-
1 outstay
tr[aʊt'steɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto outstay one's welcome quedarse más de lo debido, abusar de la hospitalidad de alguienv.• quedarse más tiempo que v.'aʊt'steɪto outstay one's welcome: I don't want to outstay my welcome no quiero abusar de la hospitalidad; I think we've outstayed our welcome — creo que nos hemos quedado más de la cuenta
[aʊt'steɪ]VT quedarse más tiempo queI don't want to outstay my welcome — no quiero quedarme más de lo debido, no quiero abusar de su hospitalidad
* * *['aʊt'steɪ]to outstay one's welcome: I don't want to outstay my welcome no quiero abusar de la hospitalidad; I think we've outstayed our welcome — creo que nos hemos quedado más de la cuenta
-
2 outstay
-
3 outstay
-
4 outstay
outstay [‚aʊt'steɪ](a) (of guests) rester plus longtemps que;∎ to outstay one's welcome abuser de l'hospitalité de ses hôtes -
5 outstay
-
6 outstay
выстоять глагол: -
7 outstay
transitive verb(stay beyond) überziehen [Urlaub]* * *out·ˈstayvtto \outstay one's break seine Pause überziehento \outstay a competitor länger durchhalten als der Gegner/die Gegnerin, einen Rivalen/eine Rivalin abhängento \outstay one's welcome länger bleiben, als man erwünscht ist* * ** * *transitive verb(stay beyond) überziehen [Urlaub] -
8 outstay
out·'stay [ˌaʊtʼsteɪ] vtto \outstay one's break seine Pause überziehen;to \outstay a competitor länger durchhalten als der Gegner/die Gegnerin, einen Rivalen/eine Rivalin abhängen;to \outstay one's welcome länger bleiben, als man erwünscht ist -
9 outstay
[aʋtʹsteı] v1. пересидеть ( других гостей); засидетьсяto outstay one's welcome - злоупотреблять чьим-л. гостеприимством, оставаться дольше, чем приятно хозяевам
2. выдержать, выстоять -
10 outstay
verb \/ˌaʊtˈsteɪ\/bli lenger enn (man bør)outstay one's welcome bli for lenge misbruke vertskapets gjestfrihetoutstay some bli lenger enn noen et sted, bli igjen (etter at noen andre har gått) -
11 outstay
{,aut'stei}
1. стоя по-дълго от (някого)
2. превъзхождам по издръжливост* * *{,aut'stei} v 1. стоя по-дълго от (някого); 2. превъзхождам п* * *устоявам;* * *1. превъзхождам по издръжливост 2. стоя по-дълго от (някого)* * * -
12 outstay
v. langer blijven dan-; te lang blijvenoutstay♦voorbeelden: -
13 outstay
[ˌaʊt'steɪ]to outstay one's welcome — trattenersi più del necessario, prolungare troppo una visita
* * *[ˌaʊt'steɪ]to outstay one's welcome — trattenersi più del necessario, prolungare troppo una visita
-
14 outstay
[autˈsteɪ]outstay = outsit outstay выдержать, выстоять -
15 outstay
autˈsteɪ гл.
1) загоститься, засидеться
2) оставаться дольше (чем кто-л.)
2) выдержать, выстоять, устоять пересидеть (других гостей) ;
засидеться - to * one's welcome злоупотреблять чьим-либо гостеприимством, оставаться дольше, чем приятно хозяевам - to * an invitation продлить свой визит выдержать, выстоять outstay = outsit ~ выдержать, выстоять -
16 outstay
tinggal lebih lama dr* * *outstay* * *tinggal lebih lama dari -
17 outstay
v1) пересидіти (інших гостей); засидітися2) витримати; вистояти* * *v1) пересидіти ( інших гостей); засидітися2) витримати, вистояти -
18 outstay
[autstéi]transitive verbostati dlje od kogato outstay one's welcome — ostati dlje, kot je gostitelju ljubo -
19 outstay
[aut'steɪ]vtto outstay one's welcome — nadużywać (nadużyć perf) czyjejś gościnności
-
20 outstay
[aut'steɪ]v1) = outsitto outstay smb.'s welcome — зловжива́ти гости́нністю
2) ви́тримати; ви́стояти
См. также в других словарях:
Outstay — Out*stay , v. t. To stay beyond or longer than. [1913 Webster] She concluded to outstay him. Mad. D Arblay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outstay — ► VERB ▪ stay beyond the limit of (one s expected or permitted time) … English terms dictionary
outstay — [out΄stā′] vt. 1. to stay longer than 2. to stay beyond the time of; overstay … English World dictionary
outstay — /owt stay /, v.t. 1. to stay longer than. 2. to stay beyond the time or duration of; overstay: to outstay one s welcome. [1590 1600; OUT + STAY1] * * * … Universalium
outstay — verb Outstay is used with these nouns as the object: ↑welcome … Collocations dictionary
outstay — out|stay [autˈsteı] v [T] to stay somewhere longer than someone else →outstay your welcome at ↑welcome3 (3) … Dictionary of contemporary English
outstay — [[t]a͟ʊtste͟ɪ[/t]] outstays, outstaying, outstayed to outstay your welcome → see welcome … English dictionary
outstay — verb (T) to stay somewhere longer than someone else: As usual she outstayed all the other guests at the party. see also: outstay your welcome welcome 3 (3) … Longman dictionary of contemporary English
outstay — /aʊtˈsteɪ/ (say owt stay) verb (t) 1. to stay longer than. 2. to stay beyond the time or duration of. –phrase 3. outstay one s welcome, to prolong a visit beyond an acceptable point …
outstay your welcome — outstay/overstay/your welcome phrase to stay at a place for longer than people want It was time to go, before we outstayed our welcome. Thesaurus: to live, stay or work in a particular placesynonym towns, cities and villageshyponym … Useful english dictionary
outstay (your) welcome — outstay/overstay (your) welcome to stay in a place longer than someone wants you to stay. One more cup of tea and then we ll go. We don t want to outstay our welcome! … New idioms dictionary