-
1 China Nuclear Energy Industry Corporation
Atomic energy: CNEICУниверсальный русско-английский словарь > China Nuclear Energy Industry Corporation
-
2 атомная энергетика
1) General subject: atomics2) Engineering: atomic energetics, atomic power, atomic power energetics, atomic power engineering, nuclear power engineering, nuclear power industry, nuclear-power engineering3) Oil: atomic energy industry4) Atomic energy: nuclear power generation industry5) EBRD: nuclear powerУниверсальный русско-английский словарь > атомная энергетика
-
3 CNEIC
Atomic energy: China Nuclear Energy Industry Corporation -
4 Атомная энергетическая корпорация Китая
Atomic energy: CNEIC, China Nuclear Energy Industry CorporationУниверсальный русско-английский словарь > Атомная энергетическая корпорация Китая
-
5 Китайская корпорация индустрии атомной энергетики
Atomic energy: China Nuclear Energy Industry Corporation (CNEIC), CNEICУниверсальный русско-английский словарь > Китайская корпорация индустрии атомной энергетики
-
6 Китайская корпорация по ядерной энергетике
Atomic energy: CNEIC, China Nuclear Energy Industry CorporationУниверсальный русско-английский словарь > Китайская корпорация по ядерной энергетике
-
7 Китайская корпорация ядерной промышленности
Atomic energy: CNEIC, China Nuclear Energy Industry CorporationУниверсальный русско-английский словарь > Китайская корпорация ядерной промышленности
-
8 АЭС
1) General subject: Atomic Power Station2) Engineering: A-plant, atomic power plant, nuclear power plant, nuclear power station, nuclear steam station3) Abbreviation: (Африканское экономическое сообщество) AEC, African Economic Community4) Atomic energy: NPP5) Nonferrous industry: atomic emission spectrometry (атомно-эмиссионная спектрометрия; Цветмет)6) Makarov: A-plant (атомная электростанция), атомная электростанция7) Energy system: nuclear plant8) Electrical engineering: nuclear energy station, nuclear generating station, nuclear power (generation) station, nuclear power generation station -
9 проверка на герметичность
1) Aviation: checking for leaks, leak test, pressurized leakage test2) Construction: vacuum check3) Automobile industry: air-tightness test4) Food industry: leak testing operation5) Atomic energy: tightness inspection6) Sakhalin energy glossary: leak check7) Oil&Gas technology check for pressure integrity8) Oilfield: pressure test (обсадной колонны)9) Microelectronics: seal testing10) General subject: air tightness checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка на герметичность
-
10 ядерная энергетика
1) Engineering: nuclear engineering2) Economy: atomic power engineering3) Abbreviation: ЯЭ4) Atomic energy: nuclear power engineering5) Makarov: atomic power, nuclear power, nuclear-power engineering6) Electrical engineering: nuclear power industryУниверсальный русско-английский словарь > ядерная энергетика
-
11 эффективная мощность
1) General subject: actual horsepower, mechanic effect2) Aviation: EHP3) Naval: effective horsepower, effective output, efficient power5) Engineering: actual power, brake power6) Chemistry: effective horse power7) Construction: shaft power9) Insurance: Shaft horsepower11) Oil: actual output, effective height (пласта), net pay, net thickness (пласта), effective power, useful efficiency, useful horsepower12) Atomic energy: thrust power13) Power engineering: effective capacitance14) Business: effective capacity15) Drilling: brake horsepower, mechanical effect, net power, real power16) Sakhalin energy glossary: bhp (в л.с.), brake horsepower (в л.с.)17) Solar energy: effective carrying capacity18) Makarov: brake power (двс), mechanical action19) oil&gas: Heff, net pay of the zone, net pay zone, effective oil height, net oil pay, net oil pay of the zone, net oil pay zone, net oil thickness, effective gas height, net gas pay, net gas pay of the zone, net gas pay zone, net gas thickness20) Combustion gas turbines: effective horse-power21) Electrical engineering: (излучаемая) effective (radiated) powerУниверсальный русско-английский словарь > эффективная мощность
