-
61 request
[rɪˈkwest]agrement request (дип.) запрос об агремане aspect request аспектный запрос at the request of по запросу at the request of по требованию binary request вчт. бинарный запрос cancel request вчт. запрос отмены задания conjunctive request конъюнктивный запрос database request вчт. запрос к базе данных elementary request вчт. элементарный запрос grant a request удовлетворять ходатайство help request вчт. запрос консультативной информации request предлагать (вежливо приказывать); I must request you to obey orders предлагаю вам выполнить приказания request ком. спрос; in great request в большом спросе, популярный input request вчт. запрос на ввод intermediate payment request требование промежуточного платежа interrupt request вчт. запрос на прерывание loan request заявка на получение ссуды loan request заявление на получение кредита lock request вчт. запрос на блокировку lodge a request подавать запрос lodge a request подавать заявку request запрос; заявка; to make a request сделать заявку request просьба; требование; at (или by) request по просьбе; to make a request обратиться с просьбой master request вчт. запрос главного абонента шины multiaspect request вчт. сложный запрос offer request объявление о принятии предложений on account request требование частичного платежа в счет причитающейся суммы on request по просьбе on request по требованию one-aspect request вчт. одноаспектный запрос paging request вчт. страничный запрос pending request вчт. отложенный запрос permanent request вчт. перманентный запрос project request вчт. заказ на проектирование reject a request отклонять просьбу request запрашивать request вчт. запрашивать request запрашивать request запрос; заявка; to make a request сделать заявку request вчт. запрос request запрос request заявка request предлагать (вежливо приказывать); I must request you to obey orders предлагаю вам выполнить приказания request предлагать (в смысле "обязать", "потребовать") request предлагать request предписывать request просить request просить позволения, просить (о чем-л.) request просьба; требование; at (или by) request по просьбе; to make a request обратиться с просьбой request просьба request спрос request ком. спрос; in great request в большом спросе, популярный request требование request вчт. требование request требование request требовать request ходатайство request ходатайствовать request for arbitration просьба о рассмотрении спора третейским судом request for credit facilities заявка на кредитные средства request for listing заявка о допуске ценных бумаг на фондовую биржу request for loan заявка на получение ссуды request for payment требование платежа request for ruling on preliminary question просьба о вынесении решения по предварительному вопросу request for summons запрос о судебной повестке retrieval request вчт. поисковый запрос service request вчт. запрос на обслуживание simple request вчт. простой запрос submit a request подавать запрос transfer request запрос о переводе truth request вчт. истинностный запрос unfounded request необоснованное требование unqualified request решительное требование verbal request вчт. устный запрос written request письменный запрос your presence is requested immediately вас просят немедленно явиться -
62 request
rɪˈkwest
1. сущ.
1) просьба;
требование( не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest request ≈ скромная просьба request stop ≈ брит. остановка по требованию oral request ≈ устная просьба reasonable request ≈ разумная просьба unofficial request ≈ неофициальная просьба unreasonable request ≈ неразумная просьба to make a request ≈ обратиться с просьбой to act on a request ≈ поступать по просьбе to deny, reject a request ≈ отклонять просьбу to honor a request ≈ выполнять request to be allowed to leave ≈ просьба о позволении уехать Brochures are mailed out on request. ≈ Брошюры высылаются по требованию. She did it at my request. ≈ Она сделала это по моей просьбе. She has a request to make of us. ≈ У нее есть к нам просьба. by request, on request, upon request ≈ по требованию desperate request, urgent request ≈ настоятельная просьба Syn: claim, demand, appeal, application, invitation, petition, requisition
2) а) запрос;
заявка;
прошение to file, make, submit a request ≈ сделать заявку to file a request with the appropriate authorities ≈ подавать какой-л. документ соответствующим властям to make a request for more money ≈ попросить еще денег to submit a request to the mayor's office ≈ подавать прошение в главный офис written request ≈ письменный запрос We submitted a request that more lights be/should be installed on our street. ≈ Мы подали просьбу установить больше фонарей на нашей улице. б) заявка (просьба исполнить что-л. по радио и т.п.) The next song is a request from/for N. ≈ Следующая песня исполняется по заявке N.
