-
1 ausgesucht
отборный; Advp. чрезвычайно -
2 бракованный
брако́ван| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>прил Ausschuss-брако́ванный това́р Ausschussware f* * *adj1) gener. ausgesucht2) construct. Ausschuß-3) textile. Fehlerhaft, beschädigt4) food.ind. ausgemustert5) busin. mangelhaft6) f.trade. brackiert -
3 выбранный
adj1) gener. ausgesucht2) polygr. ausgewählt3) IT. adressiert (по адресу), aktiviert (напр. о фрагменте текста) -
4 забракованный
Ausschuß-* * *забрако́ванный Ausschuss-* * *adj1) gener. ausgesucht, zurückgewiesen2) eng. ausrangiert3) oil. verworfen (напр. раствор)4) f.trade. beanstandet -
5 изысканный
adj1) gener. apart, ausgewählt, delikat (о кушанье), fein, gewählt (о языке, манерах), hochfein, kultiviert, zierlich, überfeinert, charmant, filigran, exquisit, gesucht, raffiniert, verwöhnt, köstlich2) book. distinguiert, illuster (об обществе), subtil, ausgesucht3) avunc. piekfein4) pompous. auserlesen, erlesen5) mid.germ. schnörplig6) wood. luxuriös -
6 исключительно
part.1) gener. alleene, allein, alleine, ausgeschlossen, ausschliesslich, ausschließlich, außergewöhnlich, außerordentlich, einzig und allein, einzig und allein (только), lediglich, bloß, ausgesucht2) geol. exklusive3) colloq. ausgesprochen, lauter4) pompous. ausnehmend -
7 негодный
adj1) gener. ausgesucht, halunkenhaft, inkapabel, minderwertig, stümperhaft, stümpermäßig, undienlich, ungenießbar, unlandig, unnütz, untauglich, untüchtig, nichtsnutzig2) colloq. faul3) milit. Untaugliche (к военной службе), Untauglicher (к военной службе), untauglich (к военной службе)4) law. unbrauchbar, ungeeignet5) low.germ. gammelig, gammlig -
8 отборный
adj1) gener. ausgelesen, ausgewählt2) book. ausgesucht3) leath. sortiert4) pompous. auserlesen, erlesen -
9 резко выраженный
advgener. ausgesprochen, ausgesucht -
10 с изысканной вежливостью
prepos.gener. ausgesucht höflichУниверсальный русско-немецкий словарь > с изысканной вежливостью
-
11 ценный
adj1) gener. bibliophil (о книге), hintergründig, köstlich, schätzbar, kostbar, wertbeständig, (весьма) wertvoll2) book. ausgesucht3) law. Wert-, hochwertig4) f.trade. wertvoll5) wood. edel -
12 чрезвычайно
-
13 ясно выраженный
advgener. ausgesprochen, ausgesucht -
14 отборный
auserlesen, ausgesucht; Elite-; gewählt; F Schimpf-, gemeinst -
15 подбор
См. также в других словарях:
ausgesucht — ↑exquisit, ↑extra … Das große Fremdwörterbuch
ausgesucht — ↑ suchen … Das Herkunftswörterbuch
ausgesucht — Adj. (Mittelstufe) besonders fein, von besonders guter Qualität, ausgewählt Synonyme: auserlesen, erlesen, exquisit Beispiel: In diesem Restaurant werden nur ausgesuchte Speisen angeboten … Extremes Deutsch
ausgesucht — 1. ausgewählt, ausgezeichnet, edel, erstklassig, exquisit, fein, hervorragend, hochwertig, kostbar, qualitätvoll, sehr gut, überragend, unübertrefflich, von besonderer Güte/bester Qualität, vortrefflich, vorzüglich; (geh.): [aus]erlesen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgesucht — aus·ge·sucht 1 Partizip Perfekt; ↑aussuchen 2 Adj; nur attr, nicht adv; von hervorragender Qualität ≈ exquisit <Wein, Speisen> 3 Adj; nur attr, nicht adv, geschr ≈ ausgesprochen, betont <jemanden mit ausgesuchter Höflichkeit,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgesucht — ausersehen; gewählt; exklusiv; auserlesen; ausgewählt; erwählt; erlesen; exquisit; auserwählt * * * aus|ge|sucht <Adj.>: 1. besonders fein; … Universal-Lexikon
ausgesucht — aus|ge|sucht; ausgesuchte (erlesene) Früchte … Die deutsche Rechtschreibung
sie hat ... ausgesucht — sie hat ... ausgesucht … Deutsch Wörterbuch
erstklassig — ausgesucht, ausgewählt, ausgezeichnet, de luxe, exquisit, fein, hervorragend, hochwertig, kostbar, qualitätvoll, sehr gut, überragend, unübertrefflich, von besonderer Güte/bester Qualität, vortrefflich, vorzüglich; (geh.): [aus]erlesen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
hochwertig — ausgesucht, ausgewählt, ausgezeichnet, erstklassig, erstrangig, exquisit, fein, gediegen, herausragend, hervorragend, kostbar, prächtig, qualitätvoll, schwer, sortiert, superb, von bester/erster/höchster Qualität, vornehm, vortrefflich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
auserwählt — ausgesucht, ausgewählt, berufen, bestimmt, vorgesehen; (geh.): auserkoren, auserlesen, ausersehen, erkoren, erwählt. * * * auserwählt:⇨auserlesen(1) auserwählt→auserlesen … Das Wörterbuch der Synonyme