Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

artisans

  • 1 menestralía

    • artisans
    • craftsmen
    • manual workers

    Diccionario Técnico Español-Inglés > menestralía

  • 2 artesanado

    m.
    1 craftsmen (artesanos).
    2 artisanship, artisanry (art).
    * * *
    1 craftsmen plural
    * * *
    SM artisans pl
    * * *
    masculino artisans (pl)
    * * *
    masculino artisans (pl)
    * * *
    artisans (pl)
    * * *
    1. [artesanos] craftsmen
    2. [arte] artisanship, artisanry
    * * *
    m craftspeople pl

    Spanish-English dictionary > artesanado

  • 3 armado

    adj.
    1 armed, carrying weapons.
    2 armed, equipped with lethal weaponry.
    3 armoured.
    4 assembled, put-together.
    5 reinforced, frameworked.
    m.
    1 layout.
    2 reinforcement.
    past part.
    past participle of spanish verb: armar.
    * * *
    1→ link=armar armar
    1 armed
    ■ ir armado,-a to be armed
    2 (en mecánica) mounted, assembled
    * * *
    (f. - armada)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [persona, lucha] armed (con, de with)

    ir armado — to go armed, be armed

    2) (=montado) mounted, assembled
    3) [hormigón] reinforced
    4) [tela] toughened
    5) LAm (=testarudo) stubborn
    * * *
    - da adjetivo <lucha/persona> armed

    armado de or con algo — armed with something

    * * *
    = armed.
    Ex. Only a man like D'Andrea, willing to use force without stint or limit, could rise to leadership against John Powers & his protected, armed artisans.
    ----
    * Armada Invencible, la = Invincible Armada, the.
    * armado de/con = armed with.
    * asalto a mano armada = heist.
    * atraco a mano armada = heist, daylight robbery.
    * causas de conflictos armados = warpath.
    * conflicto armado = war conflict.
    * fuerzas armadas = military forces.
    * fuerzas armadas, las = armed forces, the, forces, the.
    * hormigón armado = reinforced concrete.
    * intervención armada = armed intervention.
    * lucha armada = armed struggle.
    * mal armado = ill-armed.
    * robo a mano armada = highway robbery.
    * * *
    - da adjetivo <lucha/persona> armed

    armado de or con algo — armed with something

    * * *

    Ex: Only a man like D'Andrea, willing to use force without stint or limit, could rise to leadership against John Powers & his protected, armed artisans.

    * Armada Invencible, la = Invincible Armada, the.
    * armado de/con = armed with.
    * asalto a mano armada = heist.
    * atraco a mano armada = heist, daylight robbery.
    * causas de conflictos armados = warpath.
    * conflicto armado = war conflict.
    * fuerzas armadas = military forces.
    * fuerzas armadas, las = armed forces, the, forces, the.
    * hormigón armado = reinforced concrete.
    * intervención armada = armed intervention.
    * lucha armada = armed struggle.
    * mal armado = ill-armed.
    * robo a mano armada = highway robbery.

    * * *
    armado1 -da
    ‹lucha› armed; ‹persona› armed armado DE or CON algo armed WITH sth hormigón, fuerza, brazo
    ( Chi)
    1 (armazón) frame
    2
    (de un traje): tiene armado it's tailored
    * * *

    Del verbo armar: ( conjugate armar)

    armado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    armado    
    armar
    armado
    ◊ -da adjetivo ‹lucha/persona› armed;

    armado de or con algo armed with sth
    armar ( conjugate armar) verbo transitivo
    1
    a) (Mil) ‹ciudadanos/país› to arm, supply … with arms


    2
    a) ‹estantería/reloj› to assemble;

    ‹tienda/carpa› to pitch, put up

    c) (Col, RPl) ‹ cigarro› to roll

    3 (fam) ‹alboroto/ruido/lío› to make;
    ◊ armado jaleo to kick up o make a racket (colloq);

    armado un escándalo to kick up a fuss;
    armadola (fam): ¡buena la has armado! you've really done it now! (colloq);
    la que me armó porque llegué tarde you should have seen the way he went on because I was late
    armarse verbo pronominal
    1

    b) armadose de algo ‹de armas/herramientas› to arm oneself with sth;


    armadose de valor to pluck up courage
    2
    a) (fam) [pelea/discusión] to break out;

