-
81 многорядный
1) Biology: plural-row, pluriserial, polystichous2) Naval: multibank3) Engineering: multi-bank (о двигателе), multiserial4) Construction: multilane, multiple-lane5) Mathematics: multi-row6) Automobile industry: multibank (о двигателе), multiple-row, multirow7) Fishery: multiseriate, polyseriate8) Atomic energy: multirowed9) Automation: multiple-strand (напр. о цепи), multitier10) Makarov: gang, multibank (напр. о двигателе), multibank (напр., о двигателе), multiple, polyserial -
82 мощный
1) General subject: avalanchine, bauld, bold, forceful, gutty, hard hitting, hard-hitting, high powered, humming, mighty, potent, powerful, sinewed, sledge, sledge-hammer, spanking, wight, lusty, hefty, stentorious( от Stentor)2) Aviation: high-output4) Military: destruction packed, large-yield, robust5) Engineering: vigorous7) Rare: armipotent, potential8) Construction: high-duty9) Mathematics: competent10) Automobile industry: heavy (о двигателе), heavy duty11) Mining: large (о месторождении), thick (о пласте), wide (о пласте, залежи)13) Music: high-power14) Telecommunications: high power15) Electronics: multiwatt16) Jargon: hard-core17) Oil: bull, heavy-lift, large, thick (о слое, пласте)18) Atomic energy: high output19) Ecology: strong20) Business: heavy-duty, high-capacity21) Household appliances: power22) Drilling: heavy (о двигателе, установке), high23) Automation: high-powered, (высоко) powerful24) Makarov: copious, forceful (об излучении), gutty (об автомобиле), high (о пласте), oaken, rich (о звуке), thick (напр. о пласте) -
83 нагрузка от собственного веса
1) Engineering: dead load2) Construction: gravity load3) Railway term: dead loss stress4) Automobile industry: gravity loading5) Architecture: own weight6) Oil: sole weight7) Atomic energy: gravitational loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка от собственного веса
-
84 направляющий
2) Military: file leader (колонны по одному), file-leader, leading man3) Engineering: directional, piloting4) Bookish: protreptic5) Chemistry: guide6) Mathematics: direction7) Automobile industry: pilot8) Mining: sliding9) Polygraphy: idle (о валике, ролике)10) Psychology: regulative12) Mechanic engineering: bearing13) Atomic energy: channeling14) Mechanics: bearing slide, guide strip15) Mass media: routing16) Drilling: fair-leader (блок, шкив), leader, leading17) Polymers: idle (о валике), positioning -
85 невырабатываемое топливо
1) Automobile industry: residual fuel2) Atomic energy: unusable fuelУниверсальный русско-английский словарь > невырабатываемое топливо
-
86 недетонирующее топливо
1) Military: anti-detonating fuel2) Automobile industry: knock-free fuel, non-detonating fuel, non-knocking fuel3) Oil: antiknock fuel4) Atomic energy: antidetonant fuel5) Logistics: nondetonating fuelУниверсальный русско-английский словарь > недетонирующее топливо
-
87 нерабочий
1) General subject: Out of Service, dumby, free, holiday, off, off hour, off-hour (о времени)2) Mathematics: inoperative3) Automobile industry: nonoperating4) Mining: unworkable5) Telecommunications: unoperated6) Atomic energy: non operational7) Mechanics: workless8) Business: dummy9) Household appliances: non-operational10) Automation: nonactivated (напр. о положении), nonworking, unworking -
88 низкорасположенный
Универсальный русско-английский словарь > низкорасположенный
-
89 нитроцементация
1) Engineering: carbonitriding, nitrocarburizing, nitrogen case-hardening2) Chemistry: gas cyanization3) Automobile industry: dry cyaniding4) Metallurgy: ni-carbing5) Oil: gascyanization6) Atomic energy: nitro-carburizing -
90 обессоливающая установка
1) Engineering: deionizer, demineralizer2) Food industry: desalter3) Atomic energy: demineralization plant4) Makarov: demineralizing plant (в водообработке)Универсальный русско-английский словарь > обессоливающая установка
-
91 опорное кольцо
1) General subject: rim2) Aviation: back-up ring, thrust bushing3) Naval: seating ring4) Engineering: base ring, bull ring, carrying ring, holdout ring, lintel plate (шахты доменной печи), mantle (шахты доменной печи), mantle ring (шахты доменной печи), mounting collar, mounting ring, slewing ring, thrust collar, trunnion ring5) Construction: (резервуара) B.S.R., body of shield (проходческого щита), mantle (доменной печи, шахты)6) Automobile industry: backup ring, bearing ring, supporting ring7) Mining: curb, walling curb (кирпичной или блочной крепи)8) Metallurgy: ring support, support rim9) Polygraphy: bearer (цилиндра), bearer ring (цилиндра печатного аппарата)10) Telecommunications: reference ring11) Oil: pressure ring, race (подшипника)12) Astronautics: sabot, support ring, thrust ring13) Atomic energy: support plate14) Oil&Gas technology carrier ring15) Automation: curb (при ковке)16) Arms production: collar -