3) коммерч. спрос to be in great request ≈ пользоваться большим спросом
2. гл.
1) а) просить, обращаться с просьбой as requested in your letter ≈ как Вы просили в Вашем письме It's not too much to request of you to clean your own shoes. ≈ Не такая большая просьба - попросить тебя почистить свои туфли. as request by you Syn: ask for, solicit, seek б) книж. заказывать I requested a taxi for 8 o'clock. ≈ Я заказал такси на 8 часов.
2) запрашивать;
ходатайствовать Syn: solicit
3) предлагать, требовать;
предписывать Visitors are requested not to walk on the grass. ≈ Просим посетителей не ходить по траве. Syn: demand просьба;
(вежливое) требование - at /by/ * по просьбе, по требованию - to make a * обратиться с просьбой - to grant a * удовлетворить просьбу - we did it at his * мы сделали это по его просьбе - she sang by our * она спела по нашей просьбе - no flowers by * просьба цветов не приносить( в извещении о похоронах) - repeated *s for help неоднократные просьбы /призывы/ об оказании помощи - this is a * stop это остановка по требованию - you shall have your * ваша просьба будет удовлетворена запрос;
заявка - on * по заявке - samples sent on * образцы высылаются по заявке - to make a * сделать заявку - to make for smth. сделать заявку на что-л. - * for fire (военное) вызов огня спрос - in great * в большом спросе;
популярный - he is in great * он очень популярен - he is in great * as a portrait painter этот художник беспрерывно получает заказы на портреты информационный запрос - non-requiring * разовый запрос - unanswered * отказ, невыполненный запрос - to state a * (for) формулировать запрос (на) > court of *(s) местный суд по мелким делам( о взыскании долгов) просить (позволения и т. п.) - an answer is *ed просят дать ответ - he *s to be excused from this task он просит, чтобы его освободили от этого поручения предлагать, предписывать - to act when *ed действовать по распоряжению - as *ed согласно инструкции - your presence is *ed immediately вам предлагается немедленно явиться - the public is *ed not to walk on the grass по газону не ходить (надпись) запрашивать agrement ~ (дип.) запрос об агремане aspect ~ аспектный запрос at the ~ of по запросу at the ~ of по требованию binary ~ вчт. бинарный запрос cancel ~ вчт. запрос отмены задания conjunctive ~ конъюнктивный запрос database ~ вчт. запрос к базе данных elementary ~ вчт. элементарный запрос grant a ~ удовлетворять ходатайство help ~ вчт. запрос консультативной информации ~ предлагать (вежливо приказывать) ;
I must request you to obey orders предлагаю вам выполнить приказания ~ ком. спрос;
in great request в большом спросе, популярный input ~ вчт. запрос на ввод intermediate payment ~ требование промежуточного платежа interrupt ~ вчт. запрос на прерывание loan ~ заявка на получение ссуды loan ~ заявление на получение кредита lock ~ вчт. запрос на блокировку lodge a ~ подавать запрос lodge a ~ подавать заявку ~ запрос;
заявка;
to make a request сделать заявку ~ просьба;
требование;
at (или by) request по просьбе;
to make a request обратиться с просьбой master ~ вчт. запрос главного абонента шины multiaspect ~ вчт. сложный запрос offer ~ объявление о принятии предложений on account ~ требование частичного платежа в счет причитающейся суммы on ~ по просьбе on ~ по требованию one-aspect ~ вчт. одноаспектный запрос paging ~ вчт. страничный запрос pending ~ вчт. отложенный запрос permanent ~ вчт. перманентный запрос project ~ вчт. заказ на проектирование reject a ~ отклонять просьбу request запрашивать ~ вчт. запрашивать ~ запрашивать ~ запрос;
заявка;
to make a request сделать заявку ~ вчт. запрос ~ запрос ~ заявка ~ предлагать (вежливо приказывать) ;
I must request you to obey orders предлагаю вам выполнить приказания ~ предлагать (в смысле "обязать", "потребовать") ~ предлагать ~ предписывать ~ просить ~ просить позволения, просить ( о чем-л.) ~ просьба;
требование;
at (или by) request по просьбе;
to make a request обратиться с просьбой ~ просьба ~ спрос ~ ком. спрос;
