-
21 heliocentryzm
m sgt (G heliocentryzmu) Astron. heliocentrism* * *mifil., astron. heliocentrism, the heliocentric system.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > heliocentryzm
-
22 Jowisz
Ⅰ m pers. Mitol. Jupiter, Jove Ⅱ m inanim. Astron. Jupiter* * *-a; m* * *mp1. mit. Jupiter, Jove; na Jowisza! przest. by Jove!2. astron. Jupiter; księżyc Jowisza Jupiter's moon; Jovian moon; moon of Jupiter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Jowisz
-
23 kalendarz
m 1. (metoda obliczania czasu) calendar- chiński kalendarz the Chinese calendar2. (spis dni) calendar, diary- kalendarz ścienny/kieszonkowy a wall/pocket diary3. (terminarz) calendar- kalendarz życia kulturalnego a calendar of cultural events- kalendarz imprez sportowych a calendar of sports events- kalendarz spotkań a calendar of meetings- kalendarz kościelny the Church calendar- □ kalendarz gregoriański Hist. the Gregorian calendar- kalendarz juliański Hist. the Julian calendar- kalendarz księżycowy Astron. the lunar calendar- kalendarz republikański Hist. the Revolutionary calendar- kalendarz słoneczny Astron. the solar calendar- kalendarz wyborczy Polit. the election calendar* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *miGen. -a1. ( rachuba czasu) (t. drukowany) calendar; kalendarz gregoriański/juliański/republikański Gregorian/Julian/Revolutionary calendar; kalendarz ścienny wall calendar; kalendarz reklamowy advertising l. publicity calendar.2. (= terminarz, plan) calendar; kalendarz biurowy desk calendar; Br. (desk) diary; kalendarz wyborczy voting calendar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kalendarz
-
24 księżyc
m 1. sgt (satelita Ziemi) moon, Moon- blask/światło księżyca moonlight- loty na Księżyc flights to the Moon- lądowanie na Księżycu a Moon landing- orbita Księżyca the lunar orbit- przy księżycu pot. in the moonlight, by moonlight- księżyc w pełni/w nowiu the full/new moon- wschód/zachód księżyca moonrise/moonset2. Astron. moon- księżyce Jowisza the moons of Jupiter- □ księżyc w lisiej czapce a. czapie aureole a. halo around the Moon- sztuczny księżyc Techn. (artificial) satellite■ wyglądać jak księżyc w pełni to be moon-faced a. full-faced* * *-a; -e; m* * *miGen. -a1. ( także Księżyc) (= satelita Ziemi) the Moon; (jako zjawisko na niebie l. źródło światła) moon; blask l. światło księżyca moonlight, moonshine; złoty księżyc golden moon; wyprawa na Księżyc lunar mission; księżyc w pełni/nowiu full/new moon; księżyc w pierwszej/ostatniej kwadrze the moon in its first/last quarter; przy księżycu l. w świetle księżyca by the light of the moon; jakby spadł z księżyca przen. as if he were from the moon; wyglądać jak księżyc w pełni be moon-faced.2. astron. (= naturalny satelita planety) moon, (natural) satellite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > księżyc
-
25 kwadra
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwadra
-
26 Mars
Ⅰ m pers. sgt Mitol. Mars Ⅱ m anim. sgt Astron. (planeta) Mars- misja na Marsa a mission to Mars- patrzyli na mnie jakbym był z Marsa they looked at me as if I came from Mars a. as if I had two heads* * ** * *miGen. -a astron. Mars.mpmit. Mars.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Mars
-
27 mgławica
-y; -e; f; ASTRONnebula; (przen) cloud* * *f.astron. nebula; Mgławica Andromedy the Andromeda Nebula l. Galaxy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mgławica
-
28 Neptun
Ⅰ m pers. Mitol. Neptune Ⅱ m. inanim. sgt (A Neptuna) Astron. Neptune* * *mpmit. Neptune.miastron. Neptune.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Neptun
-
29 obieg