    ◊ ¡qué jaleo se armó! there was a real commotion

    b) (fam) [ persona]:

    ◊ me armé un lío/una confusión I got into a mess (colloq)

    armado,-a adjetivo armed: iba armado hasta los dientes, he was armed to the teeth
    atraco a mano armada, armed robbery
    hormigón armado, reinforced concrete
    armar verbo transitivo
    1 (dar armas) to arm
    2 (ensamblar) to fit o put together, assemble
    3 fam (organizar un escándalo, un alboroto) la armaron buena, they kicked up a real fuss
    ' armado' also found in these entries:
    Spanish:
    armada
    - brazo
    - cemento
    - conflicto
    - contienda
    - guardia
    - guerrilla
    - hormigón
    - armar
    - concreto
    English:
    armed
    - reinforced concrete
    - tooth
    - tailor
    - up
    * * *
    armado, -a
    ♦ adj
    1. [con armas] armed;
    Fig
    armado hasta los dientes armed to the teeth
    2. [con armazón] reinforced
    ♦ nm
    [pez] armed gurnard
    * * *
    adj armed
    * * *
    armado, -da adj
    1) : armed
    2) : assembled, put together
    3) PRi : obstinate, stubborn

    Spanish-English dictionary > armado

  • 4 arriero

    m.
    muleteer, mule driver, cowboy, drover.
    * * *
    1 muleteer
    * * *
    * * *
    masculino mule driver o skinner
    * * *
    = drover.
    Ex. Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
    ----
    * arriero de elefantes = mahout.
    * * *
    masculino mule driver o skinner
    * * *

    Ex: Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.

    * arriero de elefantes = mahout.

    * * *
    mule driver o skinner
    * * *
    arriero, -a nm,f
    muleteer
    * * *
    arriero, -ra n
    : mule driver, muleteer

    Spanish-English dictionary > arriero

  • 5 asalariado

    adj.
    salaried, paid, stipendiary, salary.
    f. & m.
    employee, permanent wage earner, hireling, earner.
    past part.
    past participle of spanish verb: asalariar.
    * * *
    1→ link=asalariar asalariar
    1 salaried
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 wage earner, salaried worker
    * * *
    1. (f. - asalariada)
    adj.
    2. (f. - asalariada)
    noun
    * * *
    asalariado, -a
    1.
    2. SM / F
    1) (=empleado) wage earner
    2) pey (=mercenario) hireling
    * * *
    I
    - da adjetivo wage-earning (before n)
    II
    - da masculino, femenino wage o salary earner
    * * *
    = paid, wage earner, salaried, wage-earning.
    Ex. The Institute has a very small paid staff and a very large supporting cast of people up and down the country who serve it for the experience they gain from it.
    Ex. Research shows that families choosing to educate their children at home are located all over the USA and that the majority are traditional in the sense that the father is the principal wage earner and the mother the teacher.
    Ex. The sample comprised students, artisans, farmers and salaried workers of both sexes in the 20 to 45 age bracket.
    Ex. The author addresses the issue of the non-use of public libraries by the poor, the illiterate, semi-literate and the emergent wage-earning labouring class.
    * * *
    I
    - da adjetivo wage-earning (before n)
    II
    - da masculino, femenino wage o salary earner
    * * *
    = paid, wage earner, salaried, wage-earning.

    Ex: The Institute has a very small paid staff and a very large supporting cast of people up and down the country who serve it for the experience they gain from it.

    Ex: Research shows that families choosing to educate their children at home are located all over the USA and that the majority are traditional in the sense that the father is the principal wage earner and the mother the teacher.
    Ex: The sample comprised students, artisans, farmers and salaried workers of both sexes in the 20 to 45 age bracket.
    Ex: The author addresses the issue of the non-use of public libraries by the poor, the illiterate, semi-literate and the emergent wage-earning labouring class.

