-
1 Auflösung
Auflösung f, -en развя́зывание, распу́тывание; расслабле́ние; теа́тр. развя́зкаAuflösung разложе́ние, распа́д; эвф. высо́к. смертьder Auflösung entgegengehen быть обречё́нным на смертьAuflösung (раз)реше́ние (вопро́са, зада́чи)Auflösung растворе́ниеAuflösung раство́рAuflösung прекраще́ние, расторже́ние (догово́ра, бра́ка); отме́на (собра́ние); ликвида́ция, ро́спуск (организа́ции); расформирова́ние (во́инской ча́сти, по́езда)die Auflösung jeder Ordnung по́лный беспоря́док, коне́ц вся́кого поря́дка, коне́ц вся́кой дисципли́ныAuflösung смуще́ние, расте́рянностьAuflösung муз. бека́р, отка́зAuflösung лит. наро́щенная стопа́ -
2 Auflösung
-
3 Auflösung
-
4 Auflösung
f1) см. Auflösen2) разрешающая способность; разрешающая сила•- elektrolytische Auflösung
- fraktionierte Auflösung
- kolloidale Auflösung
- Auflösung von Xanthogenat -
5 Auflösung
f постепенное гашение с. (изображения); разбавление с.; разборка ж. (сырья) текст.; разведение с.; развязывание с.; размыкание с.; разработка ж. (лоскута) текст.; разрешающая сила ж. опт.; разрешающая способность ж. опт.; разрешение с. опт.; разрыхление с. (мучных компонентов при размоле зерна) пищ.; разрыхление с. бум.; разъединение с.; раскрытие с. (скобок) мат.; распутывание с.; раствор м. хим.; растворение с. хим.; расторжение с. (напр., дловора); расщипывание с. (лоскута) текст.; решение с. мат.; роспуск м. (волокнистых материалов) бум.; чёткость ж. тлв.; шлифовочная система ж. (в мукомольном производстве)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auflösung
-
6 Auflösung
1) v. Aufgabe, Gleichung, auch als Resultat реше́ние. v. Problem, Mißverständnis разреше́ние. v. Chiffe расшифро́вка. v. Rätsel разга́дывание, разга́дка. als Resultat разга́дка3) v. Festem in Flüssigem растворе́ние4) v. Nebel, Wolkenfeldern рассе́ивание5) Aufhebung: v. Vertrag, Verlobung расторже́ние6) v. Versammlung, Parlament ро́спуск7) v. Geschäft ликвида́ция, закры́тие. v. Truppenteil расформирова́ние, расформиро́вка. Auflösung eines Haushalts распрода́жа иму́щества8) Zerfall: v. Armee, Organisation, Ordnung, Staat распа́д. Zersetzung разложе́ние. in Auflösung geraten, sich in Auflösung befinden распада́ться /-па́сться. sich zersetzen разлага́ться /-ложи́ться -
7 Auflösung
f =, -en1) развязывание, распутывание; расслабление; театр. развязкаder Auflösung entgegengehen — быть обречённым на смерть4) растворение5) раствор6) прекращение, расторжение (договора, брака); отмена ( собрания); ликвидация, роспуск ( организации); расформирование (воинской части, поезда)die Auflösung jeder Ordnung — полный беспорядок, конец всякого порядка ( всякой дисциплины)7) смущение, растерянность9) лит. наращённая стопа -
8 Auflösung
f́роспуск, расформирование; рассредоточение; ( радиолокационная техника) разрешающая способность; ( оптика) разрешающая сила- Auflösung, azimutale разрешающая способность по азимуту
- Auflösung, radiale разрешающая способность по дальности
-
9 Auflösung
(f)роспуск, расформирование; рассредоточение; рлк. разрешающая способность; опт. разрешающая силаAuflösung, azimutale — разрешающая способность по азимуту
Auflösung, radiale — разрешающая способность по дальности
-
10 Auflösung
- разрешающая способность сканера
- разрешающая способность печатающего устройства (штриховое кодирование)
разрешающая способность печатающего устройства (штриховое кодирование)
Размер самого узкого элемента символа, который может быть воспроизведен конкретным устройством или методом печати в штриховом кодировании.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
разрешающая способность сканера
