-
1 закладка
1) General subject: book-mark, book-marker, bookmark, bookmarker, gobbing, harnessing, laying, marker (в книге), pack, putting to, rubbish, stowage, tassel (в виде ленточки в книге), walling2) Computers: tab4) Biology: setting up (культуры)5) Naval: laying down, laying the keel, quadrat, supporting plank6) Medicine: aniage (органа или ткани), anlage, primordium, rudiment (органа или ткани)7) American: filling (выработанного пространства)8) Botanical term: initiation (органа, ткани)9) Military: (фундамента) backing, (фундамента) laying, (фундамента) packing, (взрывного устройства) inserting10) Engineering: breaking ground (здания), embedding, foundation, keel-laying (судна), load (заготовки в приспособление), loading, tassel (в книге)11) Agriculture: establishment (плантации)12) Chemistry: batch13) Mining: back fill, backfilling, dirt pack, fill, filling, filling work (выработанного пространства), flashing, flashing (мокрая), packing, packwall, silting, stowage (выработанного пространства пустой породой), stowing (выработанного пространства), stowing operation (выработанного пространства)14) Forestry: establishment (культур, опыта), flag (в рулоне для указания места обрыва), laying out15) Information technology: bookmark (в системе обработки текста), bookmark (средство системы подготовки текстов), embedding (заделка)16) Oil: backfill17) Fishery: formation18) Drilling: backing19) Production: sequencing (последовательность изделий в производстве, напр., сегодня собираем 10 фургонов, 12 автобусов и 14 комби, если именно в таком порядке - это жесткая закладка, если же нет - то гибкая.), sequence20) Polymers: charging21) Beer production: throw22) Makarov: backfill (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), bookmark (в книге), breaking ground for (...) (здания), divider, dummy, flag (в рулоне для указания места сращивания), foundation (фундамента и т.п.), laying (напр. фундамента), laying (напр., фундамента), laying (шахты, фундамента), set up (культуры), stack or batch ticket (отделяющий привёртки в стопе), tab (напр. между листами стопы), tassel (в виде ленточки)23) Security: (сверхминиатюрное) bug, bugging device, (микрофонное)(микрофонная) eavesdropping device, implant24) Gold mining: lagging25) SAP.tech. tab page26) Yachting: centerline (киль и т.д.)27) Mountain climbing: nut -
2 закладочный материал
1) Geology: stowage material2) Construction: fill material3) Mining: attle, backfill material, backfilling material, fill, filling material, fillings, mine-fill (для закладки подземных камер), packing, stow, stowing, stowing material, waste4) Metallurgy: packing materialУниверсальный русско-английский словарь > закладочный материал
-
3 закладывать пустой породой
Mining: attleУниверсальный русско-английский словарь > закладывать пустой породой
-
4 мелочь в каменоломнях
Универсальный русско-английский словарь > мелочь в каменоломнях
-
5 мелочь в карьерах
Construction: attle (оставшаяся после грохочения) -
6 отбросы
1) General subject: a son of the soil, burrow, chaff, chaffer, cheeseparings, chips, culch, cull, culling, cullings, draff, dreg, dregs, dross, filth, garbage, gash, leaving, leavings, offal, offsca, offscourings, ordure, outcast, overcast, refuse, rejectamentas, rejects, riff-raff, run-off, scruff, scum, shorts, shruff, skimmings, soil, sweeping (общества), tail, tailing, tails, throw out, throw-off, throw-out, trash, waifs and strays, waste3) Medicine: waste products4) Colloquial: junk7) Latin: rejectamenta8) Engineering: consumption residual, recrement, waste product, waste substances9) Agriculture: scraps10) Rare: refusal11) Construction: faecal, fecal, town refuse, trash cop,, (тж. pl) waste12) Mathematics: waste materials13) Railway term: cuttings16) Physiology: excretas18) Ecology: consumption residue, droppings, food waste, rubbish, seconds, slush, sordes, waste material, waste matter, wastes19) Business: wastage21) Automation: refused material, rejected material, spent material22) Quality control: chip, throw-outs23) Makarov: excreta, garbage (особ. кухонные), junks, lees, offals, offscouring, offscums, peltry, rejected materials, run-off (промышленности), runoff, scums, silts, sweepings (общества), throwaway24) Taboo: crap -
