-
101 осаждать
ablagern, absetzen, ausfällen хим., ausscheiden, fällen, niederschlagen, ( при флотации) töten -
102 отделять
abschließen, ablösen, absondern, abspalten, ( десятичные разряды в числе) abstreichen, abteilen, ( пустую породу) abtreiben, auftrennen, aussondern, ausscheiden, lösen, scheiden, trennen, abtrennen -
103 сепарировать
absondern, ausscheiden, scheiden, sichten, zerfasern -
104 abscheiden
absondern, ausscheiden -
105 выделение
nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > выделение
-
106 выделить
absondern, ausscheiden; freistellen; isolierenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > выделить
-
107 изолировать дерево
absondern, ausscheiden; freistellen; isolierenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > изолировать дерево
-
108 осаждать
abscheiden, ausscheiden, absetzen, niederschlagenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > осаждать
-
109 браковать
браковать ausmustern; ausscheiden; ausschießen vt; beanstanden; verschrotten vt; verwerfen; zum Ausschuß erklären -
110 браковка
браковка ж. Ausscheiden n; текст. Ausschuß m; Aussonderung f; Beanstandung f; Durchsehen n; Fehlerbewertung f; Fehlerdurchsicht f; Verwerfen n -
111 выделить
-
112 выделять
выделять abscheiden vt; absetzen vt; absondern vt; ausfällen; хим. ausfällen vt; ausscheiden vt; ausschießen vt; aussondern vt; aussortieren vt; мет. austreiben; auswählen vt; auszeichnen vt; eliminieren vt; физ.,хим. freisetzen vt; хим. fällen vt; selektieren vt; treiben; wählen viвыделять (газ, тепло) entwickeln vtвыделять (напр., сигнал на фоне помех) heraussondern vt -
113 исключать
исключать ausscheiden; ausschliefen; ausschließen vt; aussondern; eliminieren vt; entfernen vt -
114 исключение
исключение с. Ausnahme f; Ausscheiden n; Ausschluß m; Aussondern n; Elimination f; Eliminieren n; Eliminierung fисключение с. (напр., примесей) Ausschließung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исключение
-
115 осаждать
-
116 осаждаться
осаждаться ablagern, sich; abscheiden, sich; abschlagen, sich; absetzen, sich; ansetzen, sich; ausfällen; niederschlagen, sich; sedimentieren; sedimentieren vi; setzen, sich; sich ablagern; sich abscheiden; sich absetzen; sich ausscheiden; sich niederschlagen; sich setzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осаждаться
-
117 осаждение
осаждение с. Ablagerung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Abschlagen n; Absetzen n; хим. Ausfällen n; хим. Ausfällung f; Ausscheiden n; Ausscheidung f; Fällen n; хим. Fällung f; Hinterlegung f; Nachrutschen n; Niederschlagen n; Niederschlagung f; Scheiden n; Sedimentation f; Sedimentieren n; Sedimentierung f -
118 осаживание
осаживание с. Ablagerung f; Abscheiden n; Ausfällen n; Ausscheiden n; Depression f; маш. Döppen n; ав. Einfederung f; Einsenken n; Fällen n; Fällung f; Nachrutschen n; ж.-д. Nachschieben n; ж.-д. Nachschub m; Niedergehen n; Niederschlagen n; Scheiden n; Sedimentation f; Sedimentieren n; Sedimentierung f; геол. Senkung f; горн. Setzdruck m; стр. Setzen n; Setzung f; мет. Stauchen n; Stauchung f; суд. Tiefgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осаживание
-
119 отделить
отделить abscheiden; absondern; abteilen; abtrennen; ausklauben; ausscheiden; entstauben; klauben; scheiden; separieren; sichten -
120 отделять
См. также в других словарях:
Ausscheiden — Ausscheiden … Deutsch Wörterbuch
ausscheiden — V. (Mittelstufe) eine Tätigkeit aufgeben, an etw. nicht mehr aktiv teilnehmen Beispiel: Die Partei ist aus der Koalition ausgeschieden. ausscheiden V. (Aufbaustufe) nicht in Frage kommen, nicht berücksichtigt werden Synonyme: ausschließen, außer… … Extremes Deutsch
Ausscheiden — bezeichnet in der Medizin die Absonderung von Substanzen, siehe Ausscheidung in der Metallkunde die Bildung einer intermetallischen Phase, siehe Ausscheidungshärtung in der Metallurgie das Trennen eines Reinmetalls von einer Verunreinigung, siehe … Deutsch Wikipedia
Ausscheiden — Ausscheiden, verb. irreg. (S. Scheiden,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I. Als ein Activum, da es zugleich regulär conjugiret werden kann, obgleich solches nur selten geschiehet, von andern Dingen scheiden, absondern. So werden in dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausscheiden — 1. ↑ausrangieren, ↑eliminieren, ↑skartieren, 2. sekretieren … Das große Fremdwörterbuch
ausscheiden — aus·schei·den [Vt] (hat) 1 etwas (aus etwas) ausscheiden <Exkremente, Kot, Harn, Urin> durch den Darm oder die Blase nach außen abgeben || NB: Schweiß, Duftstoffe usw sondert man ab; [Vi] (ist) 2 jemand / etwas scheidet aus jemand / etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausscheiden — Abdankung; Rückzug; Amtsaufgabe; Abdikation; Abgang; Rücktritt; Amtsniederlegung; Amtsabtretung; Demission * * * aus|schei|den [ au̮sʃai̮dn̩], schied aus, ausgeschieden: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
ausscheiden — 1. abbrechen, abdanken, abgehen, sich abmelden, abtreten, aufgeben, aufhören, austreten, beend[ig]en, einstellen, gehen, kündigen, niederlegen, pensioniert werden, verlassen, weggehen, zurücktreten; (ugs.): abspringen, auf/in Rente gehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausscheiden — aus|schei|den … Die deutsche Rechtschreibung
Ausscheiden eines Gesellschafters — Rechtsfolgen sind: 1. Bei A.e.G. aus einer ⇡ Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (GbR): a) Fortsetzung der Gesellschaft nur, wenn das im Gesellschaftsvertrag vorgesehen ist (§ 736 BGB). b) Der Anteil des Ausscheidenden wächst den verbleibenden… … Lexikon der Economics
Kot ausscheiden — wursten (derb); stuhlen; abkoten (fachsprachlich); abstuhlen (fachsprachlich); den Darm entleeren; Häufchen machen (umgangssprachlich); kacken (derb); … Universal-Lexikon