Размер самого узкого элемента символа, который может быть считан конкретным сканером.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflösung
-
11 Auflösung
f1) ликвидация, закрытие (напр. предприятия); роспуск ( организации); прекращение (напр. торговых дел)2) аннулирование, расторжение; денонсация (напр. договора, контракта)3) мат. решение•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auflösung
-
12 Auflösung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Auflösung
-
13 Auflösung
-
14 Auflösung
-
15 Auflösung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Auflösung
-
16 Auflösung
разрешающая способностьрастворDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auflösung
-
17 Auflösung
fли́зис m, растворе́ние n -
18 Auflösung
ликвидацияпрекращениероспуск (организации)расторжение (договора)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auflösung
-
19 Auflösung
(f)(ж.-д.) размыкание (маршрутов)разрешающая сила (оптической системы)решение (напр., уравнения)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Auflösung
-
20 Auflösung
См. также в других словарях:
Auflösung — Auflösung … Deutsch Wörterbuch
Auflösung — steht für: Auflösung (Physik), die Fähigkeit, physikalische Werte gleicher Dimension zu unterscheiden Auflösungsvermögen, die Fähigkeit zur Zerlegung eines Bildes in getrennt wahrnehmbare Elemente Auflösung (Fotografie), die Fähigkeit eines… … Deutsch Wikipedia
Auflösung — in der Chemie, s. Lösung; in der Metrik: die Vertretung einer Länge durch zwei Kürzen; in der Musik: das Fortschreiten der Dissonanz zur Konsonanz; die A. erfolgt stets stufenweise; das Auflösungszeichen hebt die Wirkung eines vorhergegangenen … Kleines Konversations-Lexikon
Auflösung [2] — Auflösung nennt man die Ueberführung fester Körper in den flüssigen Aggregatzustand mit Hilfe einer Flüssigkeit, des »Lösungsmittels«. Die Maximalmenge, bis zu der ein fester Körper sich in einer bestimmten Menge des Lösungsmittels… … Lexikon der gesamten Technik
Auflösung — Auflösung, 1) (Solutio, Chem.), wird bewirkt, wenn 2 od. mehrere Körper mit eigenthümlicher chemischer Anziehung im aufgelösten od. geschmolzenen Zustande gegen einander so in Verhältnisse kommen, daß sie sich zu einer gleichartigen Masse… … Pierer's Universal-Lexikon
Auflösung — Auflösung, eine Verfügung der Regierung, die sämtlichen Mitgliedern einer gewählten Versammlung (Parlament etc.) ihre Mitgliedschaft entzieht und damit die Notwendigkeit einer Neuwahl herbeiführt. Die A. wird insbes. dann verfügt, wenn… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auflösung [1] — Auflösung, in der Hoch und Halbhochmüllerei derjenige Prozeß, durch den die aus dem Getreide entstandenen Griese in noch feinere Produkte, Dunste, zerkleinert werden. Es geschieht das heut meistens mittels Walzenstühlen (Auflösstuhl) mit… … Lexikon der gesamten Technik
Auflösung [3] — Auflösung der Pflanzennährstoffe im Boden ist erforderlich, um diese in eine für die Wurzeln aufnehmbare Form zu bringen (assimilierbar zu machen). Näheres s. Assimilation … Lexikon der gesamten Technik
Auflösung — ist in der Chemie derjenige Vorgang, wodurch ein fester Körper von einem flüssigen so aufgenommen wird, daß er aufhört, fest zu sein (z.B. Salz im Wasser, Harz in Alkohol), oder auch, wenn eine gas oder tropfförmige Flüssigkeit mit einer andern… … Herders Conversations-Lexikon
Auflösung — 1. ↑Dekomposition, ↑Dekonstruktion, ↑Dekonzentration, ↑Desintegration, ↑Dissolution, 2. ↑Desorganisation, ↑Liquidation, 3. Lysis … Das große Fremdwörterbuch
Auflösung — Demontage; Zersplitterung; Zertrennung; Zerteilung; Zerfall; Abbruch; Zerrüttung; Abbau; Zerlegung; Rückbau; Aufhebung; Widerruf; … Universal-Lexikon