    * * *
    wage-earning ( before n)
    masculine, feminine
    wage o salary earner
    * * *

    Del verbo asalariar: ( conjugate asalariar)

    asalariado es:

    el participio

    asalariado
    ◊ -da adjetivo

    wage-earning ( before n)
    ■ sustantivo masculino, femenino
    wage o salary earner
    asalariado,-a
    I adjetivo wage-earning
    II sustantivo masculino y femenino wage-earner

    ' asalariado' also found in these entries:
    Spanish:
    asalariada
    - empleo
    - labrador
    - labradora
    - chofer
    English:
    paid
    - wage earner
    * * *
    asalariado, -a
    ♦ adj
    salaried
    ♦ nm,f
    salaried employee
    * * *
    1 wage earner
    2 de empresa employee
    * * *
    asalariado, -da adj
    : wage-earning, salaried
    asalariado, -da n
    : wage earner

    Spanish-English dictionary > asalariado

  • 6 buque de cabotaje

    coaster
    * * *
    (n.) = coaster
    Ex. Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
    * * *
    (n.) = coaster

    Ex: Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.

    Spanish-English dictionary > buque de cabotaje

  • 7 capitán marítimo del puerto

    Ex. Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
    * * *

    Ex: Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.

    Spanish-English dictionary > capitán marítimo del puerto

  • 8 esquilador

    m.
    sheepshearer, shearer.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 sheepshearer
    * * *
    esquilador, -a
    SM / F (=persona) (sheep) shearer
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) ( persona) sheepshearer, clipper
    b) esquiladora femenino ( máquina) shearing o clipping machine
    * * *
    Ex. Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) ( persona) sheepshearer, clipper
    b) esquiladora femenino ( máquina) shearing o clipping machine
    * * *

    Ex: Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (persona) sheepshearer, clipper
    2
    esquiladora feminine (máquina) shearing o clipping machine, sheepshearer
    * * *
    esquilador, -ora nm,f
    [persona] (sheep) shearer
    * * *
    m, esquiladora f (sheep) shearer

    Spanish-English dictionary > esquilador

  • 9 grupo de edad

    (n.) = age bracket, age group [age-group]
    Ex. The sample comprised students, artisans, farmers and salaried workers of both sexes in the 20 to 45 age bracket.
    Ex. For example, audience level may be a criterion which is applied in order to divide a collection in a children's library into material suitable for different age groups.
    * * *
    (n.) = age bracket, age group [age-group]

    Ex: The sample comprised students, artisans, farmers and salaried workers of both sexes in the 20 to 45 age bracket.

    Ex: For example, audience level may be a criterion which is applied in order to divide a collection in a children's library into material suitable for different age groups.

    Spanish-English dictionary > grupo de edad

  • 10 grupo etario

    (n.) = age bracket
    Ex. The sample comprised students, artisans, farmers and salaried workers of both sexes in the 20 to 45 age bracket.
    * * *

    Ex: The sample comprised students, artisans, farmers and salaried workers of both sexes in the 20 to 45 age bracket.

    Spanish-English dictionary > grupo etario

  • 11 remunerado

    adj.
    remunerated, stipendiary.
    past part.
    past participle of spanish verb: remunerar.
    * * *
    1→ link=remunerar remunerar
    1 paid
    ■ bien remunerado,-a well-paid
    * * *
    ADJ
    * * *
    = paid, gainful, salaried, remunerated, wage-earning.
    Ex. The Institute has a very small paid staff and a very large supporting cast of people up and down the country who serve it for the experience they gain from it.
    Ex. Graduates of these courses are attempting to secure gainful employment as records managers.
    Ex. The sample comprised students, artisans, farmers and salaried workers of both sexes in the 20 to 45 age bracket.
    Ex. Many rural women earn their living through remunerated sexual & domestic relations with men.
    Ex. The author addresses the issue of the non-use of public libraries by the poor, the illiterate, semi-literate and the emergent wage-earning labouring class.
    ----
    * de un modo remunerado = gainfully.
    * mal remunerado = poorly paid, poorly remunerated.
    * muy bien remunerado = highly paid.
    * no remunerado = unpaid, unsalaried, non-paying, unremunerated, non-remunerated.
    * personas sin trabajo remunerado, los = unwaged, the.
    * tener un trabajo remunerado = be gainfully employed.
    * trabajo no remunerado = unpaid work, unremunerated work.
    * trabajo remunerado = paid labour.
    * * *
    = paid, gainful, salaried, remunerated, wage-earning.

