-
1 outvote
tr[aʊt'vəʊt]1 (person) derrotar; (proposal etc) vencer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be outvoted perder la votaciónv.• rechazar por votación v.• vencer en las elecciones v.'aʊt'vəʊtto be outvoted — perder* la votación
[aʊt'vǝʊt]VT [+ proposal] rechazar (por mayoría de votos); [+ party, person] vencer (en la votación)* * *['aʊt'vəʊt]to be outvoted — perder* la votación
-
2 outvote
outvote [ˏaυtˊvəυt] v1) име́ть переве́с голосо́в2) забаллоти́ровать -
3 outvote
outvote v überstimmen -
4 outvote
-
5 outvote
-
6 outvote
outvote vtr ( in election) battre [qn] aux voix ; ( on issue) mettre [qn] en minorité ; to be outvoted être battu aux voix. -
7 outvote
outvote [‚aʊt'vəʊt](a) (bill, reform) rejeter (à la majorité des voix);∎ the bill was outvoted une majorité a voté contre le projet de loi∎ I wanted to go to the cinema, but I was outvoted je voulais aller au cinéma, mais les autres ont voté contre -
8 outvote
[autˈvəut]outvote забаллотировать outvote иметь перевес голосов outvote наносить поражение при голосовании -
9 outvote
{,aut'vout}
v печеля повече гласове от, бия по гласове
we were OUTVOTEd мнозинството беше срещу нас* * *{,aut'vout} v печеля повече гласове от, бия по гласове; we we* * *v бия по гласове (при избори);outvote; v печеля повече гласове от, бия по гласове; we were outvoted мнозинството беше срещу* * *1. v печеля повече гласове от, бия по гласове 2. we were outvoted мнозинството беше срещу нас* * *outvote[¸aut´vout] v печеля повече гласове от, бия по гласове. -
10 outvote
transitive verb* * *out·ˈvotevt▪ to \outvote sb/sth jdn/etw überstimmen* * *be outvoted eine Abstimmungsniederlage erleiden* * *transitive verb* * *v.überstimmen v. -
11 outvote
иметь перевес голосов глагол: -
12 outvote
autˈvəut гл.
1) иметь перевес голосов
2) забаллотировать Syn: reject, fail to elect иметь перевес в голосах забаллотировать outvote забаллотировать ~ иметь перевес голосов ~ наносить поражение при голосовании -
13 outvote
-
14 outvote
-
15 outvote
[aʋtʹvəʋt] v1. иметь перевес в голосах2. забаллотировать -
16 outvote
[aʊt'vəʊt]1) Общая лексика: забаллотировать, иметь перевес в голосах, иметь перевес голосов, получить большое количество голосов, (smb.) получить перевес голосов, набрать больше голосов (чем кто-л. другой)2) Юридический термин: нанести поражение при голосовании, наносить поражение при голосовании -
17 outvote
иметь перевес голосов, нанести поражение при голосовании, забаллотировать* * */vt/ забаллотировать -
18 outvote
[aʊt`vəʊt]иметь перевес голосовзабаллотироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outvote
-
19 outvote
◙ v. לזכות ביותר קולות (בבחירות)* * *◙ (תוריחבב) תולוק רתויב תוכזל◄ -
20 outvote
verb \/ˌaʊtˈvəʊt\/1) nedstemme, stemme ned2) få flere stemmer enn
См. также в других словарях:
outvote — out‧vote [aʊtˈvəʊt ǁ ˈvoʊt] verb [transitive] to defeat a person or their ideas, proposals etc by voting against them: • If this Bill is outvoted, the consequences will be very serious. • Some of the smaller EU countries could combine to outvote… … Financial and business terms
Outvote — Out*vote , v. t. To exceed in the number of votes given; to defeat by votes. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outvote — ► VERB ▪ defeat by gaining more votes … English terms dictionary
outvote — [out΄vōt′] vt. outvoted, outvoting to defeat in voting … English World dictionary
outvote — UK [ˌaʊtˈvəʊt] / US [aʊtˈvoʊt] verb [transitive, usually passive] Word forms outvote : present tense I/you/we/they outvote he/she/it outvotes present participle outvoting past tense outvoted past participle outvoted to defeat someone or something … English dictionary
outvote — /owt voht /, v.t., outvoted, outvoting. to outdo or defeat in voting: The rural districts outvoted the urban districts. The measure was outvoted by the farmers. [1640 50; OUT + VOTE] * * * … Universalium
outvote — verb a) To cast more votes than another b) To defeat another by obtaining more votes … Wiktionary
outvote — (Roget s IV) v. Syn. overwhelm, out ballot, snow under*; see defeat 1 … English dictionary for students
outvote — out|vote [autˈvəut US ˈvout] v [T usually passive] to defeat a person by winning more votes than them ▪ France was outvoted on that issue … Dictionary of contemporary English
outvote — out|vote [ aut vout ] verb transitive usually passive to defeat someone or something by winning more votes then them: We were outvoted by the senior citizens in the community … Usage of the words and phrases in modern English
outvote — [[t]a͟ʊtvo͟ʊt[/t]] outvotes, outvoting, outvoted VERB If you are outvoted, more people vote against what you are suggesting than vote for it, so that your suggestion is defeated. [be V ed] They walked out in protest after being outvoted by the… … English dictionary