-
41 art
1. n1) мистецтвоdecorative (applied) art — декоративне (прикладне) мистецтво
the Fine Arts — образотворчі (красні) мистецтва
2) pl гуманітарні науки3) звич. pl ремесла4) творчість; уміння; знання; майстерність; вправність5) звич. pl хитрощі; підступність; лукавствоart film — експериментальний (некомерційний) кінофільм
art student — молодий художник; учень художньої школи
2. vзаст. 2-га особа sing pres. від to be* * *I n1) мистецтво; образотворче мистецтво3) звич. pl ремесла4) уміння, мистецтво, майстерність5) звич. pl хитрість, підступність; чари, магія6) cпeц. дизайн7) пoлiгp. збірн. ілюстративний матеріал (у книзі, журналі)8) cл. фотографії розшукуваних злочинців; фотографії красунь, звич. оголених, або знаменитостей manly art боксII a1) художній2) який стосується мистецтва, особл. образотворчого3) театр., кiнo некомерційний; експериментальний4) професійний (пpoтил. народному); класичнийIIIзаст., пoeт. 2-a; oc. oдн. теп. часу дiєcл. Be -
42 ♦ art
♦ art (1) /ɑ:t/n.1 [u] arte: sacred art, arte sacra; works of art, opere d'arte; art form, forma d'arte; forma artistica; art history, storia dell'arte; art college, accademia di belle arti2 [u] opere (pl.) d'arte; arte: an exhibition of African art, una mostra d'arte africana; art gallery, galleria d'arte; art dealer, mercante d'arte3 ( anche fig.) arte: the art of tapestry, l'arte dell'arazzo; the art of conversation, l'arte della conversazione; the fine arts, le belle arti4 (al pl.) materie umanistiche; (belle) lettere: Faculty of Arts, facoltà di lettere; an arts graduate, un laureato in lettere; arts subjects, materie umanistiche● (med.) art therapy, arteterapia; art therapy □ arts and crafts, arti decorative e artigianato □ art director, (pubbl.) art director, direttore artistico; (teatr.) direttore di scena □ art editor, grafico; impaginatore □ art for art's sake, l'arte per l'arte □ (cinem.) art house, cinema d'essai □ (cinem.) art-house, a., d'autore; d'essai □ art paper, carta patinata □ art school, scuola di belle arti □ (in GB) Arts Council, ente che sovvenziona le arti figurative e dello spettacolo ( finanziato dal governo ma indipendente) □ (fam.) to have got st. down to a fine art, aver fatto un'arte di qc.; essere un maestro di qc.art (2) /ɑ:t/vc. verb. (arc.) 2a pers. sing. pres. indic. di to be. -
43 exhibition
1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) exposición2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) demostraciónexhibition n exposicióntr[eksɪ'bɪʃən]1 (art etc) exposición nombre femenino2 (display) demostración nombre femenino, muestra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on exhibition estar expuesto,-ato make an exhibition of oneself ponerse en ridículo, hacer el ridículoexhibition [.ɛksə'bɪʃən] n1) : exposición f, exhibición f2)to make an exhibition of oneself : dar el espectáculo, hacer el ridículon.• beca s.f.• demostración s.f.• exhibición s.f.• exposición s.f.'eksə'bɪʃən, ˌeksɪ'bɪʃəncount & mass noun1) (of paintings, goods) exposición fto be on exhibition — estar* expuesto; (before n)
exhibition hall — sala f or salón m de exposiciones
2) (of trait, quality) muestra f[ˌeksɪ'bɪʃǝn]to make an exhibition of oneself — dar* un espectáculo, hacer* el ridículo
1. N1) (=act, instance) manifestación f ; (=public show) exposición fto make an exhibition of o.s. — quedar en ridículo
2) (Brit) (Univ) beca f2.CPDexhibition centre N — centro m de exposiciones
exhibition game N — partido m de exhibición
exhibition match N — = exhibition game
* * *['eksə'bɪʃən, ˌeksɪ'bɪʃən]count & mass noun1) (of paintings, goods) exposición fto be on exhibition — estar* expuesto; (before n)
exhibition hall — sala f or salón m de exposiciones
2) (of trait, quality) muestra fto make an exhibition of oneself — dar* un espectáculo, hacer* el ridículo
-
44 exhibition
noun1) (public display) Ausstellung, die2) (derog.)* * *[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) die Ausstellung2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) die Vorführung* * *ex·hi·bi·tion[ˌeksɪˈbɪʃən]an \exhibition of skill and strength eine Darstellung von Kunstfertigkeit und Stärke\exhibition of paintings Gemäldeausstellung f▪ to be on \exhibition ausgestellt werden* * *["eksI'bISən]n3)what an exhibition of bad manners! —
did you see her at the party last night? - what an exhibition! — hast du sie auf der Party gestern Abend gesehen? - die hat sich vielleicht aufgeführt!