92 осмотр
1) General subject: checkup (технический, медицинский), examination, exploring, going-over, inspection, look over, look-over, muster, overhaul, overlook, revision, screening, seeing, survey, surveying, vetting, view (to have a view of something, to take a view of something - осмотреть что-либо), visit (судна нейтральной страны), visitation (судна нейтральной страны), check-up, search2) Medicine: abdominoscopy, checkup, exploration, general surveying5) Agriculture: examining6) Rare: perlustration7) Economy: reexamination8) Insurance: surveyor9) Australian slang: dekko10) Automobile industry: visional inspection, visual inspection11) Mining: visual test12) Metallurgy: observation13) Textile: cocking14) Jargon: once-over ( the) (обычно человека противоположного пола), up-and-down, going over, gun, hinge, look-see (особенно визуальный)15) Oil: attention, checkover, surveillance16) Astronautics: review17) Mechanic engineering: control18) Atomic energy: physical inspection19) SAP. physical examination20) Polymers: visual examination21) Automation: (технический) checkup, scan22) Robots: eyeballing, look23) Arms production: once-over24) leg.N.P. search (of books or documents; law of procedure)25) Makarov: viewing26) Logistics: inspecting -
93 период времени
1) General subject: distance of time, duration, run, span2) Computers: hours3) Military: fixed period4) Engineering: time5) Mathematics: length of time, time interval6) Economy: spell7) Automobile industry: date8) Forestry: day9) Polygraphy: cycle10) Information technology: time horizon (в моделировании)11) Astronautics: time period12) Atomic energy: block of time13) Business: period of time14) Makarov: days, period, the period of time15) Phraseological unit: (с 10 до 3) bankers' hours (The period between 10am and 3pm.) -
94 планово-предупредительный ремонт
1) General subject: preventative outage, scheduled outage2) Military: regular overhaul3) Engineering: planned maintenance, preventative maintenance, scheduled preventive maintenance, upkeep, predictive maintenance, ППР4) Railway term: system repairs5) Telecommunications: scheduled-preventive maintenance8) Drilling: preventive maintenance9) EBRD: routine maintenance, scheduled maintenance10) Makarov: preventive maintenance overhaul11) Aluminium industry: preventive maintenance (ППР)12) Cement: maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > планово-предупредительный ремонт
-
95 поворотный кран
1) Engineering: revolving crane, rotary crane, rotary valve, slewing crane, swing crane, swiveling crane, turning crane2) Construction: pivoting crane, rotating crane, swinging crane3) Automobile industry: jib crane, whirler crane4) Forestry: slew crane5) Metallurgy: rotary bridge6) Atomic energy: pivot crane7) Mechanics: pillar crane -
96 под углом
1) General subject: angle wise, angle-wise, angularly (острым), at an angle (with smth.)2) Mathematics: at a slant, on the angle3) Automobile industry: on the mitre4) Mining: bevel way5) Dentistry: bevelways6) Atomic energy: binangled7) Automation: at an angle, on the bias8) General subject: offset9) Makarov: at an angle (отличным от прямого), with a tip -
97 подвижный
1) General subject: agile, flexible, flexile, fluid, fly, interjetic, kinetic, light limbed, light on ( one's) feet, light-limbed, lightsome, long limbed, long-limbed, mercurial, mobile, nimble, quicksilver, spry, tittupy, versatile, volant, fast-paced2) Biology: motile3) Zoology: errant4) Medicine: floating, labile (функционально), wandering5) Colloquial: corky, dapper, pacey, quick of foot, tittuppy6) Dialect: wick7) American: kicky (о ребёнке и т.п.)8) Obsolete: quiver10) Military: light, mobile-based, mobile-loaded12) Chemistry: fluent14) Railway term: running15) Law: maneuverable16) Accounting: resilient (о рабочей силе)17) Automobile industry: movable18) Mining: manoeuvreable19) Forestry: assimilable, available( of nutrients)20) Metallurgy: transportable21) Oil: moveable22) Astronautics: trainable23) Atomic energy: nonfixed24) Metrology: traveling (например, о микроскопе), travelling (например, о микроскопе)26) Business: changeable, manoeuvrable27) Drilling: pumpable28) Polymers: nonstationary29) Arms production: portable30) Wood cutting: revolving31) Makarov: adjustable, free, free to move, live, moving (напр. о песке, дюне), moving (напр., о песке, дюне), shifting (о деталях приборов и установок), traveling, travelling, variable32) Hi-Fi. agile (описание характера звучания баса, отличающегося способностью к передаче быстрых тональных и динамических контрастов) -
