен 4. жесток, свиреп, насилнически
    * * *
    outrageous[aut´reidʒəs] adj 1. жесток, свиреп; насилнически; 2. възмутителен, скандален; безобразен, безбожен; нечуван; it is \outrageous! това надхвърля всички граници!FONT face=Symbol FONT face=Times_Deutsch◊ adv outrageously.

    English-Bulgarian dictionary > outrageous

  • 109 outreach

    {aut'ri:tʃ}
    1. стигам по-високо/по-далече от
    2. надминавам
    * * *
    {aut'ri:tsh} v 1. стигам по-високо/по-далече от; 2. надминава
    * * *
    превъзхождам; превишавам;
    * * *
    1. надминавам 2. стигам по-високо/по-далече от
    * * *
    outreach[´aut´ri:tʃ] I. n обсег; II. adj насочен към нуждаещите се, издирващ хората в нужда (за дейност, програма и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > outreach

  • 110 outrider

    {'aut,raidə}
    n ездач, съпровождащ екипаж като охрана, мотоциклетист, съпровождащ автомобил като охрана
    * * *
    {'aut,raidъ} n ездач, съпровождащ екипаж като охрана; мотоци
    * * *
    n ездач, съпровождащ екипаж като охрана, мотоциклетист, съпровождащ автомобил като охрана
    * * *
    outrider[´aut¸raidə] n 1. ездач, който съпровожда екипаж; 2. моторизиран полицай, съпровождащ официална делегация; 3. рядко търговски пътник.

    English-Bulgarian dictionary > outrider

  • 111 outrigger

    {'aut,rigə}
    1. мор. издадена навън временна мачта (за лебедка)
    2. мор. рамка с гнезда за греблата
    3. мор. странични поплавъци на кану (за да не се обръща)
    4. стр. конзолна греда
    5. стрела (на подемен кран)
    * * *
    {'aut,rigъ} n 1. мор. издадена навън временна мачта (за леб
    * * *
    1. мор. издадена навън временна мачта (за лебедка) 2. мор. рамка с гнезда за греблата 3. мор. странични поплавъци на кану (за да не се обръща) 4. стр. конзолна греда 5. стрела (на подемен кран)
    * * *
    outrigger[´aut¸rigə] n 1. мор. издадена навън временна мачта (за лебедка); 2. рамка с гнездо за греблата, която излиза навън от борда на лодката; 3. странични поплавъци на кану (за да не се обръща); 4. строит. конзолна греда; 5. стрела (на подемен кран); 6. дървено (желязно) парче на каруца, за което се захващат страничните ремъци на хамута; 7. ав. опорни части (за поддържане страничното кормило и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > outrigger

  • 112 outrunner

    {'aut,rʌnə}
    1. ист. слуга, който съпровожда пеш пътуващия в карета господар
    2. куче водач (на впряг за шейна)
    * * *
    {'aut,r^nъ} n 1. ист. слуга, който съпровожда пеш пътуващия
    * * *
    1. ист. слуга, който съпровожда пеш пътуващия в карета господар 2. куче водач (на впряг за шейна)
    * * *
    outrunner[´aut¸rʌnə] n 1. ист. слуга, който съпровожда пеша пътуващия в карета господар; 2. логой ( кон); 3. куче водач (на впряг за шейна).

    English-Bulgarian dictionary > outrunner

  • 113 outsider

    {,aut'saidə}
    1. външно лице/човек, лаик, любител
    2. сп. състезател/кон, за когото не се очаква да спечели
    3. разг. невъзпитан човек, простак, парвеню
    * * *
    {,aut'saidъ} n 1. външно лице/човек; лаик, любител; 2. сп. с
    * * *
    оутсайдер;
    * * *
    1. външно лице/човек, лаик, любител 2. разг. невъзпитан човек, простак, парвеню 3. сп. състезател/кон, за когото не се очаква да спечели
    * * *
    outsider[¸aut´saidə] n 1. външно лице, външен човек; 2. сп. аутсайдер, състезател, от когото не се очаква да спечели; 3. разг. невъзпитан човек; простак; парвеню; новобогаташ; 4. сп. страничен нападател, крило (във футбола).

    English-Bulgarian dictionary > outsider

  • 114 outsmart

    {aut'sma:t}
    v разг. ам. надхитрям
    * * *
    {aut'sma:t} v разг. ам. надхитрям.
    * * *
    надхитрям;
    * * *
    v разг. ам. надхитрям
    * * *
    outsmart[¸aut´sma:t] v ам. надхитрявам.

    English-Bulgarian dictionary > outsmart

  • 115 outspoken

    {,aut'spoukən}
    a открит, прям, искрен
    to be OUTSPOKEN говоря без заобикалки
    * * *
    {,aut'spoukъn} а открит, прям, искрен; to be outspoken говоря без з
    * * *
    смел; открит; прям;
    * * *
    1. a открит, прям, искрен 2. to be outspoken говоря без заобикалки
    * * *
    outspoken[¸aut´spoukən] adj открит, прям, искрен; смел; to be \outspoken говоря без заобикалки.

