-
1 outrush
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > outrush
-
2 внезапный выброс
1) Geology: nest instantaneous outburst, sudden bump, sudden outrush2) Engineering: rush-out, sudden outburst3) Mining: blast, rush, sudden rush4) Oil: blow, blowing, blowout, instantaneous outburst -
3 броситься рывком вперёд
General subject: outrushУниверсальный русско-английский словарь > броситься рывком вперёд
-
4 бурный поток
1) General subject: bobble, mad torrent, rapid stream, white water2) Geology: impetuous torrent, torrential stream3) Naval: torrential flow4) Fishery: violent stream5) Ecology: shooting flow, supercritical flow, torrent6) Makarov: furious stream, heady current, outrush7) General subject: ravine stream -
5 бурный, стремительный поток
General subject: outrushУниверсальный русско-английский словарь > бурный, стремительный поток
-
6 внезапный прорыв
1) Geology: sudden rush2) Mining: sudden outrush (воды, плывуна), sudden rush (воды, газа или породы) -
7 выброс
1) General subject: ejecta (лавы), outbreak, spew (дыма, лавы), spue (дыма, лавы и т.п.), surge, emission, leakage2) Geology: blowing, blowout (из скважины), ejectamenta, ejecting, outbreak (пласта), pressure bump (породы)3) Biology: outlier5) Obsolete: eructation6) Sports: ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... throw (фигурное катание на коньках)8) Engineering: blow-off, boilover, burst, carry-over, emission (газообразных отходов), exhaust, flood-back (жидкого холодильного агента из испарителя), floodback, glitch, kick, kickback, outburst, overshooting, pip, pulse, pulse spike, rejection (перфокарты), release, release (вредных веществ в атмосферу), slopping (металла), spitting9) Chemistry: jet10) Construction: atmospheric discharge (загрязнителей в окружающую среду)11) Mathematics: overshoot, overswing, run (на графике), runout (на кривой), upwards excursion12) Railway term: blow-out (из резервуара), pip (на экране индикатора)14) Metallurgy: discharging (газов), throwing-out15) TV: unloading16) Physics: blip17) Electronics: eruption18) Information technology: ejection (перфокарт), ejection (напр. отпечатанного листа из принтера), pip (кривой), (отрицательный) undershoot19) Oil: blow-out, blow-up, carryover (из резервуара), head (из скважины), kick (в стволе), unload (из скважины), spike20) Astronautics: bang, escaping, jettison, spacecraft venting (отходов, загрязняющих веществ), undershot21) Geophysics: blow22) Atomic energy: jetting action24) Mechanics: kickout25) Ecology: discharging, out-emission, release of a pollutant26) Drilling: blow up27) Sakhalin energy glossary: well kick-off (скважина)28) Oilfield: outrush (воды, плывуна в шахте)29) Network technologies: peak30) Labor protection: gas release, loss of containment32) Quality control: run (на контрольной карте), spike (на кривой)33) Robots: overshoot (в процессе регулирования)34) Cables: emission (отходящих продуктов производства)35) Chemical weapons: blowout (насоса и т.п.), release, discharge, emissions36) Makarov: blow-out (жидкости, газа, пламени), blowout (жидкости, газа), blowout (из скважины или вулкана), blowout (нефти из скважины), discharge (любых отходов), effluent, effluent (любых отходов), effluent (отходящих продуктов производства), ejaculation, ejection (в-ва), ejection (вещества, материи), ejection (на Солнце), ejection (пламени), emission (газ. отходов), eruption (на Солнце), jet (из кометы), kick (в стволе скважины), outburst (породы, полезного ископаемого), outlier (аномальный результат измерений), overshoot (импульса, кривой), overshoot (импульса, переходной х-ки), prominence, release (вредных в-в в атмосферу), release (вредных веществ), slick, slick (на ПВ моря, реки из танкера), spike (импульса, кривой), spike (на осциллограмме), spill, spill (на ПВ моря, реки из танкера), spray (на Солнце), surge (на Солнце), throw, upcast38) Yachting: exclusion (выброс наихудшего результата гонки)40) General subject: outlying observation -
8 вырваться
1) General subject: break, break away (из тюрьмы и т. п.), break forth, escape, outrush, scape (о словах, стоне), shoot a way out (из окружения и т. п.), slip out (о слове), win clear, wrest out (откуда-л., из чего-л.), whip out, break away (из тюрьмы и т.п.), let slip (о слове), pull away, (о крике, словах) wrench, (из рук нападающего) fight one's way free2) Makarov: escape (о словах, стоне), wrench oneself free, fetch away, fetch way -
9 вытекание с большой скоростью
Makarov: outrushУниверсальный русско-английский словарь > вытекание с большой скоростью
-
10 импульс тока при отключении
Engineering: outrushУниверсальный русско-английский словарь > импульс тока при отключении
-
11 напор на выходе
1) Coolers: exit head, outlet head, output head2) Makarov: outrush3) oil&gas: discharge head, discharge head of pump, pump discharge head -
12 стремительное выделение
Geology: outrushУниверсальный русско-английский словарь > стремительное выделение
-
13 стремительный поток
Универсальный русско-английский словарь > стремительный поток
-
14 устремиться
1) General subject: bear down, dart, dash, longe, lunge, make for, outrush, rush, tear along, flood, surge forward, make a beeline for2) Mathematics: be directed (to), converge (to), tend (to), turn (to)3) Religion: aim
См. также в других словарях:
Outrush — Out*rush , v. i. To rush out; to issue, or run out, forcibly. Garth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outrush — /owt rush /, n. a rapid or intense outflow: an outrush of water from a bursting pipe. [1870 75; OUT + RUSH1] * * * … Universalium
outrush — verb To rush more than the other team … Wiktionary
outrush — verb American Football surpass in rushing … English new terms dictionary
outrush — out′rush n … From formal English to slang
outrush — n. 1 a rushing out. 2 a violent overflow … Useful english dictionary
Dry ice — Sublimation of dry ice when placed on the surface of water at room temperature Dry ice, sometimes referred to as Cardice or as card ice , is the solid form of carbon dioxide. It is used primarily as a cooling agent. Its advantages include lower… … Wikipedia
Mount Ruapehu — Ruapehu from the Desert Road, 2005 Elevation 2,797 m (9,177 ft) … Wikipedia
Pacific Ring of Fire — The Ring of Fire redirects here. For other uses of the term, see Ring of Fire (disambiguation). The Pacific Ring of Fire (see below) … Wikipedia
October 2006 in sports — See also: 2006 in sports << October 2006 >> S M T W T F S … Wikipedia
2001 Alabama Crimson Tide football team — NCAATeamFootballSeason Year=2001 Team=Alabama Crimson Tide ImageSize=130px Conference=Southeastern Conference Division=Western Division ShortConference=SEC CoachRank= APRank= Record=7 5 ConfRecord=4 4 HeadCoach=Dennis Franchione OffCoach= Les… … Wikipedia