in great request в большом спросе, популярный ~ требование ~ вчт. требование ~ требование ~ требовать ~ ходатайство ~ ходатайствовать ~ for arbitration просьба о рассмотрении спора третейским судом ~ for credit facilities заявка на кредитные средства ~ for listing заявка о допуске ценных бумаг на фондовую биржу ~ for loan заявка на получение ссуды ~ for payment требование платежа ~ for ruling on preliminary question просьба о вынесении решения по предварительному вопросу ~ for summons запрос о судебной повестке retrieval ~ вчт. поисковый запрос service ~ вчт. запрос на обслуживание simple ~ вчт. простой запрос submit a ~ подавать запрос transfer ~ запрос о переводе truth ~ вчт. истинностный запрос unfounded ~ необоснованное требование unqualified ~ решительное требование verbal ~ вчт. устный запрос written ~ письменный запрос your presence is requested immediately вас просят немедленно явиться -
63 request
ri'kwest
1. noun1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) petición, solicitud2) (something asked for: The next record I will play is a request.) petición
2. verb(to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) pedir- on request
request1 n petición / solicitudrequest2 vb1. rogarguests are requested not to smoke in this room se ruega a los clientes que no fumen en esta habitación2. pedir / solicitartr[rɪ'kwest]1 solicitud nombre femenino, petición nombre femenino2 (on radio) canción nombre femenino1 (gen) pedir, solicitar; (officially) rogar2 (on radio) pedir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat the request of a petición deto make a request for pedirlast request último deseorequest stop parada discrecionalrequest [ri'kwɛst] vt: pedir, solicitar, rogarto request assistance: solicitar asistencia, pedir ayudaI requested him to do it: le pedí que lo hicierarequest n: petición f, solicitud f, pedido mn.• demanda s.f.• deprecación s.f.• encargo s.m.• instancia s.f.• pedido s.m.• petición s.f.• ruego s.m.• solicitud s.f.v.• demandar v.• pedir v.• requerir v.• solicitar v.• suplicar v.
I rɪ'kwesta) ( polite demand) petición f, pedido m (esp AmL), solicitud f (frml)request FOR something — petición (or pedido etc) de algo
by popular request — a petición or (esp AmL) a pedido del público
price lists available on request — solicite nuestras listas de precios; (before n)
request stop — (BrE) parada f discrecional
b) ( for song) petición f, pedido m (esp AmL)
II
transitive verb pedir*, solicitar (frml)Mr & Mrs Tuthill request the pleasure of your company at... — (frml) los señores Tuthill tienen el agrado de invitar a usted a... (frml)
[rɪ'kwest]to request somebody to + INF/THAT — pedir(le)* a alguien que (+ subj)
1.•
at the request of — a petición de•
by request — a peticiónby popular request — por petición popular, a petición del público
•
a request for help — una petición de socorro•
to grant sb's request — acceder al ruego de algn•
it is much in request — tiene mucha demanda, está muy solicitado•
to make a request for sth — pedir algo•
on request — a solicitud2.VT pedir, solicitar3.CPDrequest (bus) stop N — parada f discrecional
request programme N — (Rad) programa m con peticiones de discos
* * *
I [rɪ'kwest]a) ( polite demand) petición f, pedido m (esp AmL), solicitud f (frml)request FOR something — petición (or pedido etc) de algo
by popular request — a petición or (esp AmL) a pedido del público
price lists available on request — solicite nuestras listas de precios; (before n)
request stop — (BrE) parada f discrecional
b) ( for song) petición f, pedido m (esp AmL)
II
transitive verb pedir*, solicitar (frml)Mr & Mrs Tuthill request the pleasure of your company at... — (frml) los señores Tuthill tienen el agrado de invitar a usted a... (frml)
to request somebody to + INF/THAT — pedir(le)* a alguien que (+ subj)
-
64 request
1. n( for smth) запрос; просьба; заявка; требованиеto accede to smb's request — удовлетворять чью-л. просьбу
to agree to requests by a country — соглашаться удовлетворить требования какой-л. страны
to comply with a request — выполнять запрос / заявку
to consider smb's request sympathetically — положительно рассматривать чью-л. просьбу
to formulate a request — готовить / составлять / формулировать запрос
to get one's request through — добиваться удовлетворения своей просьбы ( в конгрессе)
to make a request — делать запрос; обращаться с просьбой
to receive a request — получать запрос / заявку
to refuse / to repulse a request — отказывать в просьбе
to respond to a request — реагировать на запрос / заявку / просьбу
to send a request (to smb) — направлять / посылать запрос (кому-л.)