am I making an exhibition of myself? — benehm ich mich daneben?
* * *exhibition [ˌeksıˈbıʃn] s1. a) Ausstellung f:at the exhibition auf der Ausstellung;be on exhibition ausgestellt oder zu sehen seinb) Vorführung f:c) (Eis-, Rollkunstlauf) Schaulaufen n2. fig Zurschaustellung f:what an exhibition of bad manners! der etc hat vielleicht ein Benehmen!;an opportunity for the exhibition of one’s knowledge eine Möglichkeit, sein Wissen zu zeigen3. JUR Vorlage f (einer Urkunde), Beibringung f (von Beweisen)4. UNIV Br Stipendium n* * *noun1) (public display) Ausstellung, die2) (derog.)* * *n.Ausstellung f. -
45 exhibition
[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) udstilling2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) udstilling* * *[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) udstilling2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) udstilling -
46 exhibition
[ˌeksi΄biʃn] n ցուցահանդես. ցուցադ րում. an art/industrial exhibition արվես տի/ արդյու նաբերական ցուցահանդես. open/ visit an exhibition բացել ցուցահանդեսը. այցե լել ցուցահանդես. an exhibition of bad manners վատ պահ վածքի ցուցադրում. make an exhibition of oneself կոտրատվել, իրեն ցույց տալ/վատ դրսևո րել. be on exhibition ցուցահանդեսում ցուցադ րել -
47 exhibition
1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) utstilling2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) demonstrasjon, framvisning; skandaløs opptredenstipend--------utstillingsubst. \/ˌeksɪˈbɪʃ(ə)n\/1) utstilling2) forevisning, fremvisning3) det å utvise, demonstrasjon4) blotting5) ( jus) fremlegging, forklaring, fremstilling6) det å foreskrive7) legat, stipendium (ved universitet eller skole)make an exhibition of oneself dumme seg ut -
48 exhibition
[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) exibição/exposição2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) demonstração* * *ex.hi.bi.tion[eksib'i82n] n 1 exposição, mostra. on public exhibition / exposto ao público. 2 exibição pública. 3 explicação, explanação. 4 prova, declaração. 5 bolsa de estudos só para universidades. 6 Med prescrição médica. 7 Amer competição. to make an exhibition of oneself fazer figura ridícula, tornar-se ridículo em público. -
49 exhibition
[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) razstava2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) prikaz* * *[eksibíšən]nounrazstava; razkazovanje; razstavljeni predmet; prizor; igra; dajanje zdravila; British English štipendijato make an exhibition of o.s. — trapasto (nespodobno) se obnašati, osmešiti se -
50 art
̈ɪɑ:t I
1. сущ.
1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist ≈ заниматься оккультными дисциплинами и алхимией abstract art ≈ абстракционизм body art ≈ амер. "искусство тела" (представители этого направления создают все произведения искусства на собственном теле) classical art ≈ классическое искусство impressionism art ≈ импрессионизм modern art ≈ современное искусство primitive art ≈ примитивизм graphic art ≈ графическое искусство, графика plastic arts ≈ пластическое искусство art school ≈ художественное училище Faculty of Arts Art Nouveau antique art folk art environmental art decorative art applied art martial art
2) мастерство;
обыкн. мн. ремесла mechanical arts
3) искусство, мастерство, умение Work, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of Art. ≈ Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства. military art
4) обыкн. мн. хитрость he gained his ends by arts ≈ он хитростью достиг своей цели ∙ manly art ≈ бокс to have/be art and part in ≈ быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л. art is long, life is short посл. ≈ жизнь коротка, искусство вечно
2. прил.