-
12 промышленный
1) General subject: commercial, industrial, manufactured, manufacturing, pay (о месторождении), payable (о рудном месторождении и т. п.), technical, trading2) Geology: economic3) Engineering: factory-made, process4) Construction: factory made, factory-built, industrial-type5) Mathematics: business6) Railway term: commercial (процесс или оборудование)8) Automobile industry: industrial (напр. о масле)11) Oil: production-scale (в промышленных масштабах), production12) Food industry: untrimmed13) Atomic energy: industrial type14) Business: industry15) Drilling: recoverable (о содержании ценного компонента в ископаемом)16) Polymers: commercial (-grade)17) Makarov: industrial (об отраслях знаний), technic, trade -
13 аварийный выключатель
1) Medicine: scram button2) Engineering: danger switch, emergency breaker, emergency circuit breaker, safety switch, kill switch, emergency overspeed trip3) Automobile industry: breakdown switch, emergency switch4) Telecommunications: emergency cutout5) Electronics: EPO switch (Emergency Power Off)6) Information technology: emergency switch (электропитания)7) Atomic energy: scram breaker8) Mechanics: emergency cutoff, safety cutoff9) Drilling: emergency shut-down10) Sakhalin energy glossary: security switch11) Oil&Gas technology emergency shutdown12) Robots: shutdown14) Electrical engineering: alarm switch (Вспомогательный выключатель, срабатывающий только при отключении автоматического выключателя, с которым он связан, согласно ГОСТ Р 50030. 2-99)Универсальный русско-английский словарь > аварийный выключатель
-
14 выброс
1) General subject: ejecta (лавы), outbreak, spew (дыма, лавы), spue (дыма, лавы и т.п.), surge, emission, leakage2) Geology: blowing, blowout (из скважины), ejectamenta, ejecting, outbreak (пласта), pressure bump (породы)3) Biology: outlier5) Obsolete: eructation6) Sports: ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... throw (фигурное катание на коньках)8) Engineering: blow-off, boilover, burst, carry-over, emission (газообразных отходов), exhaust, flood-back (жидкого холодильного агента из испарителя), floodback, glitch, kick, kickback, outburst, overshooting, pip, pulse, pulse spike, rejection (перфокарты), release, release (вредных веществ в атмосферу), slopping (металла), spitting9) Chemistry: jet10) Construction: atmospheric discharge (загрязнителей в окружающую среду)11) Mathematics: overshoot, overswing, run (на графике), runout (на кривой), upwards excursion12) Railway term: blow-out (из резервуара), pip (на экране индикатора)14) Metallurgy: discharging (газов), throwing-out15) TV: unloading16) Physics: blip17) Electronics: eruption18) Information technology: ejection (перфокарт), ejection (напр. отпечатанного листа из принтера), pip (кривой), (отрицательный) undershoot19) Oil: blow-out, blow-up, carryover (из резервуара), head (из скважины), kick (в стволе), unload (из скважины), spike20) Astronautics: bang, escaping, jettison, spacecraft venting (отходов, загрязняющих веществ), undershot21) Geophysics: blow22) Atomic energy: jetting action24) Mechanics: kickout25) Ecology: discharging, out-emission, release of a pollutant26) Drilling: blow up27) Sakhalin energy glossary: well kick-off (скважина)28) Oilfield: outrush (воды, плывуна в шахте)29) Network technologies: peak30) Labor protection: gas release, loss of containment32) Quality control: run (на контрольной карте), spike (на кривой)33) Robots: overshoot (в процессе регулирования)34) Cables: emission (отходящих продуктов производства)35) Chemical weapons: blowout (насоса и т.