-
1 arriero
m.muleteer, mule driver, cowboy, drover.* * *1 muleteer* * *SM muleteer* * *masculino mule driver o skinner* * *= drover.Ex. Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.----* arriero de elefantes = mahout.* * *masculino mule driver o skinner* * *= drover.Ex: Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
* arriero de elefantes = mahout.* * *mule driver o skinner* * *arriero, -a nm,fmuleteer* * *arriero, -ra n: mule driver, muleteer -
2 arriero
-
3 Arriero:
Voz de los africanos gangás. para nombrar a un ave de vistosos colores que abunda en los campos de Cuba y el cual tiene significaciones religiosas. Aún no se ha reparado bien lo útil que resultó el arriero (ave) en nuestras guerras del siglo XIX. -
4 arriero
-
5 arriero
сущ.общ. (погонщик скота) гонщик, возчик, гуртоправ, погонщик, погонщик вьючных животных -
6 arriero
I m; П.-Р.ма́ленькая мышьII m; К.-Р.во́зчик гру́зовIII m; Кол.воробе́й ( разновидность)••arrieros somos, y en el camino andamos М. — ≡ рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́
-
7 arriero
• cowboy• mule deer• mule jenny• mule track• muley saw -
8 arriero
m• mezkař• povozník -
9 arriero
m мулетар. -
10 arriero
-
11 arriero
(Sp. model spelled same [arjéro] < Spanish arre, an exclamation used to urge animals on and -ero 'profession or occupation')DARE: 1824. A muleteer; an owner of packmules, or one who directs a mule train transporting cargo. Spanish sources concur. This Hispanicism frequently singled out a muleteer of Mexican origin. -
12 arriero
arrier -
13 arriero de elefantes
-
14 llegar a la hora del arriero
гл.Испанско-русский универсальный словарь > llegar a la hora del arriero
-
15 llegar a la hora del arriero
• přijít v hodině dvanácté• přijít za pět minut dvanáct -
16 elefante
m.elephant, jumbo.* * *► nombre masculino,nombre femenino\elefante marino elephant seal* * *(f. - elefanta)noun* * *elefante, -aSM / F elephant* * *- ta masculino, femenino elephant* * *= elephant.Ex. It now seems a manifest absurdity to say that if this elephant were an orange, it would file in such-and-such a place.----* arriero de elefantes = mahout.* como un elefante en una cacharrería = like an elephant in a china shop.* elefante blanco = white elephant.* * *- ta masculino, femenino elephant* * *= elephant.Ex: It now seems a manifest absurdity to say that if this elephant were an orange, it would file in such-and-such a place.
* arriero de elefantes = mahout.* como un elefante en una cacharrería = like an elephant in a china shop.* elefante blanco = white elephant.* * *elefante -tamasculine, feminineelephantCompuestos:masculine white elephantmasculine, feminine elephant seal, sea elephant* * *
elefante◊ -ta sustantivo masculino, femenino
elephant
elefante sustantivo masculino elephant
elefante marino, sea elephant, elephant seal
' elefante' also found in these entries:
Spanish:
colmillo
- enorme
- trompa
- autóctono
- bramar
- bramido
- macho
English:
bull
- elephant
- trunk
- white
* * *elefante, -a♦ nm,felephantelefante africano African elephant;elefante asiático Asian o Indian elephant♦ nmelefante marino elephant seal* * *m ZO elephant;como un elefante en una cacharrería like a bull in a china shop* * *elefante, -ta n: elephant* * *elefante n elephant -
17 barrigón
1. adj разг.см. barrigudo2. m••al que nació barrigón ni que lo fajen (lo faje un arriero) Ам. погов. ≈≈ горбатого могила исправит -
18 hora
1. f1) час¿qué hora es? — который час?¡en hora buena! — в добрый час!la última hora — смертный часdar la hora — бить ( о часах)2) время, пора3) pl церк. часослов2. advтеперь, в настоящее время••llegar a la hora del arriero( del burro) — опоздать, прийти к шапочному разбору -
19 возчик
-
20 гонщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arriero — Saltar a navegación, búsqueda Monumento al arriero en la ciudad de Envigado, Valle de Aburrá, Departamento de Antioquia, República de Colombia Un arriero es una persona que trabaja transportando diversas mercancías (en especial … Wikipedia Español
arriero — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Persona que por profesión conducía animales de carga o recuas de un lugar a otro: En el Siglo de Oro los mesones estaban llenos de arrieros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arriero — arriero, ra (De arre). 1. m. y f. Persona que trajina con bestias de carga. 2. m. Cuba. Pájaro muy común en los montes de Cuba, del orden de las Cuculiformes, de color pardo y grisáceo, con ojos grandes y rojizos y larga cola … Diccionario de la lengua española
Arriero — An arriero loading a pack horse in southern Chile An arriero is a person who transports goods using pack animals. In South America, arrieros transport coffee, maize, cork, wheat, and myriad other items. They remain common in the paisa region… … Wikipedia
arriero — ► sustantivo AGRICULTURA Persona que conduce animales de carga de un sitio para otro. TAMBIÉN harriero * * * arriero (de «¡arre!») m. Hombre que *transporta mercancías de unos pueblos a otros en caballerías. ≃ Harriero. ⇒ Acarreador, alhamel,… … Enciclopedia Universal
arriero — {{#}}{{LM A03469}}{{〓}} {{SynA03545}} {{[}}arriero{{]}}, {{[}}arriera{{]}} ‹a·rrie·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que lleva bestias de carga de un lugar a otro: • Antiguamente, se veía a muchos arrieros conduciendo mulas y asnos por los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arriero — s 1. Persona que se dedica a transportar mercancías sobre bestias de carga: Pobrecitos los arrieros, / tirados en el camino, / y las mujeres allá, / tomando café con vino 2 Persona que arrea ganado 3 s m (Icteria virens) Pájaro de la familia de… … Español en México
arriero — Sinónimos: ■ acemilero, mulero … Diccionario de sinónimos y antónimos
arriero — m. El que conduce bestias de carga … Diccionario Castellano
arriero — trabajador que, en un arreo, era el encargado de arrear el ganado … Diccionario de Guanacastequismos
arriero — ar·rie·ro … English syllables