1) художественный art gallery ≈ художественная галерея
2) некоммерческий, элитарный( о фильмах, пьесах) art movie ≈ некоммерческое кино II сокр. от article статья III сокр. от artificial искусственный IV сокр. от artillery артиллерияискусство - antique * античное искусство - popular * народное искусство - work of * произведение искусства изобразительное искусство - decorative * декоративное искусство - to be talented for an * иметь призвание к какому-либо виду искусства - she is studying * and music она изучает изобразительное искусство и музыку гуманитарные науки - faculty of *s отделение гуманитарных наук - *s student студент отделения гуманитарных наук - *s college гуманитарный колледж - history, literature and philosophy are *s история, литература и философия - это гуманитарные науки - to graduate in *s окончить отделение гуманитарных наук искусства (в названиях ученых степеней и факультетов) - Bachelor of Arts бакалавр искусств обыкн pl ремесла - useful *s ремесла умение, искусство, мастерство - military * военное искусство - * of healing искусство врачевания - * of execution мастерство исполнения - there is an * to making bread выпечка хлеба - особое искусство - the * of making friends умение заводить друзей обыкн pl хитрость, коварство - *s and wiles of politicians хитрости и уловки политиканов - he gained his ends by * он хитростью достиг своей цели колдовство, магия - the witch deceived the girl by her *s ведьма околдовала девушку (специальное) дизайн (полиграфия) (собирательнле) иллюстративный материал( в книге, журнале) - is there any * with this story? к этому рассказу будут иллюстрации? (сленг) фотографии разыскиваемых преступников фотографии красоток, обыкн обнаженных, или знаменитостей > manly * бокс > * for *'s sake искусство для искусства > to be * and part in smth. быть причастным к чему-либо > * is long, life is short (пословица) жизнь коротка, искусство вечно художественный - * pottery художественная керамика - * edition художественное издание - * editor см art director относящийся к искусству, особенно изобразительному - * critic искусствовед - * criticism искусствоведение - * book книга по искусству - * gallery картинная галерея - * exhibition выставка картин - * student молодой художник, учащийся художественной школы - * dealer торговец произведениями искусства (театроведение) (кинематографический) некоммерческий;
экспериментальный - * film экспериментальный фильм (тж. * movie) ;
фильм, рассчитанный на подготовленных зрителей;
некассовый фильм - * theater (американизм) кинотеатр, демонстрирующий экспериментальные или иностранные фильмы;
экспериментальный театр;
театр, ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех;
театр для серьезного зрителя профессиональный( противоп народному) ;
классический - * music классическая музыка - * song песня для концертного исполнения;
романс( устаревшее) 2-е л ед ч настоящего времени глагола beart уст. 2 л. ед. ч. настоящего времени гл. to be ~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наук ~ искусство ~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремесла ~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусство ~ фотографии разыскиваемых преступников ~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей цели~ attr. художественный;
art school художественное училище~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечно~ attr. художественный;
art school художественное училищеclip ~ вчт. иллюстративные вставкиcommercial ~ искусство рекламыcomputer ~ вчт. машинное творчество~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наукto have (или to be) ~ and part in быть причастным (к чему-л.), быть соучастником (чего-л.)~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей целиindustrial ~ промышленная эстетика~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремеслаinvestment ~ умение делать капиталовложения~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечноline ~ вчт. штриховая графикаmanly ~ бокс~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусствоprior ~ пат. известный уровень техники prior ~ пат. ограничительная часть формулы изобретения prior ~ пат. прототипtone ~ вчт. полутоновые иллюстрации -
51 exhibition
[ɛksɪ'bɪʃən]n( of paintings etc) wystawa f; (of ill-temper, talent) pokaz mto make an exhibition of o.s. — robić (zrobić perf) z siebie widowisko
* * *[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) wystawa2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) pokaz -
52 exhibition
[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) sÿning2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) sÿning -
53 exhibition