    Ex: The Institute has a very small paid staff and a very large supporting cast of people up and down the country who serve it for the experience they gain from it.

    Ex: Graduates of these courses are attempting to secure gainful employment as records managers.
    Ex: The sample comprised students, artisans, farmers and salaried workers of both sexes in the 20 to 45 age bracket.
    Ex: Many rural women earn their living through remunerated sexual & domestic relations with men.
    Ex: The author addresses the issue of the non-use of public libraries by the poor, the illiterate, semi-literate and the emergent wage-earning labouring class.
    * de un modo remunerado = gainfully.
    * mal remunerado = poorly paid, poorly remunerated.
    * muy bien remunerado = highly paid.
    * no remunerado = unpaid, unsalaried, non-paying, unremunerated, non-remunerated.
    * personas sin trabajo remunerado, los = unwaged, the.
    * tener un trabajo remunerado = be gainfully employed.
    * trabajo no remunerado = unpaid work, unremunerated work.
    * trabajo remunerado = paid labour.

    * * *
    remunerado, -a adj
    paid;
    bien remunerado well paid;
    mal remunerado badly paid;

    Spanish-English dictionary > remunerado

  • 12 viajante

    adj.
    traveling, travelling.
    f. & m.
    1 traveling salesperson.
    2 traveller, commuter.
    * * *
    1 commercial traveller (US traveler), travelling (US traveling) salesman
    * * *
    noun mf.
    commercial traveler, traveling salesman / saleswoman
    * * *
    SMF

    viajante (de comercio) — commercial traveller, traveling salesman (EEUU)

    viajante en jabones — traveller in soap, soap salesman

    * * *
    masculino y femenino traveling* salesman/saleswoman
    * * *
    = peripatetic, commercial traveller, traveller [traveler, -USA].
    Ex. NACAB have a research project to develop a mini-information pack that could be used by peripatetic advice workers.
    Ex. Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
    Ex. This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.
    ----
    * diarrea del viajante = travellers' diarrhoea.
    * viajante comercial = business traveller.
    * * *
    masculino y femenino traveling* salesman/saleswoman
    * * *
    = peripatetic, commercial traveller, traveller [traveler, -USA].

    Ex: NACAB have a research project to develop a mini-information pack that could be used by peripatetic advice workers.

    Ex: Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
    Ex: This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.
    * diarrea del viajante = travellers' diarrhoea.
    * viajante comercial = business traveller.

    * * *
    traveling* salesman/saleswoman
    * * *

    viajante sustantivo masculino y femenino
    traveling( conjugate traveling) salesman/saleswoman
    viajante sustantivo masculino y femenino commercial traveller o representative, travelling salesman o saleswoman
    ' viajante' also found in these entries:
    Spanish:
    corredor
    - vendedor
    English:
    traveler
    - traveling
    - traveller
    - travelling
    * * *
    travelling salesperson
    viajante de comercio commercial traveller
    * * *
    m/f sales rep
    * * *
    : traveling salesman, traveling saleswoman

    Spanish-English dictionary > viajante

  • 13 artesanos

    m.pl.
    craftsmen, artisans.
    * * *
    (n.) = craftspeople
    Ex. This specialised clientele is eclectic and ranges from novices to the most accomplished artists and includes architects, art directors, illustrators, calligraphers, craftspeople and photographers.
    * * *

    Ex: This specialised clientele is eclectic and ranges from novices to the most accomplished artists and includes architects, art directors, illustrators, calligraphers, craftspeople and photographers.

    Spanish-English dictionary > artesanos

  • 14 gueto

    m.
    ghetto.
    * * *
    1 ghetto
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino ghetto
    * * *
    = ghetto [ghettoes, -pl.].
    Ex. In 1966, President Lyndon Johnson initiated the 'Neighborhood Pilot Centres' programme aimed at providing a neighbourhood centre to co-ordinate the programmes of other federal agencies in every urban ghetto.
    * * *
    masculino ghetto
    * * *
    = ghetto [ghettoes, -pl.].