п.), release, discharge, emissions36) Makarov: blow-out (жидкости, газа, пламени), blowout (жидкости, газа), blowout (из скважины или вулкана), blowout (нефти из скважины), discharge (любых отходов), effluent, effluent (любых отходов), effluent (отходящих продуктов производства), ejaculation, ejection (в-ва), ejection (вещества, материи), ejection (на Солнце), ejection (пламени), emission (газ. отходов), eruption (на Солнце), jet (из кометы), kick (в стволе скважины), outburst (породы, полезного ископаемого), outlier (аномальный результат измерений), overshoot (импульса, кривой), overshoot (импульса, переходной х-ки), prominence, release (вредных в-в в атмосферу), release (вредных веществ), slick, slick (на ПВ моря, реки из танкера), spike (импульса, кривой), spike (на осциллограмме), spill, spill (на ПВ моря, реки из танкера), spray (на Солнце), surge (на Солнце), throw, upcast38) Yachting: exclusion (выброс наихудшего результата гонки)40) General subject: outlying observation -
15 герметичный
1) General subject: leakproof, airproof, leak-tight2) Aviation: fluid-tight, free from leakage3) Medicine: air-locked, airtight, nonleaking, pressureproof, pressurized, tight, W.T. (watertight)4) Engineering: canned, pressure-proof5) Chemistry: leakless, pressuretight6) Construction: gasproof, hermetical, non-drip, retentive, totally enclosed, structurally sound (например, герметичный контейнер - без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д.)7) Railway term: air-proof8) Economy: dustproof9) Automobile industry: air-fast, hermetic, pressurised, sealed, sealed-in10) Metallurgy: leak-free11) Telecommunications: airlight12) Electronics: encapsulated13) Oil: air-tight, gas-tight, impermeable (impervious), pressure tight, pressure-tight14) Silicates: vacuumtight15) Atomic energy: leak tight16) Mechanics: impermeable17) Packing: tight-head19) Household appliances: leak-proof, vacuum-sealed, vacuum-tight20) Drilling: gas proof, proof, water-proof, water-tight21) Sakhalin energy glossary: leak proof22) Oilfield: watertight23) Microelectronics: gastight, hermetically-impervious24) Polymers: impervious, liquid-tight25) Automation: hermetically sealed26) Makarov: immersible, leakfree27) Mechanisms: bubble tight28) Electrical engineering: enclosed29) Pharmacy: leak resistant (о крышке к флакону с препаратом) -
16 громкая связь
1) General subject: speaker phone2) Automobile industry: voice connectivity (с помощью гарнитуры Bluetooth)3) Telecommunications: HF (handsfree)4) Atomic energy: loud speaker communication5) Sakhalin energy glossary: public address, public address system6) Cellular communications: handsfree talking7) Microsoft: Hands Free -
17 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП) -
18 паровая камера
1) General subject: steam cabinet2) Construction: steam box, steamer, steaming chamber3) Textile: steam chamber, suffocation boiler (для заморки коконов)4) Food industry: steam chest5) Atomic energy: steam cell6) Coolers: vapor chamber7) Advertising: vapour chest8) Sakhalin energy glossary: curing bay9) Polymers: steam-heating chamber10) Cement: vapourizing chamber -
19 пересчёт
1) General subject: conversion, re-count, readjustment, revaluation2) Engineering: conversion (переход на другую систему единиц), deration, recalculation (повторные вычисления), scaling (напр. импульсов), translation (из одних единиц в другие)3) Mathematics: enumeration, listing, recomputation4) Economy: recosting, conversion/translation (одной валюты в другую)5) Accounting: overcasting (получение результата больше ожидаемого в результате сложения колонки цифр)6) Finances: (из одной валюты в другую) translation7) Automobile industry: translation (из одних мер или единиц в другие)8) Psychology: translation (из одной системы единиц в другую)9) Oil: re-counting, recalculation10) Geophysics: continuation11) Atomic energy: recalculating12) Mass media: recounting13) Business: recount14) Drilling: redesigning15) Sakhalin energy glossary: revised estimation (запасов; a r.e.), revised estimation (a r.e.) (запасов)16) Audit: restatement17) EBRD: adjustment18) Sakhalin S: revised estimation (запасов)19) Makarov: conversion (из одних единиц в другие)20) SAP.fin. conv.21) Logistics: piece count -
20 постановка