m (G obiegu) 1. (okrążanie, obrót) revolution- obieg planet dookoła Słońca the revolution of planets around a. about the Sun- okres obiegu Księżyca the Moon’s period of revolution2. (krążenie) [cieczy, powietrza] circulation- obieg krwi blood circulation- obieg mały/duży Med. pulmonary/systemic circulation- obieg azotu/węgla (w przyrodzie) the nitrogen/carbon cycle- obieg chłodniczy/cieplny refrigerating/thermal cycle- obieg otwarty/zamknięty open/closed cycle a. circuit- obieg wymuszony forced circulation3. (dokumentów, książek, towarów) circulation- drugi obieg clandestine circulation, samizdat- książki/literatura drugiego obiegu samizdat books/literature- w drugim obiegu in samizdat□ obieg pieniądza money a. monetary circulation- obieg syderyczny Astron. sidereal period- bezgotówkowy obieg pieniądza non-cash transactions■ być w obiegu [pieniądz, banknot, znaczek] to be in circulation, to circulate- puścić a. posłać coś obiegiem to pass a. circulate sth round/to send sth round [dokument, listę, zdjęcia]- puścić a. wprowadzić w obieg to put into circulation, to pass [pieniądze, (fałszywe) banknoty]; to issue [monetę]; to put about, to spread [plotkę]- puścić w obieg wiadomość to pass the word- wycofać z obiegu to withdraw from a. take out of circulation, to call in [banknot]; to withdraw from a. take out of circulation, to demonetize [monetę]- wyjść z obiegu [pieniądz, moneta] to go a. drop out of circulation, to disappear from circulation; [słowo, wyrażenie] to go out of use, to become obsolete- wypaść a. wyjść z obiegu pot. [osoba] (przestać się liczyć) to lose clout; (przestać się udzielać) to drop out of circulation* * *(krwi, wody, pieniądza) circulation, (ASTRON: po orbicie) orbiting; ( wokół własnej osi) rotation* * *mi1. (= ruch dokoła czegoś) rotation, revolution around sth.2. (= krążenie cieczy) circulation; obieg krwi med. blood circulation.3. (= wymiana, obrót) turnover, circulation; obieg pieniądza currency circulation; wycofać z obiegu withdraw from circulation; puścić plotkę w obieg spread a rumor; być w obiegu circulate, be in circulation; wyjść z obiegu get out of circulation; wprowadzić w obieg put into circulation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obieg
-
30 obrót
(śruby, planety) revolution; ( tok sprawy) turn; EKON, HANDEL turnover* * *mi-o-1. (= ruch wokół własnej osi) turn, spin; mat., mech. rotation; astron., mech. revolution; mech. rev; astron. revolution, roll; na najwyższych obrotach in high l. top gear; na pełnych obrotach at full speed; pracować na pełnych obrotach (np. o firmie, fabryce) work at full capacity, be in full swing; pracować na najwyższych obrotach (np. o czyjejś wyobraźni) go into overdrive; życie na pełnych obrotach life in the fast lane; brać kogoś w obroty work sb; w przyszłym roku biorę moich studentów w obroty I'm going to work my students next year.2. (= kierunek, zwrot) turn; obrót spraw the state of affairs; przybrać zły obrót (np. o planach) go adrift; sprawy przybrały nowy obrót things have taken a new turn; sprawy między nimi przybrały fatalny obrót things between them have come to a dreadful pass.3. ekon. sales, turnover; obrót detaliczny retail sales; obrót towarowy sales of goods; wzrost obrotów increase in sales; zwiększać obroty handlowe drum up business.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrót
-
31 olbrzym
Ⅰ m pers. 1. (człowiek) ( Npl olbrzymi a. olbrzymy) giant 2. (postać baśniowa) giant, ogre Ⅱ m anim. (duże zwierzę) giant- ten słoń to naprawdę olbrzym! that elephant’s a real giant!Ⅲ m inanim. (A olbrzyma) 1. (duży przedmiot) giant- wzdłuż drogi rosły stare drzewa, prawdziwe olbrzymy along the road grew giant old trees2. Astron. giant* * ** * *I.olbrzym1mppl. -i l. -y giant.II.olbrzym2miGen. -a pl. -y jumbo; ( o budynku) colossus; gwiazda olbrzym astron. giant star.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > olbrzym
-
32 Pluton
m Mitol., Astron. Pluto* * *platoon; CHEM plutonium* * *miGen. -a astron., mit. Pluto.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Pluton
-
33 południk
m Geog. meridian, line of longitude- □ południk niebieski Astron. (celestial) longitude, celestial meridian- południk zerowy Geog. prime a. Greenwich meridian* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; mpołudnik zerowy — Greenwich lub prime meridian
* * *miGen. -a geogr. meridian; południk zerowy prime meridian, zero meridian; pot. Greenwich meridian; południk niebieski astron. (celestial l. astronomical) meridian.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > południk
-
34 próbnik
