Перевод: с польского на русский

с русского на польский

astron

  • 1 wóz

    сущ.
    • автомашина
    • автомобиль
    • вагон
    • вагонетка
    • воз
    • карета
    • каретка
    • колесница
    • коляска
    • машина
    • пикап
    • повозка
    • тачка
    • телега
    • тележка
    • фура
    • фургон
    * * *
    1) (wagon) вагон
    2) astron. wóz (mały lub wielki – asteryzm) астрон. ковш (малый или большой – астеризм)
    3) astron. pot. wóz (mały lub wielki – gwiazdozbiór) астрон. медведица (малая или большая – созвездие)
    4) pot. wóz (samochód) автомобиль, машина, разг. авто
    5) wóz (pojazd) воз, телега
    uczelnia, szkoła wyższa сокр. вуз
    * * *
    ♂, Р. wozu 1. воз; телега ž;
    2. вагон;

    \wóz doczep-ny прицепной вагон;

    3. (samochód) разг. автомашина ž, автомобиль;

    \wóz zagraniczny иномарка;

    ● Wielki, Mały Wóz астр. Большая, Малая Медведица
    +

    1. tura, furmanka

    * * *
    м, P wozu
    1) воз; теле́га ż
    2) ваго́н

    wóz doczepny — прицепно́й ваго́н

    3) ( samochód) разг. автомаши́на ż, автомоби́ль

    wóz zagraniczny — инома́рка

    - Mały Wóz
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wóz

  • 2 gromada

    сущ.
    • ансамбль
    • банда
    • груда
    • группа
    • группировка
    • класс
    • клочок
    • коллектив
    • купа
    • куча
    • свора
    • скопище
    • скопление
    • собрание
    • стадо
    • стая
    • толпа
    • шайка
    * * *
    1) (masa) группа, компания, куча, масса, толпа, разг. гурьба
    2) (ptaków) стая
    3) astron. gromada астрон. скопление
    4) biol. gromada биол. класс
    5) gromada (jednostka administracyjna) громада (административная единица)
    kupa, stos, zwały громада (множество предметов)
    kolos, olbrzym (ogromny przedmiot) громада (огромный предмет)
    * * *
    gromad|a
    1. множество ň, масса;

    iść \gromadaą идти толпой;

    2. громада (единица административно-территориального деления в ПНР до 1973 г.);
    3. биол. класс ♂;

    ● \gromada gwiazd астр. скопление звёзд

    * * *
    ж
    1) мно́жество n, ма́сса

    iść gromadą — идти́ толпо́й

    2) грома́да (единица административно-территориального деления в ПНР до 1973 г.)
    3) биол. класс m

    Słownik polsko-rosyjski > gromada

  • 3 korona

    сущ.
    • венец
    • венок
    • корона
    • крона
    * * *
    1) (pieniądz) крона (деньги)
    2) anat. korona анат. коронка
    3) bot. korona (drzewa) бот. крона (дерева)
    4) bot. korona (kwiatu) бот. венчик (цветка)
    5) med. korona, koronka мед. коронка
    6) muz. korona (fermata) муз. фермата
    7) techn. korona (drogi) проезжая часть с обочинами, тротуарами и т.п.
    8) techn. korona (zapory) техн. гребень (плотины)
    9) korona (atrybut władzy) корона (символ власти)
    10) korona, wieniec корона, венец
    11) korona (rodzaj zorzy polarnej) корона (вид полярного сияния)
    12) astron. korona (słoneczna) астрон. корона (солнечная)
    fiz. ulot, wyładowanie ulotowe, wyładowanie koronowe физ. корона (коронный разряд)
    * * *
    koron|a
    ♀ 1. корона; венец ♂ (w cerkwi prawo-slawnej);
    2. перен. вершина, венец ♂; 3. (drzewa; moneta) крона; 4. спец. коронка; założyć \koronaę поставить коронку
    +

