-
1 вакуумноплотный
Русско-английский словарь по микроэлектронике > вакуумноплотный
-
2 система прочноплотных боксов
система прочноплотных боксов
Объём внутри защитной оболочки ядерного реактора, в котором происходит расширение пара после аварийного истечения теплоносителя из первого контура
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система прочноплотных боксов
-
3 герметичный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > герметичный
-
4 вакуумплотный
leak-tight, leakproof, vacuum-tight -
5 влагонепроницаемая герметизация
Русско-английский словарь по микроэлектронике > влагонепроницаемая герметизация
-
6 герметичный
1) General subject: leakproof, airproof, leak-tight2) Aviation: fluid-tight, free from leakage3) Medicine: air-locked, airtight, nonleaking, pressureproof, pressurized, tight, W.T. (watertight)4) Engineering: canned, pressure-proof5) Chemistry: leakless, pressuretight6) Construction: gasproof, hermetical, non-drip, retentive, totally enclosed, structurally sound (например, герметичный контейнер - без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д.)7) Railway term: air-proof8) Economy: dustproof9) Automobile industry: air-fast, hermetic, pressurised, sealed, sealed-in10) Metallurgy: leak-free11) Telecommunications: airlight12) Electronics: encapsulated13) Oil: air-tight, gas-tight, impermeable (impervious), pressure tight, pressure-tight14) Silicates: vacuumtight15) Atomic energy: leak tight16) Mechanics: impermeable17) Packing: tight-head19) Household appliances: leak-proof, vacuum-sealed, vacuum-tight20) Drilling: gas proof, proof, water-proof, water-tight21) Sakhalin energy glossary: leak proof22) Oilfield: watertight23) Microelectronics: gastight, hermetically-impervious24) Polymers: impervious, liquid-tight25) Automation: hermetically sealed26) Makarov: immersible, leakfree27) Mechanisms: bubble tight28) Electrical engineering: enclosed29) Pharmacy: leak resistant (о крышке к флакону с препаратом) -
7 герметический
1) General subject: air-proof, air-tight, hermetic, impermeable, leak tight, leakproof, pressurized, watertight, wind-tight, windtight, airtight2) Geology: "sound" for pressure3) Naval: airproof, weather-proof4) Medicine: occlusive (о повязке), pressureproof5) Engineering: sealed7) Construction: leak-proof8) Automobile industry: gas-tight9) Oil: hermetical, vapor-tight10) Special term: pressure-tight11) Astronautics: pressure tight12) Polymers: pressure-proof13) Chemical weapons: (hermetically) sealed14) Makarov: hermetically sealed, leak-free, leak-tight, pneumatic (sprayer), tight, water-tight, waterproof15) Logistics: dehumidified16) Cement: fluid-tight -
8 плотный
1) General subject: airproof, blanketing, burly, close, compact, consistent, corpulent, firm, gross, heavyset, indurate, massive, solid, stiff, stout, thick, thick-set, thickset, tight, tough, turbid (о дыме, тумане), void free, well heeled, well-heeled, stout-built, chunky (о человеке), lusty, (график) full2) Geology: "sound" for pressure4) Medicine: heavy (напр. о кальцификате), indurated, sclerotic6) Botanical term: coriaceous, leathery7) Latin: compactus8) Engineering: air-tight, hard-textured, retentive, void-free9) Agriculture: butty10) Rare: crass11) Chemistry: close-grained, compact (однородного строения), dense (однородного строения), leakless, massive (однородного строения), plump13) Railway term: intimate14) Automobile industry: compact-grained, friction-tight, impermeable (о шве), snug15) Forestry: siftproof16) Metallurgy: sound17) Polygraphy: heavy (о шрифте), tight (о негативе)19) Photo: dense20) Oil: leak-proof, leakproof, nonporous22) Patents: consistent (о веществе)23) Drilling: NP (non-porous), cmpt (compact), non-porous24) Polymers: hard-grained (о материале зернистой структуры)25) Automation: leak-free26) Plastics: close grained27) Makarov: close (о контакте, пригонке), compact (напр. о почве), compact (напр., о почве), friction-tight (о посадке), hearty (о еде), leak-tight, no-float, substantial, substantial (о пище), wet (о бочке)28) oil&gas: consolidated, pressure - tight -
9 непроницаемый
1) General subject: dead pan, dead-pan, fathomless, impenetrable, impermeable, impervious, impervious a (to), inscrutable (inscrutable face - непроницаемое выражение лица), opaque, proof, proof against, searchless, stanch (для жидкости), staunch (для жидкости), tight (water-tight - водонепроницаемый), unfathomable, inpenetrable (inpenetrable rainforest)2) Geology: "sound" for pressure3) Naval: recondite4) Medicine: dense, unpenetrable5) Poetical language: earless (для звуков)6) Military: leak-proof7) Engineering: proof (сквозь материал)8) Construction: nonpenetrating9) Automobile industry: impervious (напр. для воды)12) Physics: radiopaque13) Oil: leakless, leakproof, non-permeable14) Coolers: leak-free, leak-tight15) Drilling: fluid proof16) Oilfield: leak-proof (герметичный)17) Polymers: nonpermeable18) Chemical weapons: impermeable (для жидкости, влаги)19) Makarov: impassable20) Bicycle: impervious (например, для воды)21) oil&gas: fluid-proof, fluidproof22) Cement: fluid-tight (для жидкостей) -