m Techn. (do pobierania próbek) probe; (do testowania) tester- □ próbnik kosmiczny Astron. space probe* * *miGen. -a sampler, probe; el. testing set, tester; tech. trier; med. probe; próbnik kosmiczny astron. cosmic probe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > próbnik
-
35 przesilenie
-nia, -nia; gen pl -ń; ntturning point; ASTRON solstice; MED crisis* * *n.1. (= moment zwrotny) turning point.2. pat. ( w chorobie) crisis.3. astron. solstice; przesilenie letnie/zimowe summer/winter solstice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesilenie
-
36 przyciągać
-am, -asz, -nąć; perf; vtto attract; ( przysuwać) to pull closerprzyciągać czyjąś uwagę/spojrzenie — to attract sb's attention/eye
* * *ipf.1. (= ciągnąc, przybliżać) pull in.2. (= wabić) (tłumy, klientów) draw, attract, pull; przyciągać uwagę attract attention.3. tylko ipf. astron., fiz. attract, pull.ipf.astron., fiz. attract each other.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyciągać
-
37 rak
Ⅰ m pers. (N pl Raki) (urodzony pod znakiem Raka) Cancer- jest Rakiem he’s a CancerⅡ m inanim. sgt 1. (znak zodiaku) Cancer- on jest spod (znaku) Raka he’s a Cancer2. Astron. (gwiazdozbiór) Cancer* * *- raki* * *ma1. zool. crayfish, crawfish, crawdad, crawdaddy ( Astacus); Rak astron. Cancer; pot. the Crab; (= osoba spod znaku Raka) Cancerian; zwrotnik Raka geogr. the Tropic of Cancer; pokazać komuś, gdzie raki zimują przen. fix sb's wagon; spiec raka l. raczka przen. turn crimson; chodzić rakiem przen. crawl on all fours.3. ( choroba roślin) canker.4. muz. reverse canon, retrograde imitation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rak
-
38 równoleżnik
m Geog., Mat. parallel- na północ od pięćdziesiątego równoleżnika szerokości północnej north of the 50th parallel of north latitude- □ równoleżnik niebieski Astron. celestial latitude* * ** * *miGen. -a geogr. parallel (of latitude); równoleżnik niebieski astron. almucantar l. almacantar, parallel of altitude.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równoleżnik
-
39 skorpion
Ⅰ m pers. (N pl Skorpiony) Astrol. Scorpio- małżeństwo Skorpiona z Bykiem a marriage between a Scorpio and a TaurusⅡ m inanim. 1. (znak zodiaku) Scorpio 2. Astron. Scorpio* * *scorpion; ASTROLOGIA Scorpio* * *ma2. Skorpion astron. Scorpius, Scorpio; astrol. Scorpio; pot. the Scorpion; ona jest spod znaku Skorpiona she was born under Scorpio; ona jest typowym Skorpionem she is a typical Scorpio.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skorpion
-
40 uran
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uran
См. также в других словарях:
ASTRON — is the Netherlands Foundation for Research in Astronomy. ASTRON is an abbreviation of the Dutch Stichting ASTRonomisch Onderzoek in Nederland. This translates to NFRA in English, which is sometimes used to refer to ASTRON in English texts. Its… … Wikipedia
Astron — Saltar a navegación, búsqueda Astron Esquemas del observatorio Astron Estado Retirado Fecha de lanzamiento 23 de marzo de 1983 … Wikipedia Español
Astron — may refer to:* the Mitsubishi Astron engine * ASTRON, the Dutch foundation for astronomy research, operating the Westerbork Synthesis Radio Telescope and LOFAR * Astron (spacecraft), Soviet ultraviolet space telescope * Astron (wristwatch), the… … Wikipedia
Astron — (von griechisch ἄστρον astron „Stern“) steht für: Astronomisch Onderzoek in Nederland, die niederländische Stiftung für astronomische Forschungen Astron (Satellit), ein ehemaliges sowjetisches Weltraumteleskop Astron (Unternehmen), ein Hersteller … Deutsch Wikipedia
astron — abbrev. 1. astronomer 2. astronomy * * * … Universalium
-astrón — astrón, na. suf. V. ón1 … Enciclopedia Universal
-astrón — astrón, na suf. ☛ V. ón1 … Diccionario de la lengua española
astron — abbrev. 1. astronomer 2. astronomy … English World dictionary
astron. — 1) astron. astronomer 2) astron. astronomical 3) astron. astronomy … From formal English to slang
Astron — As|tron das; s, <aus gr. ástron »Stern(bild)«> astronomische Längeneinheit; vgl. ↑Parsec … Das große Fremdwörterbuch
astron. — 1. astronomer. 2. astronomical. 3. astronomy. * * * astron., 1. astronomer. 2. astronomical. 3. astronomy … Useful english dictionary