Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

shearers

  • 1 arriero

    m.
    muleteer, mule driver, cowboy, drover.
    * * *
    1 muleteer
    * * *
    * * *
    masculino mule driver o skinner
    * * *
    = drover.
    Ex. Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
    ----
    * arriero de elefantes = mahout.
    * * *
    masculino mule driver o skinner
    * * *

    Ex: Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.

    * arriero de elefantes = mahout.

    * * *
    mule driver o skinner
    * * *
    arriero, -a nm,f
    muleteer
    * * *
    arriero, -ra n
    : mule driver, muleteer

    Spanish-English dictionary > arriero

  • 2 buque de cabotaje

    coaster
    * * *
    (n.) = coaster
    Ex. Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
    * * *
    (n.) = coaster

    Ex: Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.

    Spanish-English dictionary > buque de cabotaje

  • 3 capitán marítimo del puerto

    Ex. Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
    * * *

    Ex: Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.

    Spanish-English dictionary > capitán marítimo del puerto

  • 4 esquilador

    m.
    sheepshearer, shearer.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 sheepshearer
    * * *
    esquilador, -a
    SM / F (=persona) (sheep) shearer
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) ( persona) sheepshearer, clipper
    b) esquiladora femenino ( máquina) shearing o clipping machine
    * * *
    Ex. Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) ( persona) sheepshearer, clipper
    b) esquiladora femenino ( máquina) shearing o clipping machine
    * * *

    Ex: Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (persona) sheepshearer, clipper
    2
    esquiladora feminine (máquina) shearing o clipping machine, sheepshearer
    * * *
    esquilador, -ora nm,f
    [persona] (sheep) shearer
    * * *
    m, esquiladora f (sheep) shearer

    Spanish-English dictionary > esquilador

  • 5 viajante

    adj.
    traveling, travelling.
    f. & m.
    1 traveling salesperson.
    2 traveller, commuter.
    * * *
    1 commercial traveller (US traveler), travelling (US traveling) salesman
    * * *
    noun mf.
    commercial traveler, traveling salesman / saleswoman
    * * *
    SMF

    viajante (de comercio) — commercial traveller, traveling salesman (EEUU)

    viajante en jabones — traveller in soap, soap salesman

    * * *
    masculino y femenino traveling* salesman/saleswoman
    * * *
    = peripatetic, commercial traveller, traveller [traveler, -USA].
    Ex. NACAB have a research project to develop a mini-information pack that could be used by peripatetic advice workers.
    Ex. Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
    Ex. This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.
    ----
    * diarrea del viajante = travellers' diarrhoea.
    * viajante comercial = business traveller.
    * * *
    masculino y femenino traveling* salesman/saleswoman
    * * *
    = peripatetic, commercial traveller, traveller [traveler, -USA].

    Ex: NACAB have a research project to develop a mini-information pack that could be used by peripatetic advice workers.

    Ex: Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
    Ex: This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.
    * diarrea del viajante = travellers' diarrhoea.
    * viajante comercial = business traveller.

    * * *
    traveling* salesman/saleswoman
    * * *

    viajante sustantivo masculino y femenino
    traveling( conjugate traveling) salesman/saleswoman
    viajante sustantivo masculino y femenino commercial traveller o representative, travelling salesman o saleswoman
    ' viajante' also found in these entries:
    Spanish:
    corredor
    - vendedor
    English:
    traveler
    - traveling
    - traveller
    - travelling
    * * *
    travelling salesperson
    viajante de comercio commercial traveller
    * * *
    m/f sales rep
    * * *
    : traveling salesman, traveling saleswoman

    Spanish-English dictionary > viajante

  • 6 morenillo

    adj.&m.&diminut.
    Diminutive of MORENO, brunette: used always as endearing.
    m.
    a black powder, used by sheep-shearers for the wounds of sheep.

    Spanish-English dictionary > morenillo

См. также в других словарях:

  • Shearers and Rural Workers' Union — The Shearers and Rural Workers Union is an Australian industrial union that is not registered with the Australian Industrial Relations Commission and is also not affiliated with the Australian Council of Trade Unions.They formed on May 1, 1994 in …   Wikipedia

  • Shearers' Strike — /ˈʃɪərəz straɪk/ (say shearruhz struyk) noun the strike in Queensland in 1891 by shearers protesting pastoralists attempts to employ cheaper non union labour; a further strike in 1894 was for the recognition of unionism …  

  • shearers — shear·er || ʃɪrÉ™(r) / ʃɪə n. one who trims or cuts hair or fleece with a sharp tool …   English contemporary dictionary

  • 1891 Australian shearers' strike — The 1891 Shearers Strike is one of Australia s oldest and most important industrial disputes. Working conditions for sheep shearers in 19th century Australia were considered by those in the industry to be less than optimal. In 1891 wool was one… …   Wikipedia

  • Leeuwenbosch Country House and Shearers Lodge — (Buyskloof,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель …   Каталог отелей

  • Amalgamated Shearers' Union — noun a union formed in 1886; joined with maritime workers in the strike of 1890. Abbrev.: ASU …  

  • Be beaten by a blow — shearers slang: to run shears from one end of sheep to the other …   Dictionary of Australian slang

  • Sheep shearer — A sheep shearer is a worker who uses (hand powered) blade or machine shears to remove the wool from domestic sheep. HistoryDuring the early years of sheep breeding in Australia, shearing was carried out by shepherds, assigned servants, Ticket of… …   Wikipedia

  • Alan Shearer —  Spielerinformationen Geburtstag 13. August 1970 Geburtsort Newcastle upon Tyne, England …   Deutsch Wikipedia

  • William Smith (shearer) — William Deucem Smith Born 1896 Bourke, New South Wales, Australia Died 1947 Occupation Sheep shearer William Deucem Smith (1896–1947) was known as one of the most talented sheep shearers in the world. His character and skill with the shears… …   Wikipedia

  • Sheep shearing — Sheep shearing, shearing or clipping is the process by which the woollen fleece of a sheep is cut off. The person who removes the sheep s wool is called a shearer . Typically each adult sheep is shorn once each year (a sheep may be said to have… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»