7 отбросы в карьерах
Cement: attleУниверсальный русско-английский словарь > отбросы в карьерах
-
8 порода для закладки
2) Construction: packing rockУниверсальный русско-английский словарь > порода для закладки
-
9 пустая порода
2) Geology: boose, dead ground, dead rock, goaf, heap of rocks, parting3) Engineering: buckstone (на золотом прииске), gangue, horse (в рудном теле или жиле), mullock, rock refuse, waste material5) Accounting: refuse6) Mining: buckstone (на золотом руднике), burrow, contaminant, deads, draw rock (забираемая при выемке одновременно с полезным ископаемым), gob, impurity (в полезном ископаемом), magma, mining waste, rocky matrix (основная), rough, rubble, slate (отходы обогащения угля), attle7) Metallurgy: gang mineral, gangue (руды), gangue material, gangue mineral, lean material, rock8) Oil: barren robbing, burden (покрывающая руду), dead robbing, non-productive formation, waste robbing, barren rock, waste rock10) Drilling: chat11) Makarov: barren rock (в залегании), breeze, dead, gangue (при обогащении руд)13) oil&gas: barren rock (минерал.) -
10 пустая порода в шахте
Универсальный русско-английский словарь > пустая порода в шахте
-
11 пустая порода, сортированная породная мелочь
Mining: attleУниверсальный русско-английский словарь > пустая порода, сортированная породная мелочь
-
12 мелочь в карьерах
( оставшаяся после грохочения) attleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мелочь в карьерах
-
13 отбросы
refuse, attle, cull, dross, ordure, tail, throw-out, trash, wasteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отбросы
См. также в других словарях:
Attle — At tle, n. [Cf. {Addle} mire.] (Mining) Rubbish or refuse consisting of broken rock containing little or no ore. Weale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Attle — This most interesting surname is of Anglo Saxon origin, and is a topographical name for someone who lived near a meadow, pasture or patch of arable land, from the Olde English pre 7th Century aet , Middle English atte , meaning at with the Olde… … Surnames reference
attle — noun a) dirt; filth b) rubbish or refuse consisting of broken rock inholding little or no ore; especially, the worthless rock left over once the ore has been selected … Wiktionary
attle — … Useful english dictionary
Winston Churchill — «Churchill» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Churchill (desambiguación). Winston S. Churchill … Wikipedia Español
Attal — At tal, n. Same as {Attle}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Barrow — Bar row, n. [OE. bergh, AS. beorg, beorh, hill, sepulchral mound; akin to G. berg mountain, Goth. bairgahei hill, hilly country, and perh. to Skr. b[.r]hant high, OIr. brigh mountain. Cf. {Berg}, {Berry} a mound, and {Borough} an incorporated… … The Collaborative International Dictionary of English
battle-hardened — attle hardened a. Experienced in combat, and therefore more effective at fighting; used mostly of infantry troops; as, battle hardened veterans. Syn: combat hardened, combat tested. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Attila the Hun — Infobox Monarch name = Attila the Hun title = (King of the Huns), as seen in Chronicon Pictum reign = 434–453 coronation = clan = Dulo predecessor = Bleda Rugila successor = Ellac heir = consort = issue = royal house = royal anthem = father =… … Wikipedia
Debris — For other uses, see Debris (disambiguation). Debris /dɨˈbriː/ is rubble, wreckage, ruins, litter and discarded garbage/refuse/trash, scattered remains of something destroyed, or, in geology, large rock fragments left by a melting glacier etc. The … Wikipedia
List of Cosmic Era mobile units — This is a list of fictional mobile units from the Cosmic Era (CE) timeline of the Gundam anime metaseries. Mobile units are mobile suits and mobile armors. Mobile suits and mobile armors are fictional mecha.The codes after the name specify in… … Wikipedia