    English-Bulgarian dictionary > outspoken

  • 116 outstanding

    {,aut'stændiŋ}
    1. очебиен, отличителен, изтъкнат, бележит, виден
    man of OUTSTANDING personality изключителна личност
    2. неизплатен, неуреден, останал (за сметка, дълг)
    3. прен. висящ, неизпълнен, спорен
    a good deal of work is still OUTSTANDING има още доста работа за свършване
    4. издаден, изпъкнал
    boy with big OUTSTANDING ears момче с щръкнали уши
    * * *
    {,aut'standin} а 1. очебиен; отличителен; изтъкнат, бележ
    * * *
    спорен; отделен; очебиен; бележит; висящ; издаден; знаменит; неуреден; неизпълнен; неизплатен;
    * * *
    1. a good deal of work is still outstanding има още доста работа за свършване 2. boy with big outstanding ears момче с щръкнали уши 3. man of outstanding personality изключителна личност 4. издаден, изпъкнал 5. неизплатен, неуреден, останал (за сметка, дълг) 6. очебиен, отличителен, изтъкнат, бележит, виден 7. прен. висящ, неизпълнен, спорен
    * * *
    outstanding[¸aut´stændiʃ] adj 1. издаден, изпъкнал; прен. доминантен, изтъкнат, очебиещ; \outstanding features of a race доминантни расови белези; a man of \outstanding personality ( merit) изключителна личност; 2. неизплатен, неуреден, останал (за сметка); 3. неизпълнен, висящ; спорен; 4. отделен; който стои настрана; 5. който се противопоставя (съпротивлява).

    English-Bulgarian dictionary > outstanding

  • 117 outstay

    {,aut'stei}
    1. стоя по-дълго от (някого)
    2. превъзхождам по издръжливост
    * * *
    {,aut'stei} v 1. стоя по-дълго от (някого); 2. превъзхождам п
    * * *
    устоявам;
    * * *
    1. превъзхождам по издръжливост 2. стоя по-дълго от (някого)
    * * *
    outstay[¸aut´stei] v 1. = outsit; to \outstay o.'s welcome злоупотребявам с гостоприемството на домакините, стоя твърде дълго на гости; 2. рядко превъзхождам по издръжливост, издържам, устоявам.

    English-Bulgarian dictionary > outstay

  • 118 outstretched

    {,aut'stretʃt}
    a разтворен, разпрострян
    OUTSTRETCHED arms отворени обятия
    OUTSTRETCHED hand протегната ръка
    * * *
    {,aut'stretsht} а разтворен; разпрострян; outstretched arms отворени
    * * *
    разпрострян; разтворен; прострян; изпънат;
    * * *
    1. a разтворен, разпрострян 2. outstretched arms отворени обятия 3. outstretched hand протегната ръка
    * * *
    outstretched[¸aut´stretʃt] adj 1. разтворен; отворен; прострян, разпрострян; \outstretched arms отворени обятия; an \outstretched hand протегната ръка; 2. изпънат.

    English-Bulgarian dictionary > outstretched

  • 119 outstrip

    {,aut'strip}
    1. изпреварвам, надминавам, вземам преднина пред, оставям зад себе си
    2. превъзхождам
    * * *
    {,aut'strip} v (-рр-) 1. изпреварвам, надминавам; вэемам пре
    * * *
    превъзхождам; надминавам; надбягвам;
    * * *
    1. изпреварвам, надминавам, вземам преднина пред, оставям зад себе си 2. превъзхождам
    * * *
    outstrip[¸aut´strip] v (- pp-) 1. изпреварвам, надминавам; вземам преднина пред, оставям зад себе си; 2. превъзхождам.

    English-Bulgarian dictionary > outstrip

  • 120 outvote

    {,aut'vout}
    v печеля повече гласове от, бия по гласове
    we were OUTVOTEd мнозинството беше срещу нас
    * * *
    {,aut'vout} v печеля повече гласове от, бия по гласове; we we
    * * *
    v бия по гласове (при избори);outvote; v печеля повече гласове от, бия по гласове; we were outvoted мнозинството беше срещу
    * * *
    1. v печеля повече гласове от, бия по гласове 2. we were outvoted мнозинството беше срещу нас
    * * *
    outvote[¸aut´vout] v печеля повече гласове от, бия по гласове.

    English-Bulgarian dictionary > outvote

См. также в других словарях:

  • aut — aut, lat. oder; aut, aut, entweder, oder; aut Caesar aut nihil, entweder Kaiser oder nichts …   Herders Conversations-Lexikon

  • aut — (2) auturi, adv., s.n. (Sport) 1. adv. În afara terenului de joc. 2. s.n. Situaţie în care un jucător scoate mingea în afara terenului de joc; penalizare aplicată de arbitru împotriva jucătorului respectiv. – Din engl. out afară . Trimis de ana… …   Dicționar Român

  • aut — aut·allotriomorphic; aut·ecologic; aut·ecology; bli·aut; aut·ecological; …   English syllables

  • Aut — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • aut — ȁut m DEFINICIJA sport 1. granične linije igrališta u sportskim igrama; aut linija 2. prostor izvan granične linije igrališta [lopta je u autu; poslati loptu u aut] 3. u košarci trenutak kada igrač dodirne graničnu liniju ili tlo izvan nje,… …   Hrvatski jezični portal

  • aut... — aut..., Aut... 〈Vorsilbe〉 = auto..., Auto... * * * aut...,   auto …   Universal-Lexikon

  • Aut... — aut..., Aut... 〈Vorsilbe〉 = auto..., Auto... * * * aut...,   auto …   Universal-Lexikon

  • áut — [au̯t] prisl. (ȃ ȃ) knjiž., ekspr. izraža zahtevo po odločitvi za eno od dveh možnosti; ali ali: moraš se odločiti: aut aut …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • aut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. aucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w grach sportowych: miejsce przyległe do pola gry, znajdujące się poza jego linią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrzucać, wybijać piłkę z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • aut — cong., lat. TS burocr. sostituisce la congiunzione o nel testo dei telegrammi per evitare fraintendimenti con il verbo ho {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. aut o, oppure …   Dizionario italiano

  • aut... — aut…, Aut… 〈Vorsilbe〉 = auto…, Auto… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»