-
1 kalendarz
m 1. (metoda obliczania czasu) calendar- chiński kalendarz the Chinese calendar2. (spis dni) calendar, diary- kalendarz ścienny/kieszonkowy a wall/pocket diary3. (terminarz) calendar- kalendarz życia kulturalnego a calendar of cultural events- kalendarz imprez sportowych a calendar of sports events- kalendarz spotkań a calendar of meetings- kalendarz kościelny the Church calendar- □ kalendarz gregoriański Hist. the Gregorian calendar- kalendarz juliański Hist. the Julian calendar- kalendarz księżycowy Astron. the lunar calendar- kalendarz republikański Hist. the Revolutionary calendar- kalendarz słoneczny Astron. the solar calendar- kalendarz wyborczy Polit. the election calendar* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *miGen. -a1. ( rachuba czasu) (t. drukowany) calendar; kalendarz gregoriański/juliański/republikański Gregorian/Julian/Revolutionary calendar; kalendarz ścienny wall calendar; kalendarz reklamowy advertising l. publicity calendar.2. (= terminarz, plan) calendar; kalendarz biurowy desk calendar; Br. (desk) diary; kalendarz wyborczy voting calendar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kalendarz
-
2 kalendarz
сущ.• альманах• календарь* * *♂, мн. Р. \kalendarzy/\kalendarzów календарь;\kalendarz kartkowy отрывной календарь; \kalendarz biurowy настольный календарь; \kalendarz sportowy календарь (спортивных) соревнований; \kalendarz rolniczy календарь земледельца (справочник)
* * *м, мн Р kalendarzy / kalendarzówкаленда́рьkalendarz kartkowy — отрывно́й календа́рь
kalendarz biurowy — насто́льный календа́рь
kalendarz sportowy — календа́рь (спорти́вных) соревнова́ний
kalendarz rolniczy — календа́рь земледе́льца ( справочник)
-
3 kalendarz
-
4 kalendarz
kalendarz m (-a; -e) Kalender m; Terminkalender m, Terminplaner m;kalendarz ścienny Wandkalender m -
5 kalendarz
-
6 kalendarz
1. almanach2. calendrier3. éphéméride -
7 kalendarz
1 dialann 2 féilire -
8 kalendarz
takvim -
9 kalendarz
-a, -e; gen pl -ym[ścienny, juliański] calendar -
10 kalendarz
[калєндаж]m -
11 kalendarz
almanachaskalendorius -
12 kalendarz
ч календар -
13 kalendarz
1 almanake2 kalendaryo3 lalendaryo -
14 kalendarz
gündelik; kalendar -
15 kalendarz
1) ημερολόγιο2) καζαμίας -
16 kalendarz
1) הנש חול2) ןותנש -
17 kalendarz automatyczny
• automatic calendarSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kalendarz automatyczny
-
18 kalendarz grupowy
• group calendarSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kalendarz grupowy
-
19 kalendarz automatyczny
• automatic calendarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kalendarz automatyczny
-
20 kalendarz grupowy
• group calendar
См. также в других словарях:
kalendarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} system rachuby czasu, w którym początek, długość i podział roku jest ustalony według pewnych kryteriów : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kalendarz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «system rachuby dni i dłuższych odstępów czasu, opierający się na dwu określonych zjawiskach astronomicznych: cyklu zmian pór roku (związanych z obiegiem Ziemi wokół Słońca) i zmian faz Księżyca» ∆ Kalendarz… … Słownik języka polskiego
kalendarz — posp. Kopnąć, stuknąć, uderzyć, walnąć w kalendarz «umrzeć»: Teraz naprawdę już wszystko się skończyło. Wraz z odejściem ich obojga – jej i starego Karamazowa... On też kopnął w kalendarz. S. Esden Tempski, Kundel … Słownik frazeologiczny
kalendarz juliański — {{/stl 13}}{{stl 7}} kalendarz słoneczny wprowadzony przez Juliusza Cezara w 46 r. p.n.e., w którym co czwarty rok jest rokiem przestępnym, tzn. liczy nie 365, ale 366 dni; został przyjęty przez Kościół i rozpowszechnił się wraz z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kalendarz gregoriański — {{/stl 13}}{{stl 7}} system rachuby czasu nowego stylu oparty na kalendarzu juliańskim, z niewielką poprawką wyrównującą różnice czasowe, wprowadzony przez papieża Grzegorza XII, stosowany obecnie w większości krajów świata {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kopnąć w kalendarz — Urzeć Eng. To die … Słownik Polskiego slangu
strzelić w kalendarz — Urzeć Eng. To die … Słownik Polskiego slangu
juliański — ∆ Kalendarz juliański «kalendarz wprowadzony przez Juliusza Cezara w 46 r. p.n.e., w którym po trzech latach mających po 365 dni, następuje rok przestępny, mający 366 dni» … Słownik języka polskiego
Bolesław Prus — Infobox Writer name = Aleksander Głowacki imagesize = 150px caption = Photograph by Wilhelm Feldman (1887) pseudonym = Bolesław Prus birthdate = birth date|mf=yes|1847|08|20 birthplace = Hrubieszów, Poland deathdate = death date and… … Wikipedia
Zakopane — Infobox Settlement name = Zakopane imagesize = 250px image caption = Zakopane view from Gubałówka Hill (Tatra mountains in the background) image shield = POL Zakopane COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country… … Wikipedia
Masuria — Mazury redirects here. For other uses, see Mazury (disambiguation). Sailing on Lake Mikołajki … Wikipedia