    Ex: In 1966, President Lyndon Johnson initiated the 'Neighborhood Pilot Centres' programme aimed at providing a neighbourhood centre to co-ordinate the programmes of other federal agencies in every urban ghetto.

    * * *
    ghetto
    * * *

    gueto, ghetto sustantivo masculino ghetto: en el gueto judío había muy buenos artesanos, there were many good artisans in the Jewish ghetto
    ' gueto' also found in these entries:
    Spanish:
    ghetto
    English:
    ghetto
    * * *
    gueto nm
    ghetto
    * * *
    m ghetto
    * * *
    gueto nm
    : ghetto

    Spanish-English dictionary > gueto

  • 15 ghetto

    m.
    ghetto.
    * * *
    * * *
    ['geto]
    masculino ghetto
    * * *
    ['geto]
    masculino ghetto
    * * *
    /ˈgeto/
    ghetto
    * * *

    ghetto /'geto/ sustantivo masculino
    ghetto
    gueto, ghetto sustantivo masculino ghetto: en el gueto judío había muy buenos artesanos, there were many good artisans in the Jewish ghetto
    ' ghetto' also found in these entries:
    Spanish:
    gueto
    English:
    ghetto
    * * *
    ghetto ['geto] nm
    ghetto
    * * *

    Spanish-English dictionary > ghetto

  • 16 fabril

    adj.
    1 belonging to manufacturers, artisans, or workmen.
    2 febrile, belonging to the craft of a smith, mason, or carpenter.
    3 manufacturing, processing.
    * * *
    1 manufacturing
    * * *
    ADJ manufacturing, industrial
    * * *
    industrial, manufacturing ( before n)
    * * *
    fabril adj
    industrial
    * * *
    adj manufacturing atr
    * * *
    fabril adj
    industrial: industrial, manufacturing

    Spanish-English dictionary > fabril

  • 17 menestralía

    f.
    artisans, craftsmen, manual workers.

    Spanish-English dictionary > menestralía

См. также в других словарях:

  • Artisans du monde — est une association française fondée au début des années soixante dix et qui se revendique du commerce équitable. Sa spécificité est d être structurée autour de boutiques où des militants bénévoles distribuent divers produits, artisanaux ou… …   Wikipédia en Français

  • Artisans Du Monde — est une association française fondée au début des années soixante dix et qui se revendique du commerce équitable. Sa spécificité est d être structurée autour de boutiques où des militants bénévoles distribuent divers produits, artisanaux ou… …   Wikipédia en Français

  • Artisans du Monde — est une association française fondée au début des années soixante dix et qui se revendique du commerce équitable. Sa spécificité est d être structurée autour de boutiques où des militants bénévoles distribuent divers produits, artisanaux ou… …   Wikipédia en Français

  • Artisans du Monde — is a French network of local fair trade associations, currently the most important non profit fair trade movement in France. The first associations were founded in 1974, and their number then increased to reach 170 today. Most of them manage… …   Wikipedia

  • Artisans Park — (Turondale,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Artisans of Leisure — Infobox Company company name = Artisans of Leisure company company type = Private foundation = 2003 location = New York City, USA key people = industry = Travel, Tour operator, Tourism, Hospitality products = Private luxury tours homepage = [http …   Wikipedia

  • Artisans — Artisanat Voir « artisan » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • artisans — ar·ti·san || ‚ɑːtɪ zæn n. artist, creator; craftsman, skilled workman …   English contemporary dictionary

  • Théâtre des Artisans — Type Théâtre Lieu 14, rue de Thionville Paris XIXe Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Confederation de Defense des Commercants et Artisans — Confédération de défense des commerçants et artisans Pour les articles homonymes, voir CDCA. La Confédération de Défense des Commerçants et Artisans, ou CDCA, était un syndicat patronal français s inscrivant dans la tradition poujadiste. Le CDCA… …   Wikipédia en Français

  • Confédération De Défense Des Commerçants Et Artisans — Pour les articles homonymes, voir CDCA. La Confédération de Défense des Commerçants et Artisans, ou CDCA, était un syndicat patronal français s inscrivant dans la tradition poujadiste. Le CDCA avait pour objectif de défendre les petits… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»