- aid requestto turn down flatly a request — категорически / наотрез отказываться удовлетворить просьбу
- appraisal of the request
- at smb's request
- credit request
- extradition request
- in accordance with your request
- in line with smb's request
- in response to requests by smb
- mounting number of requests
- procurement request
- project request
- rejection of a request
- request for a delay of the execution
- request for smth
- request from smb
- specific request
- under a Freedom of Information request
- upon smb's request
- urgent request
- within 24 hours of a request
- written request 2. vпросить; запрашивать; требовать -
65 request
1. transitive verb2. nounrequest somebody to do something — jemanden [darum] bitten, etwas zu tun
at somebody's request — auf jemandes Bitte od. Wunsch (Akk.) [hin]
by or on request — auf Wunsch
record requests — (Radio) Plattenwünsche Pl.
* * *[ri'kwest] 1. noun1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) die Bitte2) (something asked for: The next record I will play is a request.) der Wunsch2. verb(to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) bitten- academic.ru/115553/by_request">by request- on request* * *re·quest[rɪˈkwest]I. nat sb's \request auf jds Bitte [o Wunsch] hinon \request auf Anfrage [o Wunschto submit a \request that... beantragen, dass...II. vt1. (ask for)I \requested a taxi for 8 o'clock ich bestellte ein Taxi für 8 Uhrvisitors are \requested not to walk on the grass die Besucher werden gebeten, den Rasen nicht zu betretenas \requested wie gewünscht* * *[rɪ'kwest]1. nBitte f, Wunsch m, Ersuchen nt (geh)on/by request — auf Wunsch
I have a request to make of or to you — ich habe eine Bitte an Sie, ich muss eine Bitte an Sie richten
2. vtbitten um; asylum also nachsuchen um; (RAD) record sich (dat) wünschento request silence — um Ruhe bitten or ersuchen (geh)
to request that... — bitten, dass...
"you are requested not to smoke" — "bitte nicht rauchen"
See:* * *request [rıˈkwest]A s1. Bitte f, Wunsch m, (auch formelles) An-, Ersuchen, Gesuch n:make a request for sth um etwas bitten;“no flowers by request” „es wird gebeten, von Blumenspenden Abstand zu nehmen“;request denied! (Antrag) abgelehnt! (a. hum);2. Nachfrage f:oil came into request WIRTSCH die Nachfrage nach Öl stiegB v/t1. bitten um, ersuchen um:request sth from sb jemanden um etwas ersuchenreq. abk1. request2. required3. requisition* * *1. transitive verbrequest something of or from somebody — jemanden um etwas bitten
request somebody to do something — jemanden [darum] bitten, etwas zu tun
2. noun‘You are requested not to smoke’ — "Bitte nicht rauchen"
at somebody's request — auf jemandes Bitte od. Wunsch (Akk.) [hin]
by or on request — auf Wunsch
record requests — (Radio) Plattenwünsche Pl.
