-
1 aspro
aspro agg. (sup. aspèrrimo) 1. (rif. a sapore) aigre, âpre. 2. (rif. a odore) aigre, âcre. 3. (rif. a suono) perçant: voce aspra voix perçante. 4. (rif. a clima) rude, rigoureux: clima aspro climat rude. 5. ( estens) ( ripido) escarpé: una salita aspra une montée escarpée. 6. ( lett) (rif. a superficie) rude, âpre, rêche. 7. ( fig) ( duro) dur, rude, sévère: sei stato troppo aspro con lui tu as été trop dur avec lui; un aspro rimprovero une réprimande sévère. 8. ( fig) ( accanito) âpre: un'aspra lotta une âpre lutte. 9. ( Fon) sourd: una s aspra un s sourd. -
2 attacco
attacco s.m. (pl. - chi) 1. (Mil,Sport) ( assalto) attaque f., assaut: passare all'attacco passer à l'attaque; andare all'attacco monter à l'attaque, aller à l'attaque; respingere un attacco repousser une attaque. 2. ( Sport) ( insieme dei giocatori) attaque f., attaquants pl. 3. ( fig) ( critica aspra) attaque f.: un violento attacco alla politica del governo une attaque violente contre la politique du gouvernement. 4. ( Med) crise f.: avere un altro attacco della malattia avoir une nouvelle crise; un attacco di tosse une quinte de toux; un attacco d'asma une crise d'asthme; attacco epilettico crise d'épilepsie. 5. (inizio, apertura) début: l'attacco del libro è bello le début du livre est bien. 6. ( Mus) attaque f., entrée f.: l'attacco dei violini l'entrée des violons. 7. ( Mus) ( entrata) début, attaque f.: un attacco morbido une attaque douce. 8. ( insieme degli animali da tiro) attelage: un attacco a quattro un attelage à quatre chevaux. 9. ( punto di unione) point d'attache, attache f. 10. ( Mecc) ( giuntura) attache f.; ( di un tubo) prise f., embout. 11. (El,Tel) prise f. de courant. 12. ( Chim) attaque f., corrosion f. 13. ( Ferr) attelage. 14. ( Alp) point de départ. 15. ( degli sci) fixation f.: attacco di sicurezza fixation de sécurité. 16. ( Met) attaque f. -
3 sferzata
-
4 staffilata
staffilata s.f. 1. coup m. de cravache, coup m. de fouet. 2. ( fig) ( critica aspra) critique cinglante. 3. ( Sport) ( tiro forte e rapido) tir m. de plein fouet.
См. также в других словарях:
aspra — ȁspra ž DEFINICIJA 1. pov. sitan srebrni novac u Osmanskom Carstvu; jaspra 2. novac uopće, usp. akče ETIMOLOGIJA ngrč. asprós: bijel … Hrvatski jezični portal
Aspra Spitia, Ilia — Aspra Spitia (Greek: Άσπρα Σπίτια) is a village near Olympia and is also a part of the municipality, its 2001 population was 319 for the village and is ranked 12th in the municipality and is ranked before Kryoneri and after Pournari.Nearest… … Wikipedia
Aspra Mare — (Багерия,Италия) Категория отеля: Адрес: Concordia Mediterranea 29, 90011 Багерия, Италия … Каталог отелей
áspra — e ž (ȃ) num. droben turški srebrn novec, kovan od 13. do 17. stoletja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Bed And Breakfast Marina d' Aspra — (Багерия,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Concordia Mediter … Каталог отелей
consonante aspra — («грубый» согласный | dense | Aspera | rough consonant | consonante aspra) Глухой согласный, который по классификации, заимствованной у античных грамматиков, характеризуется – в отличие от «средних» (см. средний) и «тонких» (см. тонкий, tenuis) – … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ASPRI seu ASPRA — ASPRI, seu ASPRA Graecis recentioribus dicitur monetae minoris argenteae species, cum qua Collybistae seu Cambitores maiorem, tam argenteam, quam auream, commutare solent. Denarium asprum reddunt Glossae Graeco Latinae, δηνάριον, λευκὸν, asprum:… … Hofmann J. Lexicon universale
Ericameria parryi var. aspra — ID 31301 Symbol Key ERPAA3 Common Name Parry s rabbitbrush Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA, NV Growth Habit Shrub Duration … USDA Plant Characteristics
Ericameria parryi (A. Gray) G.L. Nesom & Baird var. aspra (Greene) G.L. Nesom & Baird — Symbol ERPAA3 Common Name Parry s rabbitbrush Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Ericameria parryi (A. Gray) G.L. Nesom & Baird var. aspra (Greene) G.L. Nesom & Baird — Symbol ERPAA3 Common Name Parry s rabbitbrush Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Ericameria parryi (A. Gray) G.L. Nesom & Baird var. aspra (Greene) G.L. Nesom & Baird — Symbol ERPAA3 Common Name Parry s rabbitbrush Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list