98 понижающий
1) Medicine: step-down2) Sports: lightening3) Chemistry: reductive, stepping down4) Mathematics: decreasing, lowering6) Electronics: step-down (напряжение)7) Atomic energy: demoting8) Makarov: descend, descensive, dropping -
99 постепенный
1) General subject: gradual, piecemeal, progressive, slow, staged2) Geology: graded3) Engineering: stepwise4) Automobile industry: step by step6) Information technology: graceful7) Oil: step-by-step8) Atomic energy: stage by stage9) Business: phased10) Automation: graceful (напр. о снижении характеристик)11) Makarov: point-by-point -
100 радиосвязь
1) Military: radio, radio communication, radio communications, radio traffic2) Engineering: radio, radio communications, radio connection, radio contact (единичный сеанс радиосвязи), radiocommunication, wireless, wireless communication, wireless radio3) Mathematics: radio communication4) British English: wireless communications5) Railway term: communication service, electronic communication facilities, radio call, radio facilities6) Automobile industry: wire-free communication7) Telecommunications: radiocommunications, steam radio, wirephoto8) Oil: radio communication9) Astronautics: radio link10) Atomic energy: radio command11) Mechanics: radio contact12) Makarov: radio touch
См. также в других словарях:
Atomic Energy Commission — a former federal agency (1946 75) created to regulate the development of the U.S. atomic energy program: functions transferred to the Nuclear Regulatory Commission. Abbr.: AEC * * * ▪ United States organization (AEC), U.S. federal… … Universalium
Atomic Energy Research Establishment — The Atomic Energy Research Establishment (known as AERE or colloquially Harwell ) near Harwell, Oxfordshire was the main centre for atomic energy research and development in the United Kingdom from the 1940s to the 1990s.FoundingIn 1945 John… … Wikipedia
Atomic Energy of Canada Limited — Infobox Company company name = Atomic Energy of Canada Limited company company type = Crown Corporation foundation = 1952|f location = Mississauga, Ontario key people = Hugh MacDiarmid, President and CEO industry = Nuclear products = Nuclear… … Wikipedia
Atomic Energy Research Establishment — Das Atomic Energy Research Establishment (A.E.R.E. oder umgangssprachlich Harwell) in Harwell bei Didcot war von den 1940er bis in die 1990er Jahre das Hauptzentrum für Atomenergieforschung und entwicklung in Großbritannien. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Atomic Energy Act of 1954 — The Atomic Energy Act of 1954, 42 U.S.C. § 2011 et seq., is a United States federal law that is, according to the Nuclear Regulatory Commission, the fundamental U.S. law on both the civilian and the military uses of nuclear materials. NRC,… … Wikipedia
Atomic Energy Commission — (AEC) The AEC was a fiveman board established by Congress in 1946 under the Atomic Energy Act to oversee the development and control of atomic energy. The commission took over control from the military and supported research in universities… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Joint Committee on Atomic Energy — A committee of Congress established by the Atomic Energy Act, with the authority and duty to make continuing studies of activities of the Atomic Energy Commission and of problems relating to the development, use, and control of atomic energy, and … Ballentine's law dictionary
China Atomic Energy Authority — 国家原子能机构 Guójiā Yuánzǐnéng Jīgòu Agency overview Formed 1999 2000 Superseding agency China National Nuclear Corporation Commission of Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND) … Wikipedia
United States Atomic Energy Commission — The United States Atomic Energy Commission (AEC) was an agency of the United States government established after World War II by Congress to foster and control the peace time development of atomic science and technology. President Harry S. Truman … Wikipedia
Pakistan Atomic Energy Commission — (PAEC) (Urdu: ادارہ جوہری توانائی پاکستان ) is responsible for nuclear applications development in Pakistan.HistoryThe history of Pakistan Atomic Energy Commission goes back to 1956, when the Atomic Energy Research Council was established. In… … Wikipedia
United Kingdom Atomic Energy Authority — The United Kingdom Atomic Energy Authority (UKAEA) was established in 1954 as a statutory corporation [http://www.parliament.the stationery office.co.uk/pa/cm200607/cmselect/cmpubacc/409/40905.htm] to oversee and pioneer the development of… … Wikipedia