* * *n.Anforderung f.Anfrage -n f.Antrag -¨e m.Bitte -n f.Gesuch -e n.Nachfrage f. v.abfragen v.anfordern v.bitten v.(§ p.,pp.: bat, gebeten)ersuchen v.fragen v. -
66 request
1. n1) просьба; требование2) ходатайство3) запрос; заявка4) спрос
- administrative adjustment request
- anticipated request
- bank transfer request
- credit request
- customer's request
- disbursement request
- disposal request
- expected request
- forecast request
- imperative request
- interest posting requests
- official request
- payment request
- procurement request
- purchase request
- rate change request
- repeated request
- subscription request
- substantive request
- substitution request
- urgent request
- vacation request
- written request
- request for a bank account
- request for credit
- request for delay in payment
- request for examination
- request for information
- request for participation
- request for payment
- request for quotation
- request for rate
- request for renewal
- request for respite
- request for time
- at request
- by request
- on request
- available on request
- adhere to all procedural requests
- be in request
- comply with a request
- decline a request
- deny a request
- make a request
- meet a request
- respond to a request
- satisfy a request
- withdraw a request2. v1) просить; требовать2) запрашиватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > request
-
67 request
1) запрос2) требование•- bus interrupt request
- bus request
- call request
- cancel request
- cancellation request
- clear request
- connection request
- control panel request
- correction request
- enhancement request
- fill-in-the-blank request
- help request
- input request
- input/output request
- interrupt request
- interruption request
- intersite requests
- lock request
- non-processor request
- prerouted request
- procurement request
- project request
- request for a branch
- request for comments
- request for information
- request for new message
- request to send
- retrieval request
- revision request
- service request
- spontaneous request
- truth request
- verbal requestEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > request
-
68 request
[rɪ'kwest] 1. сущ.1) просьба; требование (не категоричное, вежливое)desperate / urgent request — настоятельная просьба
moderate / modest request — скромная просьба
request stop — брит. остановка по требованию
to deny / reject a request — отклонять просьбу
Brochures are mailed out on request. — Брошюры высылаются по требованию.
She did it at my request. — Она сделала это по моей просьбе.
She has a request to make of us. — У неё есть к нам просьба.
at request, by request, on request, upon request — по требованию
Syn:2)а) запрос; заявка; прошениеto file / make / submit a request — сделать заявку
to file a request with the appropriate authorities — подавать какой-л. документ соответствующим властям
We submitted a request that more lights be / should be installed on our street. — Мы подали просьбу установить больше фонарей на нашей улице.
б) заявка (просьба исполнить что-л. по радио и т. п.)The next song is a request for Rose in Springfield. — Следующая песня исполняется по заявке для Розы из Спрингфилда.
3) эк. спрос•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Requests[/ref]2. гл.1)а) просить, обращаться с просьбойIt's not too much to request of you to clean your own shoes. — Не так уж много я от тебя требую - всего лишь почистить свои туфли.
Syn:б) книжн. заказыватьI requested a taxi for 8 o'clock. — Я заказал такси на 8 часов.
2) запрашивать; ходатайствоватьSyn:3) предлагать; требовать; предписыватьVisitors are requested not to walk on the grass. — Посетителей просят не ходить по траве.
