-
1 переливание через край
Русско-английский политехнический словарь > переливание через край
-
2 выплеск кипящей жидкости
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выплеск кипящей жидкости
-
3 выброс кипящей жидкости
1) Engineering: boilover2) Makarov: boilover (из перегонного куба)Универсальный русско-английский словарь > выброс кипящей жидкости
-
4 переброс кипящей жидкости
1) Engineering: boilover2) Chemistry: boil-over3) Oil: bailing-over4) Makarov: boilover (из перегонного куба)Универсальный русско-английский словарь > переброс кипящей жидкости
-
5 переливание через край кипящей жидкости
1) Engineering: boilover2) Makarov: boilover (из перегонного куба)Универсальный русско-английский словарь > переливание через край кипящей жидкости
-
6 выброс
1) blowout
2) boilover
3) carry-over
4) ejection
5) <engin.> kick
6) outlier
7) overshoot
8) overshooting
9) peak
10) pip
11) rejection
12) spike
13) <electr.> surge
– автоматический выброс
– взрыв на выброс
– выброс металла
– выброс промышленный
– пусковой выброс
не представительный для совокупности выброс — maverick
-
7 переброс
1) belching
2) boilover
3) carry-over
4) flip-over
5) froth-over
6) throwing over -
8 вскипание и выброс горящей жидкости при пожаре
Labor protection: boiloverУниверсальный русско-английский словарь > вскипание и выброс горящей жидкости при пожаре
-
9 выброс
1) General subject: ejecta (лавы), outbreak, spew (дыма, лавы), spue (дыма, лавы и т.п.), surge, emission, leakage2) Geology: blowing, blowout (из скважины), ejectamenta, ejecting, outbreak (пласта), pressure bump (породы)3) Biology: outlier5) Obsolete: eructation6) Sports: ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... throw (фигурное катание на коньках)8) Engineering: blow-off, boilover, burst, carry-over, emission (газообразных отходов), exhaust, flood-back (жидкого холодильного агента из испарителя), floodback, glitch, kick, kickback, outburst, overshooting, pip, pulse, pulse spike, rejection (перфокарты), release, release (вредных веществ в атмосферу), slopping (металла), spitting9) Chemistry: jet10) Construction: atmospheric discharge (загрязнителей в окружающую среду)11) Mathematics: overshoot, overswing, run (на графике), runout (на кривой), upwards excursion12) Railway term: blow-out (из резервуара), pip (на экране индикатора)14) Metallurgy: discharging (газов), throwing-out15) TV: unloading16) Physics: blip17) Electronics: eruption18) Information technology: ejection (перфокарт), ejection (напр. отпечатанного листа из принтера), pip (кривой), (отрицательный) undershoot19) Oil: blow-out, blow-up, carryover (из резервуара), head (из скважины), kick (в стволе), unload (из скважины), spike20) Astronautics: bang, escaping, jettison, spacecraft venting (отходов, загрязняющих веществ), undershot21) Geophysics: blow22) Atomic energy: jetting action24) Mechanics: kickout25) Ecology: discharging, out-emission, release of a pollutant26) Drilling: blow up27) Sakhalin energy glossary: well kick-off (скважина)28) Oilfield: outrush (воды, плывуна в шахте)29) Network technologies: peak30) Labor protection: gas release, loss of containment32) Quality control: run (на контрольной карте), spike (на кривой)33) Robots: overshoot (в процессе регулирования)34) Cables: emission (отходящих продуктов производства)35) Chemical weapons: blowout (насоса и т.п.), release, discharge, emissions36) Makarov: blow-out (жидкости, газа, пламени), blowout (жидкости, газа), blowout (из скважины или вулкана), blowout (нефти из скважины), discharge (любых отходов), effluent, effluent (любых отходов), effluent (отходящих продуктов производства), ejaculation, ejection (в-ва), ejection (вещества, материи), ejection (на Солнце), ejection (пламени), emission (газ. отходов), eruption (на Солнце), jet (из кометы), kick (в стволе скважины), outburst (породы, полезного ископаемого), outlier (аномальный результат измерений), overshoot (импульса, кривой), overshoot (импульса, переходной х-ки), prominence, release (вредных в-в в атмосферу), release (вредных веществ), slick, slick (на ПВ моря, реки из танкера), spike (импульса, кривой), spike (на осциллограмме), spill, spill (на ПВ моря, реки из танкера), spray (на Солнце), surge (на Солнце), throw, upcast38) Yachting: exclusion (выброс наихудшего результата гонки)40) General subject: outlying observation -
10 выброс продукта при кипении
oil&gas: product boiloverУниверсальный русско-английский словарь > выброс продукта при кипении
-
11 выброс
-
12 переброс
belching, boilover, carry-over, flip-over* * *capsizingoverthrowoverthrowingoverturningsomersaultsomersaultsupsetsupsetting -
13 переброс кипящей жидкости
( из перегонного куба) boiloverРусско-английский политехнический словарь > переброс кипящей жидкости
См. также в других словарях:
Boilover — Tanklagerbrände gehören neben Bränden auf Chemiearealen zu den gefährlichsten Bränden überhaupt. Bei ihrer Bekämpfung ist unbedingt die Gefahrgutklasse der gelagerten Flüssigkeit zu beachten und jederzeit mit schweren Explosionen zu rechnen. Wenn … Deutsch Wikipedia
boilover — noun see boil over … New Collegiate Dictionary
boilover — /boyl oh veuhr/, n. the act or fact of boiling over: an automatic burner control that eliminates boilovers. [n. use of v. phrase boil over] * * * … Universalium
Boilover — 1. win by long priced entrant in horse or greyhound race; 2. sudden conflict between persons … Dictionary of Australian slang
boilover — Australian Slang 1. win by long priced entrant in horse or greyhound race; 2. sudden conflict between persons … English dialects glossary
boilover — /ˈbɔɪloʊvə/ (say boylohvuh) noun 1. a sudden conflict between persons. 2. Horseracing a race or contest won by an outsider …
boilover — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: boil over : the action or process of boiling over : overflow of boiling liquid * * * /boyl oh veuhr/, n. the act or fact of boiling over: an automatic burner control that eliminates boilovers. [n. use of v.… … Useful english dictionary
Boil Over — Mécanisme du boil over : 1. eau ; 2. vapeur ; 3. hydrocarbure ; 4. feu. Le Boil Over ou Boilover est un phénomène qui intervient lorsque de l eau contenue dans un bac d hydrocarbure en partie basse se vaporise sous l effet de… … Wikipédia en Français
Boil over — Mécanisme du boil over : 1. eau ; 2. vapeur ; 3. hydrocarbure ; 4. feu. Le boil over, ou boilover, est un phénomène explosif qui peut rencontrer dans la lutte contre les incendies d hydrocarbures en général, et des distillats… … Wikipédia en Français
Essendon Football Club — Essendon Names Full name Essendon Football Club Nickname(s) Bombers Motto Suaviter in Modo, Fortiter in R … Wikipedia
Chip pan — This article is about the cooking pan. For machine shop chip pans, see Chip pan (machine shop). A cast iron chip pan with an aluminium basket being used to fry chips. A chip pan is a deep sided cooking pan used for deep frying. Chip pans are… … Wikipedia