Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

arisen

  • 1 вкрадываться (I) > вкрасться (I)

    [ فعل ]
    ............................................................
    (past: crept ; past participle: crept
    (v.) خزیدن، مورمور شدن
    ............................................................
    (past: arose ; past participle: arisen
    (vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن

    Русско-персидский словарь > вкрадываться (I) > вкрасться (I)

  • 2 возникать (I) > возникнуть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (past: arose ; past participle: arisen
    (vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن

    Русско-персидский словарь > возникать (I) > возникнуть (I)

  • 3 всплывать (I) > всплыть (I)

    ............................................................
    1. come/rise to the surface
    ............................................................
    (vi.) پدیدار شدن، بیرون آمدن
    ............................................................
    (vt. & n.) رویه، سطح، ظاهر، بیرون، نما، ظاهری، سطحی، جلادادن، تسطیح کردن، بالا آمدن (به سطح آب)
    ............................................................
    (past: arose ; past participle: arisen
    (vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > всплывать (I) > всплыть (I)

  • 4 вставать (I) > встать (I)

    ............................................................
    (v.) درست شدن، برخاستن، بلند شدن، برخاست، تقویت شدن
    ............................................................
    2. rise
    (past: rose ; past participle: risen
    (vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز
    ............................................................
    (past: arose ; past participle: arisen
    (vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    بازگشتن، برگشتن
    ............................................................
    7. stop
    (vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه

    Русско-персидский словарь > вставать (I) > встать (I)

  • 5 нарождаться (I) > народиться (II)

    ............................................................
    (adj.) زائیده شده، متولد
    ............................................................
    ............................................................
    (past: arose ; past participle: arisen
    (vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن

    Русско-персидский словарь > нарождаться (I) > народиться (II)

  • 6 основываться (I) > основаться (I)

    ............................................................
    1. base arguments/theories
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (past: arose ; past participle: arisen
    (vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن
    ............................................................
    { founder:
    (v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > основываться (I) > основаться (I)

  • 7 подниматься (I) > подняться (I)

    ............................................................
    1. rise
    (past: rose ; past participle: risen
    (vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) فرازیدن، بالا رفتن، صعود کردن، بلند شدن، جلوس کردن بر
    ............................................................
    (v.) درست شدن، برخاستن، بلند شدن، برخاست، تقویت شدن
    ............................................................
    (past: arose ; past participle: arisen
    (vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) برج، قلعه (مثل برج) بلند بودن

    Русско-персидский словарь > подниматься (I) > подняться (I)

  • 8 родиться (II) (нсв и св)

    ............................................................
    (adj.) زائیده شده، متولد
    ............................................................
    (past: arose ; past participle: arisen
    (vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن
    ............................................................
    ............................................................
    4. grow
    (past: grew ; past participle: grown
    (vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن

    Русско-персидский словарь > родиться (II) (нсв и св)

  • 9 рождаться (I) (нсв)

    ............................................................
    (adj.) زائیده شده، متولد
    ............................................................
    (past: arose ; past participle: arisen
    (vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > рождаться (I) (нсв)

  • 10 создаваться (I) > создаться (I)

    ............................................................
    { create:
    (vi.) خلق شدن، آفریدن، ایجاد کردن}
    ............................................................
    (past: arose ; past participle: arisen
    (vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن

    Русско-персидский словарь > создаваться (I) > создаться (I)

См. также в других словарях:

  • arisen — pp. of ARISE (Cf. arise) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • arisen — UK [əˈrɪz(ə)n] US the past participle of arise Thesaurus: past participleshyponym …   Useful english dictionary

  • Arisen — Arise A*rise ([.a]*r[imac]z ), v. i. [imp. {Arose} ( r[=o]z ); p. pr. & vb. n. {Arising}; p. p. {Arisen} ( r[i^]z n).]. [AS. [=a]r[=i]san; [=a] (equiv. to Goth. us , ur , G. er , orig. meaning out) + r[=i]san to rise; cf. Goth. urreisan to arise …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arisen Ahubudu — is an eminent writer, orator, scholar, playwright, teacher (Guru), Sinhala lyricist, author and poet in Sri Lanka. He is also a prominent member of the Hela Havula. He has received three government awards for literary works, Title of Kalasuri… …   Wikipedia

  • arisen — a·rise || É™ raɪz v. rouse, stir; get up, stand up; appear …   English contemporary dictionary

  • arisen — arsine …   Anagrams dictionary

  • arisen — UK [əˈrɪz(ə)n] / US arise …   English dictionary

  • arisen — Generally understood to be the equivalent of accrues , where it pertains to a cause of action. 34 Am J1st Lim Ac §46 …   Ballentine's law dictionary

  • The Dead Has Arisen — Infobox Album | Name = The Dead Has Arisen Type = Album Artist = Lil 1/2 Dead Released = October 25, 1994 Recorded = 1993 94 Genre = West Coast hip hop, G Funk Length = Label = Priority Records Producer = Courtney Branch Russell Brown Clever… …   Wikipedia

  • arsine — arisen …   Anagrams dictionary

  • Noble Eightfold Path — Eightfold Path redirects here. For other uses, see Eightfold Path (disambiguation). The Dharma wheel, often used to represent the Noble Eightfold Path …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»