Syn: -
69 request
1. n (for)1) просьба, (вежливое) требование2) запрос, требование, заявка, просьба3) спрос•2. v1) просить (позволения и т.п.); требовать2) запрашивать (что-л.) -
70 request
-
71 request
1. n просьба; требованиеat request — по просьбе, по требованию
2. n запрос; заявка3. n спросin great request — в большом спросе; популярный
4. n информационный запрос5. v просить6. v предлагать, предписывать7. v запрашиватьСинонимический ряд:1. inquiry (noun) application; behest; demand; entreaty; inquiry; petition; plea; prayer; requisition; solicitation; suit; supplication2. ask (verb) appeal; ask; beg; beseech; bespeak; desire; entreat; importune; petition; require; seek; solicit; supplicateАнтонимический ряд:refusal; respond; response -
72 request
1) вимога; запит; заявка; клопотання; прохання2) запитувати, робити запит; пропонувати, запропоновувати, зобов'язати, приписувати; клопотати(ся) ( про когось)•request for ruling on preliminary question — 1) прохання про винесення рішення по попередньому питанню 2) просити про винесення рішення по попередньому питанню
request to speak to one's attorney — = request to speak to one's lawyer прохання поговорити зі своїм адвокатом
- request for amendmentrequest to speak to one's lawyer — = request to speak to one's attorney
- request for arbitration
- request for counsel
- request for examination
- request for information
- request for payment
- request for political asylum
- request for reconsideration
- request for renewal
- request for retrial
- request for revision
- request for summons
- request in writing
- request of injunction
- request political asylum -
73 request
{ri'kwest}
I. 1. молба, искане
at the REQUEST of по молба/искане на
REQUEST stop спирка по желание
REQUEST programme програма по желание на радиослушателите
by REQUEST по (общо) желание
to make a REQUEST помолвам, обръщам се с молба (to)
2. молба, заявление, просба, заявка, поискване
on REQUEST при поискване
3. търг. търсене
to be in great REQUEST търся се много (за стока)
to come into REQUEST започвам да се търся
II. 1. моля, искам позволение
2. моля за, моля да бъда удостоен с, искам
you are kindly REQUESTed to умолявате се да* * *{ri'kwest} n 1. молба, искане; at the request of по молба/искане на(2) {ri'kwest} v 1. моля, искам позволение; 2. моля за, моля* * *просба; прошение; заявка; заявление;* * *1. at the request of по молба/искане на 2. by request по (общо) желание 3. i. молба, искане 4. ii. моля, искам позволение 5. on request при поискване 6. request programme програма по желание на радиослушателите 7. request stop спирка по желание 8. to be in great request търся се много (за стока) 9. to come into request започвам да се търся 10. to make a request помолвам, обръщам се с молба (to) 11. you are kindly requested to умолявате се да 12. молба, заявление, просба, заявка, поискване 13. моля за, моля да бъда удостоен с, искам 14. търг. търсене* * *request[ri´kwest] I. n 1. молба, искане, желание; at the \request of по молба (искане) на; by \request по (общо) желание; to have a \request for имам една молба към; to make a \request замолвам, помолвам, обръщам се с молба (to); available on \request достъпен при поискване; 2. заявление, молба, заявка, прошение; 3. търг. търсене; to be in \request търся се, има търсене за; 4. музикално желание; II. v 1. искам позволение, моля (to); 2. моля за, моля да бъда удостоен с, искам; you are \requested to умолявате се да. -
74 request
1) запрос; обращение || запрашивать; обращаться2) требование || требовать•- request for comment
- request for discussion
- request for proposal
- request for quotation
- request of service
- request to send
- automatic repeat request
- bus request
- completed request - failed request
- medium change request
- pending request
- reconfiguration -request
- reservation request
- retransmission request
- reverse request
- search request
- telephone traffic request
- tune request -
75 request
------------------------------------------------------------[English Word] request[English Plural] requests[Swahili Word] aridhilihali[Swahili Plural] aridhilihali[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Dialect] archaic[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] request[English Plural] requests[Swahili Word] hitaji[Swahili Plural] mahitaji[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] haja; mhitaji; uhitaji------------------------------------------------------------[English Word] request[English Plural] requests[Swahili Word] hoja[Swahili Plural] hoja[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] request[English Plural] requests[Swahili Word] lalamiko[Swahili Plural] malalamiko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] lalama[Note] usually malalamiko------------------------------------------------------------[English Word] request[English Plural] requests[Swahili Word] mahitaji[Swahili Plural] mahitaji[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] haja------------------------------------------------------------[English Word] request[English Plural] requests[Swahili Word] maombezi[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] request[English Plural] requests[Swahili Word] maombi[Swahili Plural] maombi[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] omba[English Example] We write letters to make requests.