1) General subject: affixation, direction (спектакля, фильма), dramatized programme (обыкн. по радио), erection, get-up (пьесы), organization, performance, position, presentment, production (пьесы, кинокартины), stage direction, staging, theatrical, theatricals2) Computers: set4) Mathematics: arrangement, set up, setting (of a problem)5) Law: placing6) Automobile industry: putting7) Art: choreography (танца)8) Cinema: putting on, realization, version9) Jargon: riot10) Information technology: definition, formulation, statement (задачи)11) Oil: posing12) Dentistry: fit, insertion (имплантата), set-up, set-up of teeth, setup, setup of teeth, teeth set-up, teeth setup, teeth-setup, tooth setup13) Laboratory equipment: (реакции) setup14) Atomic energy: posedness17) Sakhalin energy glossary: coupling (вагона в поезд)19) Robots: formulation (задачи)
См. также в других словарях:
Atomic Energy Commission — a former federal agency (1946 75) created to regulate the development of the U.S. atomic energy program: functions transferred to the Nuclear Regulatory Commission. Abbr.: AEC * * * ▪ United States organization (AEC), U.S. federal… … Universalium
Atomic Energy Research Establishment — The Atomic Energy Research Establishment (known as AERE or colloquially Harwell ) near Harwell, Oxfordshire was the main centre for atomic energy research and development in the United Kingdom from the 1940s to the 1990s.FoundingIn 1945 John… … Wikipedia
Atomic Energy of Canada Limited — Infobox Company company name = Atomic Energy of Canada Limited company company type = Crown Corporation foundation = 1952|f location = Mississauga, Ontario key people = Hugh MacDiarmid, President and CEO industry = Nuclear products = Nuclear… … Wikipedia
Atomic Energy Research Establishment — Das Atomic Energy Research Establishment (A.E.R.E. oder umgangssprachlich Harwell) in Harwell bei Didcot war von den 1940er bis in die 1990er Jahre das Hauptzentrum für Atomenergieforschung und entwicklung in Großbritannien. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Atomic Energy Act of 1954 — The Atomic Energy Act of 1954, 42 U.S.C. § 2011 et seq., is a United States federal law that is, according to the Nuclear Regulatory Commission, the fundamental U.S. law on both the civilian and the military uses of nuclear materials. NRC,… … Wikipedia
Atomic Energy Commission — (AEC) The AEC was a fiveman board established by Congress in 1946 under the Atomic Energy Act to oversee the development and control of atomic energy. The commission took over control from the military and supported research in universities… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Joint Committee on Atomic Energy — A committee of Congress established by the Atomic Energy Act, with the authority and duty to make continuing studies of activities of the Atomic Energy Commission and of problems relating to the development, use, and control of atomic energy, and … Ballentine's law dictionary
China Atomic Energy Authority — 国家原子能机构 Guójiā Yuánzǐnéng Jīgòu Agency overview Formed 1999 2000 Superseding agency China National Nuclear Corporation Commission of Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND) … Wikipedia
United States Atomic Energy Commission — The United States Atomic Energy Commission (AEC) was an agency of the United States government established after World War II by Congress to foster and control the peace time development of atomic science and technology. President Harry S. Truman … Wikipedia
Pakistan Atomic Energy Commission — (PAEC) (Urdu: ادارہ جوہری توانائی پاکستان ) is responsible for nuclear applications development in Pakistan.HistoryThe history of Pakistan Atomic Energy Commission goes back to 1956, when the Atomic Energy Research Council was established. In… … Wikipedia
United Kingdom Atomic Energy Authority — The United Kingdom Atomic Energy Authority (UKAEA) was established in 1954 as a statutory corporation [http://www.parliament.the stationery office.co.uk/pa/cm200607/cmselect/cmpubacc/409/40905.htm] to oversee and pioneer the development of… … Wikipedia