10 герметичный
1) airproof
2) dripless
3) fluid-tight
4) leak-free
5) leak-tight
6) leakless
7) leakproof
8) pressurize
9) <aeron.> pressurized
10) sealed
11) vaporproof
12) watertight
– герметичный бункер
– герметичный насос -
11 строго засекреченный
General subject: leak tight, leak-tight, leakproofУниверсальный русско-английский словарь > строго засекреченный
-
12 герметичный
1. tight2. tightly3. pressurizedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > герметичный
-
13 плотный
1) close
2) close-grained
3) compact
4) dead
5) dense
6) dripless
7) hard-grained
8) intimate
9) leak-free
10) leak-tight
11) leakless
12) leakproof
13) thick
– всюду плотный
– метрически плотный
– нигде не плотный
– плотный бетон
– плотный в себе
– плотный ворс
– плотный газ
– плотный гель
– плотный грунт
– плотный древостой
– плотный заполнитель
– плотный картон
– плотный экран
– сварной шов плотный -
14 вакуумноплотный
Telecommunications: leak-proof, leak-tight -
15 вакуумплотный
1) leak-tight
2) leakproof
3) vacuum-tight -
16 герметичный корпус
1) Aviation: leak tight box, sealed case, sealed housing2) Automobile industry: hermetic enclosure3) Electronics: hermetic package4) Astronautics: pressure hull5) Coolers: fluid-tight housing, gas-impervious shell, gastight shell6) Microelectronics: watertight housing7) Automation: sealed containerУниверсальный русско-английский словарь > герметичный корпус
-
17 герметическая система
air-tight system, leak-tight systemРусско-английский физический словарь > герметическая система
-
18 герметичный
прил.leakproof, pressure-tight, leak-tight, airproof, airtight, vacuum-sealed -
19 вакуумплотный
1. leak-tight2. leakproof3. vacuum-tight -
20 герметизированный
1) hermetically
2) leak-tight
3) leakproof
4) sealed
– герметизированный диод
– герметизированный корпус
– герметизированный трансформатор
герметизированный оптикоэлектронный преобразователь — encapsulated image intensifier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tight — 1 Tight, taut, tense are comparable chiefly in their basic senses in which they mean drawn or stretched to the point where there is no looseness or slackness. Tight implies a drawing around or about something in a way that constricts or binds it… … New Dictionary of Synonyms
Laboratory glassware — Three beakers, a conical flask, a graduated cylinder and a volumetric flask … Wikipedia
Bhopal disaster — The Bhopal disaster was an industrial disaster that occurred in the city of Bhopal, Madhya Pradesh, India, resulting in the immediate deaths of more than 3,000 people, according to the Indian Supreme Court. A more probable figure is that 8,000… … Wikipedia
Globe valve — A Globe valve is a type of valve used for regulating flow in a pipeline, consisting of a movable disk type element and a stationary ring seat in a generally spherical body. [cite web url = http://www.answers.com/topic/globe valve title = Globe… … Wikipedia
Vacuum flange — Conflat redirects here. For other uses, see Conflat (disambiguation). A KF 25 tee, o ring, and clamp. A vacuum flange is a flange at the end of a tube used to connect vacuum chambers, tubing and vacuum pumps to each other. Contents … Wikipedia
Ground glass joint — Ground glass joints are used in laboratories to quickly and easily fit leak tight apparatus together from commonly available parts. For example, a round bottom flask, Liebig condenser, and oil bubbler with ground glass joints may be rapidly… … Wikipedia
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia
Compression fitting — A compression fitting 15 mm isolating valve Compression fittings are used in plumbing and electrical conduit systems to join two tubes or thin walled pipes together. In instances where two pipes made of dissimilar materials are to be … Wikipedia
Explosion protection — is utilized to protect all sorts of buildings and civil engineering infrastructure against internal and external explosions or deflagrations. It was widely believedcite book|title= Structural Design for Physical Security|author=Task… … Wikipedia
Materials Science Laboratory — MSRR 1 (NASA) The Materials Science Laboratory (MSL) of the European Space Agency is a payload on board the International Space Station for materials science experiments in low gravity. It is installed in NASA s first Materials Science Research… … Wikipedia
RBMK — is an acronym for the Russian reaktor bolshoy moshchnosti kanalniy ( ru. Реактор Большой Мощности Канальный) which means High Power Channel Type Reactor , and describes a class of graphite moderated nuclear power reactor which was built in the… … Wikipedia