[Swahili Example] Tunaandika barua kutoa maombi [Masomo 71]------------------------------------------------------------[English Word] request[English Plural] requests[Swahili Word] maombo[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] request[English Plural] requests[Swahili Word] maomvi[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] request[English Plural] requests[Swahili Word] matilaba[Swahili Plural] matilaba[Part of Speech] noun[Class] 6/6------------------------------------------------------------[English Word] request[English Plural] requests[Swahili Word] omba[Swahili Plural] maombi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] request[English Plural] requests[Swahili Word] takia[Swahili Plural] matakia[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] request[English Plural] requests[Swahili Word] uagizaji[Part of Speech] noun[Swahili Example] serilali haikuwa na mipango mizuri ya uagizaji wa madawa------------------------------------------------------------[English Word] request[Swahili Word] -haja[Part of Speech] verb[Related Words] hitaji; hoja; hoji; uhaji------------------------------------------------------------[English Word] request[Swahili Word] -nasihi[Part of Speech] verb[Related Words] nasaha------------------------------------------------------------[English Word] request[Swahili Word] -sihi[Part of Speech] verb[English Example] everyday, I request him/her not to be late for work[Swahili Example] Kila siku ninamsihi asichelewe kazini------------------------------------------------------------[English Word] request[Swahili Word] -taka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] request kindly[Swahili Word] -tafadhalisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] request urgently[Swahili Word] -ombokeza[Part of Speech] verb[Derived Language] Swahili[Derived Word] omba------------------------------------------------------------[English Word] urgent request[English Plural] urgent requests[Swahili Word] dukuduku[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] urgent request[English Plural] urgent requests[Swahili Word] ombolezo[Swahili Plural] maombolezo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
76 request
1) запрос; обращение || запрашивать; обращаться2) требование || требовать•- bus request
- completed request - failed request
- medium change request
- pending request
- reconfiguration-request
- request for bid
- request for comment
- request for discussion
- request for proposal
- request for quotation
- request of service
- request to send
- reservation request
- retransmission request
- reverse request
- search request
- telephone traffic request
- tune requestThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > request
-
77 request
1. [rıʹkwest] n1. просьба; (вежливое) требованиеat /by/ request - по просьбе, по требованию
to make a request - обратиться с просьбой [см. тж. 2]
repeated requests for help - неоднократные просьбы /призывы/ об оказании помощи
2. запрос; заявкаto make a request - сделать заявку [см. тж. 1]
to make request for smth. - сделать заявку на что-л.
request for fire - воен. вызов огня
3. спросin great request - в большом спросе; популярный
he is in great request as a portrait painter - этот художник беспрерывно получает заказы на портреты
4. информационный запросunanswered request - отказ, невыполненный запрос
2. [rıʹkwest] v♢
court of request(s) - местный суд по мелким делам ( о взыскании долгов)1. просить (позволения и т. п.)he requests to be excused from this task - он просит, чтобы его освободили от этого поручения
2. предлагать, предписыватьyour presence is requested immediately - вам предлагается немедленно явиться
3. запрашивать -
78 request
I [rɪ'kwest] nпросьба, требованиеI have a request to you. — У меня к вам просьба.
Brochures are mailed out on request. — Брошюры высылаются по требованию.
She did it at my request. — Она сделала это по моей просьбе
- informal request- moderate request
- oral request
- reasonable request
- unofficial request
- unreasonable request
- desperate request
- request stop
- request to smb
- at request
- make a request
- act on a request
- deny a request
- honor a request II [rɪ'kwest]обращаться с просьбой, просить- as requested in your letterIt's not too much to request of you to clean your own shoes. — Не такая большая просьба - попросить тебя почистить свои туфли.