bemutató, kirakat, fizetés, több éves ösztöndíj* * *[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) kiállítás2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) bemutatás -
54 exhibition
n. sergi, gösteri, teşhir, teşhir etme, sergileme, sunma, ibraz etme, burs [brit.]* * *sergi* * *[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) sergi2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) gösterme -
55 exhibition
• paljastaa• näyttely• näytös• näytteillepano• näytellä• esitys• apuraha• messut• messu* * *1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) näyttely2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) osoitus -
56 exhibition
[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) izstāde2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) (kādas īpašības) izrādīšana* * *izstāde; izrādīšana; naudas pabalsts; izlaiduma vakars -
57 exhibition
[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) paroda2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) pasireiškimas, pasirodymas -
58 exhibition
n. utställning; stipendium (i England)* * *[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) utställning, mässa2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) uppvisande -
59 exhibition
[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) výstava2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) ukázka, projev* * *• ukázka• výstava• výstavní• projev• expozice -
60 exhibition
[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) výstava2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) prejav* * *• výstava
См. также в других словарях:
Art exhibition — Art exhibitions are traditionally the space in which art objects (in the most general sense) meet an audience. The exhibit is universally understood to be for some temporary period unless, as is rarely true, it is stated to be a permanent… … Wikipedia
art exhibition — noun an exhibition of art objects (paintings or statues) • Hypernyms: ↑exhibition, ↑exposition, ↑expo • Hyponyms: ↑retrospective … Useful english dictionary
9th Street Art Exhibition — The 9th Street Art Exhibition,[1] otherwise known as the 9th St. Show, Ninth Street Show May 21 June 10 1951 was a historical, ground breaking exhibition curated by Leo Castelli.[2] It represented the New Art in the 20th Century.[3] It was a… … Wikipedia
Flag Art Exhibition in Gifu — nihongo|Flag Art Exhibitions in Gifu|岐阜フラッグアート展|Gifu Furaggu Aato ten is an art exhibition that takes place at various times throughout the year in Gifu, Gifu Prefecture, Japan. The exhibition spaces takes place along the main street between JR… … Wikipedia
Fuck Off (art exhibition) — Fuck Off was a notorious art exhibition which ran alongside the Third Shanghai Biennale (2000), which itself was the city s first attempt at a truly international survey of contemporary art. The exhibition’s title reportedly transliterates as… … Wikipedia
9th Street Art Exhibition — Die 9th Street Art Exhibition, auch 9th St. Show oder Ninth Street Show genannt, war eine Kunstausstellung, die vom 21. Mai bis zum 10. Juni 1951 in einem abbruchreifen Geschäftsgebäude in der 9th Street in New York stattfand. Die Ausstellung… … Deutsch Wikipedia
Ice Follies (art exhibition) — Ice Follies is a biennial site specific art exhibition in North Bay, ON. First presented by the WKP Kennedy Public Art Gallery in February 2004, the exhibition is designed to resonate with the community and to celebrate the beauty of the local… … Wikipedia
Art competitions at the Olympic Games — Art competitions formed part of the modern Olympic Games during its early years, from 1912 to 1948. The competitions were part of the original intention of the Olympic Movement s founder, Pierre de Frédy, Baron de Coubertin. Medals were awarded… … Wikipedia
Exhibition — may refer to:*Exhibition (equestrian), a sport involving horses and riders *Exhibition game, a friendly match *Exhibition hall, where exhibitions are held *Exhibition (scholarship), a financial award to scholars *Exhibitioner, a student who has… … Wikipedia
Art Chicago — is an international contemporary art exhibition held each year in Chicago, Illinois. It is Chicago s longest running and only remaining major contemporary art exposition. [Charles Storch and Alan G. Artner, 2 Days From Show, Art Fair in Disarray … Wikipedia
Solo show (art exhibition) — A solo show or solo exhibition is an exhibition of the work of only one artist. The artwork may be paintings, drawings, etchings, collage, sculpture, or photography. The creator of any artistic technique may be the subject of a solo show. Other… … Wikipedia