    2. ukoronowanie, uwieńczenie 4. koronka

    * * *
    ж
    1) коро́на; вене́ц m ( w cerkwi prawosławnej)
    2) перен. верши́на, вене́ц m
    3) (drzewa; moneta) кро́на
    4) спец. коро́нка

    założyć koronę — поста́вить коро́нку

    Syn:
    ukoronowanie, uwieńczenie 2), koronka 4)

    Słownik polsko-rosyjski > korona

  • 4 pluton

    сущ.
    • взвод
    * * *
    1) chem. pluton хим. плутоний
    2) wojsk. pluton воен. взвод, ист. плутонг
    3) astron. Pluton астрон. Плутон
    geol. skały głębinowe, skały plutoniczne геол. плутон
    * * *

    %1 ♂, Р. \plutonu воен. взвод;

    dowódca \plutonu командир взвода, взводный

    * * *
    I м, P plutonu воен.

    dowódca plutonu — команди́р взво́да, взво́дный m

    II м, P plutonu хим.
    плуто́ний

    Słownik polsko-rosyjski > pluton

  • 5 satelita

    сущ.
    • сателлит
    • спутник
    * * *
    1) pot. satelita (antena satelitarna) спутниковая антенна
    2) pot. satelita (telewizja satelitarna) спутниковое телевидение
    3) urban. satelita (miasto) градостр. спутник (город)
    4) techn. satelita (sztuczny) техн. спутник (искусственный)
    5) astron. satelita, księżyc астрон. спутник, редк. сателлит
    6) biol. satelita, trabant биол. сателлит, спутник
    7) polit. satelita полит. сателлит
    techn. satelit техн. сателлит
    * * *
    sateli|ta
    ♂, мн. РВ. \satelitatów 1. мн. И. \satelitaty сателлит, спутник;

    sztuczny \satelita искусственный спутник;

    2. мн. И. \satelitaci сателлит
    * * *
    м, мн РВ satelitów
    1) мн, И satelity сателли́т, спу́тник

    sztuczny satelita — иску́сственный спу́тник

    2) мн, И satelici сателли́т

    Słownik polsko-rosyjski > satelita

См. также в других словарях:

  • ASTRON — is the Netherlands Foundation for Research in Astronomy. ASTRON is an abbreviation of the Dutch Stichting ASTRonomisch Onderzoek in Nederland. This translates to NFRA in English, which is sometimes used to refer to ASTRON in English texts. Its… …   Wikipedia

  • Astron — Saltar a navegación, búsqueda Astron Esquemas del observatorio Astron Estado Retirado Fecha de lanzamiento 23 de marzo de 1983 …   Wikipedia Español

  • Astron — may refer to:* the Mitsubishi Astron engine * ASTRON, the Dutch foundation for astronomy research, operating the Westerbork Synthesis Radio Telescope and LOFAR * Astron (spacecraft), Soviet ultraviolet space telescope * Astron (wristwatch), the… …   Wikipedia

  • Astron — (von griechisch ἄστρον astron „Stern“) steht für: Astronomisch Onderzoek in Nederland, die niederländische Stiftung für astronomische Forschungen Astron (Satellit), ein ehemaliges sowjetisches Weltraumteleskop Astron (Unternehmen), ein Hersteller …   Deutsch Wikipedia

  • astron — abbrev. 1. astronomer 2. astronomy * * * …   Universalium

  • -astrón — astrón, na. suf. V. ón1 …   Enciclopedia Universal

  • -astrón — astrón, na suf. ☛ V. ón1 …   Diccionario de la lengua española

  • astron — abbrev. 1. astronomer 2. astronomy …   English World dictionary

  • astron. — 1) astron. astronomer 2) astron. astronomical 3) astron. astronomy …   From formal English to slang

  • Astron — As|tron das; s, <aus gr. ástron »Stern(bild)«> astronomische Längeneinheit; vgl. ↑Parsec …   Das große Fremdwörterbuch

  • astron. — 1. astronomer. 2. astronomical. 3. astronomy. * * * astron., 1. astronomer. 2. astronomical. 3. astronomy …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»