USAGE: -
79 request
[ri'kwest] 1. noun1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) prošnja, zahteva2) (something asked for: The next record I will play is a request.) prošnja2. verb(to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) zaprositi- on request* * *I [rikwést]nounprošnja, želja, zahteva; povpraševanje ( for po)by request — na (splošno) željo (zahtevo, prošnjo)to be in (great) request — biti (zelo) iskan, zaželjento make request for s.th. — zaprositi, prositi za kajwe have obtained our request — naši prošnji je bilo ugodeno, dobili smo, kar smo želeliII [rikwést]transitive verbzaprositi, prositi za (kaj), želeti; zahtevati; prositi za dovoljenje ( that da); povpraševati po, iskatiit is requested — prosimo, prosi seyour presence is requested — prosimo vas, da bi bili prisotni, vaša prisotnost je zaželenato request a favour, to request permission — prositi za uslugo, za dovoljenjewe requested him to sing — prosili smo ga, da bi pelvisitors are requested not to touch the objects exposed — prosimo obiskovalce, da se ne dotikajo razstavljenih predmetov -
80 request
1. сущ.1) общ. требование; просьба; запросon the customer's request — по просьбе [требованию\] клиента [заказчика\]
On the customer's request, the boat can be furnished with an anchor. — По просьбе клиента лодка может быть снабжена якорем.
See:2) марк. требование, запрос, заявка, заказ, подписка (выражает намерение клиента приобрести определенный продукт, получить услугу, просьбу прислать каталог, бесплатный образец и т. п.)See:available at request, catalogue request, credit request, position request, request cancel, request for proposal, request for quotation, request marketing3) эк. спросSyn:2. гл.1) общ. просить; требовать; запрашиватьhe received the information he had requested — он получил информацию, которую запрашивал
2) общ. заказывать
См. также в других словарях:
Request + Line — «Request + Line» Сингл … Википедия
request for admission — re·quest for admission: a written request served upon another party to an action (as under Federal Rule of Civil Procedure 36) asking that the party admit the truth of certain matters relevant to the action – called also request for admissions,… … Law dictionary
Request-response — Request response, also known as request reply, is a message exchange pattern in which a requestor sends a request message to a replier system which receives and processes the request, ultimately returning a message in response. This is a simple,… … Wikipedia
request to admit — request to admit: request for admission Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. request to admit … Law dictionary
request — I noun appeal, application, asking, begging, behest, beseechment, bid, call, claim, demand, desideratum, entreaty, exaction, expressed desire, impetration, imploration, importunity, insistence, invitation, invocation, motion, obsecration, order,… … Law dictionary
request — [ri kwest′] n. [ME < OFr requeste < ML requesta < fem. pp. of VL * requaerere: see REQUIRE] 1. the act of asking, or expressing a desire, for something; solicitation or petition 2. something asked for [to grant a request] 3. the state of … English World dictionary
Request — Re*quest (r[ e]*kw[hand]st ), n. [OE. requeste, OF. requeste, F. requ[^e]te, LL. requesta, for requisita, fr. L. requirere, requisitum, to seek again, ask for. See {Require}, and cf. {Quest}.] 1. The act of asking for anything desired; expression … The Collaborative International Dictionary of English
Request — Re*quest (r? kw?st ), v. t. [imp. & p. p. {Requested}; p. pr. & vb. n. {Requesting}.] [Cf. OF. requester, F. requ[^e]ter.] 1. To ask for (something); to express desire ffor; to solicit; as, to request his presence, or a favor. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
request stop — noun A bus stop at which a bus will stop only if signalled to do so • • • Main Entry: ↑request * * * reˈquest stop 7 [request stop request stops] noun ( … Useful english dictionary
Request For Comments — Saltar a navegación, búsqueda Las Request For Comments ( Petición De Comentarios en español) son una serie de notas sobre Internet que comenzaron a publicarse en 1969.[1] Se abrevian como RFC. Cada una de ellas individualmente es un documento… … Wikipedia Español
request for instructions — request for instructions: a written request setting forth instructions that the submitting party requests the court use in instructing the jury Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary