-
1 выезжать сбоку на транспортные магистрали и сворачивать с них в прилегающие улицы
Универсальный русско-немецкий словарь > выезжать сбоку на транспортные магистрали и сворачивать с них в прилегающие улицы
-
2 развязывать
v1) gener. aufmachen, aufnesteln, aufschnüren, aufschnüren (шнурки), deballieren, losknüpfen, losziehen (узел и т. п.), lösen, entkoppeln (стреноженную лошадь), aufbinden (óçåë), aufknoten (óçåë), aufknüpfen (óçåë), losbinden, nesteln2) colloq. losmachen3) milit. auflockern, entfachen (войну)4) construct. abzweigen (о транспорте), ausfädeln, entflechten5) textile. losschnüren6) IT. trennen (напр. каскады схемы)7) pompous. auflösen -
3 выскальзывание нити
-
4 ввод
ввод м. эл. рад. Anschluß m; эл. Durchführung f; Einbringen n; Einfügen n; Einfügung f; Einführen n; Einführung f; выч. Eingabe f; выч. Eingabeport m; Eingang m; Einlaßleitung f; Einleitung f; Einschleusen n; яд. физ. Einschuß m; Zuführung fввод м., выполненный неизолированными проводами эл. Blankeinspeisung fввод м. (напр., через стену, потолок) Durchführung fввод м. (трансформатора) со стороны высшего напряжения Oberspannungs-Durchführung f; OS-Durchführungввод м. уставок в режимах заправки и выпуска (полосы) мет. рег. Sollwertvorgaben f pl für das Ein- und Ausfädeln -
5 выпуск
выпуск м. Ablassen n; Ablieferung f; Abstechen n; мет. Abstich m; Ausguß m; Auslassen a, Ablassen n; Auslauf m; Auslaß m; Auspuff m; Ausströmung f; Austrag m; Austragung f; Austritt m; Belieferung f; Entleerung f; Erzeugung f; Folge f; Heft n; типогр. Herausgabe f; Lieferung f; Produktion f; Sackauslauf m; текст. Streckgang m; herausragendes Teil n; стр. Überstand mвыпуск м. жидкого шлака Abschlacken n; мет. Schlackenabstechen n; Schlackenabstich m; Schlackenabzug mвыпуск м. шлака Abschlacken n; мет. Schlackenabstechen n; Schlackenabstich m; Schlackenabzug m; Schlackenstich m
См. также в других словарях:
Ausfädeln — Ausfädeln, verb. reg. act. die Fäden eines Gewebes heraus ziehen oder zupfen, um es aufzulösen. Ein Stück Taffet, Leinwand ausfädeln. Sich ausfädeln, die Fäden fahren lassen, sagt man von Zeugen. Es ist das Diminutivum von ausfädemen, welches in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausfädeln — aus||fä|deln 〈V. tr.; hat〉 den Faden ausfädeln aus dem Nadelöhr ziehen ● der Faden hat sich ausgefädelt ist aus dem Nadelöhr geglitten * * * aus|fä|deln <sw. V.; hat: 1. a) (einen Faden) aus dem Nadelöhr herausziehen: das Nähgarn a.; b) <a … Universal-Lexikon
Ausfädeln — Vogelperspektive einer Autobahnausfahrt mit Verzögerungsstreifen Als Verzögerungsstreifen oder Ausfädelungsstreifen wird die Abfahrt von einer Schnellstraße (z. B. Autobahn) bezeichnet. Er ermöglicht es Verkehrsteilnehmern, ohne zu Bremsen… … Deutsch Wikipedia
ausfädeln — ausfädelnrefl voneinemgemeinsamenVorhabenzurücktreten.Gegenwort:»sich⇨einfädeln«.Sold1940ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausfädeln — aus|fä|deln, sich (Verkehrswesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Anbindeknoten — Typ Festmacher Anwendung feste, sofort lösbare Befestigung Ashley Nr … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 508 — Basisdaten Gesamtlänge: 17,1 km Bundesland: Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
Filderbahnhof Stuttgart — Anbindung von Flughafen und Messe an die geplante Neubaustrecke Stuttgart – Wendlingen … Deutsch Wikipedia
Kleine Wendlinger Kurve — Streckenlänge: 1,1 km Maximale Neigung: 28 ‰ Minimaler Radius: 275 m Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h Die Kleine Wendlinger Kurve ist eine im Zuge des Projekts Stuttgart 21 geplante Verbindungskurve zwischen der Neubaustrecke… … Deutsch Wikipedia
BMW R 60/6 — R 90 S R 60/6 R 7 … Deutsch Wikipedia
BMW R 75/6 — R 90 S R 60/6 R 7 … Deutsch Wikipedia